Yes, programming files are compatible between commercial and industrial grade devices. Programming files are speed grade and temperature grade independent.
To ensure that the timing model is correct, you should choose the device in Quartus® II software that matches the temperature rating marked on the device.
Some device features are restricted in the industrial temperature range (refer to the respective device handbook and errata sheet for any functional differences between commercial and industrial devices).