What are you seeing?
When you attempt to execute ACUConfig.exe from a remote Windows PowerShell session, the ACUConfig command switches do not get passed to the remote workstation.
How to fix it
Use the PSexec command in Windows PowerShell to push the ACUConfig commands, including switches, to the remote managed client.
PSexec \\$computername –h –u domain\user –p password “.\acuconfig.exe /verbose /output file”
For more details on the PSexec command, see PsExec Info.