Due to a problem in the Quartus® II software versions 13.0 SP1 and earlier, you may see hold timing violations in your Altera DDR3 IP for paths where both the source and destination register are placed within a single ALM. The problem occurs due to a placement and routing limitation which is specific to the DDR3 IP.
To avoid this problem, comment out (using #) all of the automatically-generated FORM_DDR_CLUSTERING_CLIQUE assignments from the project Quartus II Settings File (.qsf).
This problem is scheduled to be fixed in a future release of the Quartus II software.