Description
If you set dual-purpose configuration pins as regular I/O pins when in user mode, the Quartus® II software generated .pin file will only show their configuration function names.
These pins will function as your desired user I/O functions per your design.
Resolution
The Quartus II software is scheduled to be enhanced in a future version to show both configuration and user mode names in the .pin file.