Yes, you can perform back to back writes to the Intel Stratix 10 and Intel Agilex E-Tile Native PHY RS-FEC registers.
The E-Tile Transceiver PHY User Guide states the following in chapter “9.5. RS-FEC Registers”.
“The delay between RS-FEC register reads should be at least10 μs.”
There is no such requirement for register writes.