Covid-19 Release
ATTENDEE COVID-19 HEALTH CERTIFICATION, RISK ASSUMPTION & RELEASE
Health Certification
By agreeing, you certify that you will not attend the event if, in the 10 days prior to the event, you have been diagnosed to have COVID-19, had a positive test for SARS-CoV-2, or have experienced symptoms that might be related to COVID-19 infection, including fever, chills, cough, shortness of breath or difficulty breathing, fatigue, muscle or body aches, headache, new loss of taste or smell, sore throat, congestion or runny nose, nausea or vomiting or diarrhea. Further, you certify that you will not attend the event if, in the 10 days prior to the event, you have been in close contact with a person who has tested positive for COVID-19 or who has experienced the abovementioned symptoms.
Risk Assumption
By agreeing and attending the event, (1) you acknowledge that COVID-19 is highly contagious and is known to result in injury, illness, disability or even death; (2) you voluntarily assume the risk that you may be exposed to, or infected by, COVID-19 during (or in route to or from) the event, from the acts, errors, omissions or negligence of yourself or others; (3) you accept sole responsibility for any personal injury, illness, disability or death (all “claims”), including related damages, losses, claims, liabilities or expenses (all “damages”) of any kind that you may sustain in connection with your attendance at the event, either at the event or in route to or from the event; and (4) you authorize INTEL CORPORATION, its affiliates, their employees, agents, vendors and representatives (“Intel”) to process the personal information you provide in compliance with applicable laws as necessary to conform with the rules and regulations of applicable health authorities and to follow onsite health and safety plans and guidelines, including documenting health screens and certifications.
Release
By agreeing, you hereby release, covenant not to sue, discharge, and hold harmless Intel from and against any claims or potential claims and/or damages related to COVID-19. You acknowledge and agree that this release includes any claims based on the actions, errors, omissions or negligence of Intel relating to COVID-19.
PERNYATAAN KESEHATAN, ASUMSI RISIKO & PELEPASAN TANGGUNG JAWAB PESERTA TERKAIT COVID-19
Pernyataan Kesehatan
Dengan menyetujui, Anda menjamin bahwa Anda tidak akan ikut serta dalam acara jika, dalam 10 hari sebelum acara, Anda telah didiagnosis terjangkit COVID-19, memiliki hasil test positif untuk SARS-CoV-2, atau telah mengalami gejala yang mungkin terkait dengan COVID-19, termasuk demam, panas dingin, batuk-batuk, napas pendek atau kesulitan bernapas, kelelahan, pegal-pegal otot atau tidak enak badan, sakit kepala, baru saja kehilangan indra perasa atau penciuman, sakit tenggorokan, penyumbatan hidung atau pilek, mual atau muntah, atau diare. Lebih lanjut, Anda menjamin bahwa Anda tidak akan menghadiri acara jika, dalam 10 hari sebelum acara, Anda telah melakukan kontak jarak dekat dengan orang yang telah dites positif mengidap COVID-19 atau yang telah mengalami gejala yang disebutkan di atas.
Asumsi Risiko
Dengan menyetujui dan menghadiri acara, (1) Anda mengetahui bahwa COVID-19 sangat mudah menular dan telah diketahui menyebabkan cedera, penyakit, disabilitas, atau bahkan kematian; (2) Anda secara sukarela menerima risiko bahwa Anda mungkin terpapar, atau terinfeksi oleh, COVID-19 selama (atau dalam perjalanan ke atau dari) acara, yang ditimbulkan oleh tindakan, kesalahan, kealpaan, atau kelalaian dari Anda atau orang lain; (3) Anda menerima keseluruhan tanggung jawab atas semua cedera pribadi, penyakit, disabilitas, atau kematian (semua "klaim"), termasuk yang terkait dengan kerugian, kehilangan, tuntutan, tanggung jawab, atau biaya (semua "kerugian") dalam bentuk apa pun yang mungkin Anda alami terkait kehadiran Anda di acara, baik saat acara atau di perjalanan ke atau dari acara; dan (4) Anda memberikan izin kepada INTEL CORPORATION, beserta afiliasinya, pegawai, agen, vendor, dan perwakilannya ("Intel") untuk memproses informasi pribadi yang Anda berikan sesuai dengan hukum yang berlaku sebagaimana diperlukan untuk mematuhi aturan dan regulasi dari otoritas kesehatan yang berlaku dan untuk mengikuti rencana dan protokol kesehatan dan keselamatan, termasuk mendokumentasikan pernyataan dan pemeriksaan kesehatan.
Rilis
Dengan menyetujui, Anda dengan ini membebaskan, berjanji untuk tidak menuntut, melepaskan, dan menyatakan Intel tidak bersalah dari dan atas semua klaim atau potensi klaim dan/atau kerugian yang terkait dengan COVID-19. Anda mengakui dan menyetujui bahwa pembebasan ini mencakup semua klaim berdasarkan tindakan, kesalahan, kealpaan, atau kelalaian Intel terkait COVID-19.
與會者 Covid-19 健康證明、風險承擔和免責聲明
健康證明
您同意證明,如果在活動前 10 天內,您被診斷出患有 COVID-19,SARS-CoV-2 檢測呈陽性,或出現可能與 COVID-19 感染有關的症狀,包括發燒、發冷、咳嗽、呼吸急促或呼吸困難、疲勞、肌肉或身體疼痛、頭痛、新的味覺或嗅覺喪失、喉嚨痛、鼻塞或流鼻涕、噁心或嘔吐或腹瀉,您將不參加此次活動。此外,您證明,如果在活動之前的 10 天內,您曾與 COVID-19 檢測呈陽性的人或出現上述症狀的人有過密切接觸,您將不參加此次活動。
風險承擔
同意並參加活動,(1)您承認 COVID-19 具有高度傳染性,並且已知會導致受傷、生病、殘疾甚至死亡;(2)您自願承擔在活動期間(或在往返途中),由於您自己或他人的行為、錯誤、遺漏或疏忽,可能接觸到COVID-19 或被感染的風險。(3) 您對您在參加活動期間或往返途中可能遭受的任何人身傷害、疾病、殘疾或死亡(所有「索賠」),包括相關的損害、損失、索賠、責任或費用(所有「損害」)負全責。(4) 您授權 Intel 公司、其關係企業、其受僱員工、代理人、供應商和代表(「Intel 」)在符合適用法律的情況下處理您提供的個人資訊,以符合適用的衛生當局的規則和規定,並遵守現場衛生和安全計畫和準則,包括記錄健康檢查和認證。
發行
您同意特此免除、承諾不起訴、解除並使 Intel 免於承擔與 COVID-19 有關的任何索賠或潛在索賠和 / 或損失。
您承認並同意,本免責聲明包括任何基於 Intel 與 COVID-19 有關的行動、錯誤、遺漏或疏忽的索賠。
与会人员新冠肺炎健康证明、风险承担与免责声明
健康证明
您同意在此证明,如在活动举行前 10 天内,您被诊断出患有新冠肺炎、SARS-CoV-2 检测结果呈阳性或出现可能与新冠肺炎感染有关的症状,包括发烧、发冷、咳嗽、气短或呼吸困难、疲劳、肌肉或身体疼痛、头痛、味觉或嗅觉丧失、喉咙痛、鼻塞或流鼻涕、恶心、呕吐或腹泻,您将不会参加活动。此外,您还证明,如在活动举行前 10 天内,您已经与新冠病毒检测结果呈阳性或出现上述症状的人员接触,您将不会参加活动。
风险承担
同意参加本活动意味着(1)您确认新冠病毒具有高度的传染性,已知会造成伤害、疾病、残疾甚至死亡;(2)您自愿承担在活动期间(或往返途中)因自己或他人的行为、错误、遗漏或疏忽而可能接触新冠病毒或被其感染的风险;(3)您同意对参加活动期间或往返途中可能遭受的与活动有关的任何人身伤害、疾病、残疾或死亡(所有“索赔”),包括相关的损害、损失、索赔、责任或费用(所有“损害”)独自承担责任;以及(4)您授权英特尔公司及其关联方、雇员、代理、供应商和代表(“英特尔”)在遵守适用法律的情况下处理您提供的个人信息,以符合适用的卫生当局的规则和条例并遵守现场卫生和安全计划准则,包括记录健康检查和声明情况。
发布
您同意在此免除、承诺不起诉、解除并使英特尔免受与新冠肺炎有关的任何索赔或潜在的索赔和/或损害。您确认并同意,本免责声明的范围涵盖以英特尔与新冠肺炎有关的行动、错误、遗漏或疏忽为由提出的任何索赔。
CERTIFICAT DE SANTÉ, PRÉSOMPTION DE RISQUE ET DÉCHARGE DU PARTICIPANT POUR LE COVID-19
Certificat sanitaire
En acceptant, vous déclarez que vous ne participerez pas à l'événement si, dans les 10 jours précédents l'événement, vous avec reçu un diagnostic de Covid-19, un test positif pour le SARS-CoV-2 ou avez présenté des symptômes qui pourraient être liés à une infection à la COVID-19, tels que : fièvre, frissons, toux, essoufflements ou difficulté à respirer, fatigue, courbatures, maux de tête, perte de goût ou d'odorat, mal de gorge, congestion nasale ou écoulements nasaux, nausée ou vomissements ou diarrhée. De plus, vous certifiez que vous ne participerez pas à l'événement si, dans les 10 jours précédents l'événement, vous avez été en contact avec une personne qui a été testée positive à la COVID-19 ou qui a présenté les symptômes susmentionnés.
Présomption de risque
En acceptant et en participant à l'événement, (1) vous reconnaissez que la COVID-19 est hautement contagieuse et peut causer des blessures, la maladie, l'invalidité ou même la mort ; (2) vous assumez le risque d'être exposé à, ou infecté par la COVID-19 pendant (ou en route vers ou depuis) l'événement à cause des actes, des erreurs, des omissions ou de la négligence de votre part ou de la part d'autres personnes ; (3) vous assumez l'entière responsabilité de toute blessure, maladie, incapacité ou mort subie (« réclamations »), y compris tout type de dommages, pertes, revendications, passifs ou dépenses connexes (« dommages ») que vous pourriez subir en lien avec votre participation à l'événement, soit sur les lieux de l'événement ou en chemin vers ou depuis l'événement ; et (4) vous autorisez INTEL CORPORATION, ses sociétés affiliées, leurs employés, agents, fournisseurs et représentants (« Intel ») à traiter les informations personnelles que vous fournissez en conformité avec les lois applicables dans le but de se conformer aux règles et réglementations des autorités sanitaires applicables et suivre les consignes en matière de sécurité et de santé sur site, y compris en documentant les contrôles et certificats de santé.
Version
En acceptant, vous déchargez, renoncez à poursuivre et ne tenez pas responsable Intel de toute réclamation ou réclamation potentielle et/ou de tout dommage lié à la COVID-19. Vous reconnaissez et acceptez que cette décharge comprend toute réclamation basée sur les actions, les erreurs, les omissions ou la négligence d'Intel en rapport à la COVID-19.
参加者 COVID-19 健康証明書、リスクの推定およびリリース■
健康証明書■
同意することにより、お客様は、イベント前 10日間に、COVID-19 と診断された場合、SARS-CoV-2 の陽性反応があった場合、または COVID-19 感染症に関連すると考えられる症状(発熱、悪寒、咳、息切れまたは呼吸困難、疲労、筋肉または体の痛み、頭痛、新たな味覚・嗅覚の喪失、喉の痛み、鼻詰まりまたは鼻水、吐き気・嘔吐または下痢)が発生した場合は、イベントに参加しないことを証明するものとします。さらに、イベント開催前 10日間に、COVID-19 の陽性反応が出た人、または上記の症状が発生した人と密接に接触した場合は、イベントに参加しないことを証明します。
リスクの推定■
イベントに同意し参加することにより、(1) お客様は、COVID-19 が非常に感染力が強く、傷害、疾病、障害、または死に至ることが知られていることを認めるものとします。(2) お客様は、イベント中(またはイベントへの往復の道中)、お客様自身または他者の行為、誤り、不作為、過失により、COVID-19 にさらされ、または感染する可能性があるリスクを自発的に引き受けるものとします。(3) お客様は、本イベントへの参加に関連して、本イベント会場または本イベントへの往復の道中において被る可能性のあるあらゆる種類の損害、損失、請求、責任または費用(以下「すべての損害」といいます)を含む、人身傷害、疾病、障害または死亡(以下「クレーム」といいます)に対する唯一の責任を負うものとします。そして、(4) お客様は、インテル コーポレーション、その関連会社、その従業員、代理人、ベンダー、代表者(以下、「インテル」)が、適用される保健当局の規則や規制に準拠し、健康診断や証明書の文書化を含む現場の健康・安全計画やガイドラインに従うために、必要に応じて参加者が提供する個人情報を適用法に従って処理することを承認するものとします。
リリース
同意することにより、お客様は、COVID-19 に関連するいかなるクレームまたは潜在的な請求および / または損害に対しても、インテルをリリースし訴えないことを誓約し、免責し、損害を与えないものとします。お客様は、このリリースに、COVID-19 に関連するインテルの行為、誤り、不作為または過失に基づく請求が含まれることを認め、同意するものとします。
참석자 COVID-19 건강 상태 확인서, 위험 감수 & 면제
건강 상태 확인서
이에 동의함으로써, 이벤트 10일 전에 COVID-19로 진단받았거나, SARS-CoV-2 양성 판정을 받았거나 발열, 오한, 기침, 호흡장애 또는 호흡곤란, 피로, 근육통, 두통, 미각이나 후각 상실, 인후통, 코막힘이나 콧물, 메스꺼움, 구토, 설사 등과 같은 COVID-19 관련 증상을 경험했을 경우 본 이벤트에 참석하지 않을 것임을 확인합니다. 또한 이벤트 10일 전에 COVID-19 양성 판정을 받았거나 위에 언급한 증상을 겪은 사람과 밀접하게 접촉한 경우 이벤트에 참석하지 않을 것임을 확인합니다.
위험 감수
이에 동의하고 이벤트에 참석함으로써, (1) 귀하는 COVID-19가 전염성이 강하고 부상, 질병, 장애 또는 사망을 초래하는 것으로 알려져 있음을 인정하고; (2) 본인 또는 타인의 행동, 실수, 태만, 과실로 인해 이벤트 중 (혹은 이벤트 참석 전후) COVID-19에 노출되거나 감염될 수 있는 위험을 자발적으로 감수하며; (3) 이벤트 참석 전후를 포함한 이벤트 참석과 관련하여 발생할 수 있는 모든 종류의 손해, 손실, 청구, 책임 또는 비용(모든 '손해')을 포함한 모든 개인 상해, 질병, 장애 또는 사망(모든 '청구')에 대해 단독으로 책임을 지고; (4) INTEL CORPORATION, 해당 자회사, 직원, 에이전트, 공급업체, 대리인('인텔')이 관련 보건 당국의 규칙 및 규정을 준수하고 건강 검진과 인증 문서화를 포함하여 현장의 건강 및 안전 계획과 지침을 준수하는 데 필요한 해당 법률에 따라 귀하가 제공한 개인 정보를 처리하도록 승인합니다.
릴리스
이에 동의함으로써, 귀하는 COVID-19와 관련된 모든 청구 또는 잠재적 청구 및/또는 손해에 대해 인텔을 기소하지 않고 어떠한 조치도 취하지 않으며 배상에 대한 어떠한 책임도 묻지 않을 것임을 진술합니다 귀하는 이 면제에 COVID-19와 관련된 인텔의 조치, 실수, 태만 또는 과실에 의한 모든 청구가 포함되어 있음을 인정하고 동의합니다.
COVID-19-GESUNDHEITSBESCHEINIGUNG DES/DER TEILNEHMENDEN, RISIKOÜBERNAHME UND FREISTELLUNG
Gesundheitsbescheinigung
Mit Ihrer Zustimmung bestätigen Sie, dass Sie nicht an der Veranstaltung teilnehmen werden, wenn bei Ihnen innerhalb der letzten 10 Tage vor der Veranstaltung COVID-19 diagnostiziert wurde, Sie positiv auf SARS-CoV-2 getestet wurden oder Symptome aufgetreten sind, die mit einer COVID-19-Infektion in Zusammenhang stehen könnten, einschließlich Fieber, Schüttelfrost, Husten, Kurzatmigkeit oder Atembeschwerden, Müdigkeit, Muskel- oder Körperschmerzen, Kopfschmerzen, neu aufgetretener Geschmacks- oder Geruchsverlust, Halsschmerzen, verstopfte oder laufende Nase, Übelkeit oder Erbrechen oder Durchfall. Ferner bestätigen Sie, dass Sie nicht an der Veranstaltung teilnehmen werden, wenn Sie innerhalb der letzten 10 Tage vor der Veranstaltung engen Kontakt zu einer Person hatten, die positiv auf COVID-19 getestet wurde oder bei der die oben genannten Symptome aufgetreten sind.
Risikoübernahme
Durch Ihre Zustimmung und Teilnahme an der Veranstaltung (1) erkennen Sie an, dass COVID-19 hochgradig ansteckend ist und bekanntermaßen zu körperlichen Schäden, Krankheiten, Behinderungen oder sogar zum Tod führen kann; (2) übernehmen Sie freiwillig das Risiko, dass Sie während der Veranstaltung (oder auf dem Weg zu oder von der Veranstaltung) aufgrund von Handlungen, Fehlern, Unterlassungen oder Fahrlässigkeit Ihrerseits oder anderer Personen mit dem SARS-CoV-2-Virus in Kontakt kommen oder sich damit infizieren können; (3) übernehmen Sie die alleinige Verantwortung für alle körperlichen Schäden, Krankheiten, Behinderungen oder Todesfälle (alle „Ansprüche“), einschließlich damit zusammenhängender Schäden, Verluste, Ansprüche, Haftungen oder Ausgaben (alle „Schäden“) jeglicher Art, die Sie im Zusammenhang mit Ihrer Teilnahme an der Veranstaltung, entweder auf der Veranstaltung oder auf dem Weg zu oder von der Veranstaltung, erleiden könnten; und (4) ermächtigen Sie die INTEL CORPORATION, ihre verbundenen Unternehmen, deren Mitarbeiter, Agenten, Anbieter und Vertreter („Intel“), die von Ihnen zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen zu verarbeiten, soweit dies erforderlich ist, um die Regeln und Vorschriften der zuständigen Gesundheitsbehörden einzuhalten und die Gesundheits- und Sicherheitspläne und -richtlinien vor Ort zu befolgen, einschließlich der Dokumentation von Gesundheitsuntersuchungen und -bescheinigungen.
Freigabe
Durch Ihre Zustimmung verpflichten Sie sich hiermit, Intel von allen vorgebrachten Ansprüchen oder potenziellen Ansprüchen und/oder Schäden im Zusammenhang mit COVID-19 freizustellen und schadlos zu halten und insofern keine Klage gegen Intel anzustrengen. Sie erkennen an und erklären Ihr Einverständnis damit, dass diese Freistellung alle Ansprüche einschließt, die auf Handlungen, Fehler, Unterlassungen oder Fahrlässigkeit von Intel im Zusammenhang mit COVID-19 zurückgehen.
CERTIFICAÇÃO DE SAÚDE DA COVID-19 DO PARTICIPANTE, SUPOSIÇÃO DE RISCO e LIBERAÇÃO
Certificação de saúde
Ao concordar, você certifica que não participará do evento se, nos 10 dias anteriores ao evento, tiver sido diagnosticado com COVID-19, tiver um teste positivo para SARS-CoV-2 ou apresentar sintomas que possam estar relacionados à infecção por COVID-19, incluindo febre, calafrios, tosse, falta de ar ou dificuldade para respirar, fadiga, dores musculares ou no corpo, dor de cabeça, nova perda de paladar ou olfato, dor de garganta, congestão ou coriza, náusea ou vômito, ou diarreia. Além disso, você certifica que não participará do evento se, nos 10 dias anteriores ao evento, esteve em contato próximo a uma pessoa que testou positivo para COVID-19 ou apresentou os sintomas acima mencionados.
Suposição de risco
Ao concordar e participar do evento, (1) você reconhece que a COVID-19 é altamente contagiosa e se sabe que pode resultar em lesão, doença, invalidez ou mesmo morte; (2) você assume voluntariamente o risco de ser exposto ou infectado pela COVID-19 durante (ou no caminho de ou para) o evento, por atos, erros, omissões ou negligência sua ou de outros; (3) você aceita a responsabilidade exclusiva por qualquer lesão pessoal, doença, invalidez ou morte (todas as “reivindicações”), incluindo danos relacionados, perdas, reivindicações, responsabilidades ou despesas (todos os “danos”) de qualquer tipo que você possa sofrer em conexão com sua participação no evento, seja no evento ou no trajeto para ou do evento; e (4) você autoriza a INTEL CORPORATION, suas afiliadas, seus funcionários, agentes, fornecedores e representantes (“Intel”) a processar as informações pessoais que você fornece em conformidade com as leis aplicáveis, conforme necessário, para estar em conformidade com as regras e regulamentos das autoridades de saúde aplicáveis e seguir planos e diretrizes de saúde e segurança no local, incluindo documentar exames e certificações de saúde.
Release
Ao concordar, você isenta, compromete-se a não processar, exonerar e inocentar a Intel de e contra quaisquer reivindicações ou possíveis reivindicações e/ou danos relacionados à COVID-19. Você reconhece e concorda que esta isenção inclui quaisquer reivindicações baseadas em ações, erros, omissões ou negligência da Intel relacionadas à COVID-19.
МЕДИЦИНСКОЕ ОСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЕ УЧАСТНИКОВ МЕРОПРИЯТИЯ НА COVID-19, ПРИНЯТИЕ РИСКА И ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
Медицинское освидетельствование
Выражая свое согласие, вы подтверждаете, что не будете участвовать в мероприятии, если в течение 10 дней до начала мероприятия у вас был диагностирован COVID-19, получен положительный тест на SARS-CoV-2 или вы испытывали симптомы, которые могут быть связаны с инфекцией COVID-19, включая жар, озноб, кашель, одышку или затрудненное дыхание, повышенную утомляемость, боль в мышцах или теле, головную боль, потерю вкуса или обоняния, боль в горле, заложенность носа или насморк, тошноту, рвоту или диарею. Кроме того, вы подтверждаете, что не будете участвовать в мероприятии, если в течение 10 дней до начала мероприятия вы находились в тесном контакте с лицом, получившим положительный тест на COVID-19 или испытывавшим указанные выше симптомы.
Принятие риска
Выражая свое согласие и принимая участие в мероприятии, (1) вы признаете, что COVID-19 является высококонтагиозным заболеванием и, как известно, может привести к причинению вреда здоровью, болезни, инвалидности и даже смерти; (2) вы добровольно принимаете на себя риск того, что вы можете подвергнуться воздействию COVID-19 или заразиться им во время мероприятия (или по пути на него или с него) в результате действий, ошибок, упущений или халатности с вашей стороны или по вине других лиц; (3) вы принимаете на себя полную ответственность в случае причинения любого вреда вашему здоровью, наступления болезни, инвалидности или смерти (все «претензии»), включая сопутствующие убытки, потери, претензии, обязательства или расходы (все "убытки") любого рода, которые вы можете понести в связи с вашим участием в мероприятии, как на мероприятии, так и по пути на него или с него; и (4) вы разрешаете КОРПОРАЦИИ INTEL и ее филиалам, их сотрудникам, агентам, поставщикам и представителям («Intel») осуществлять обработку предоставленных вами персональных данных в соответствии с действующим законодательством, в порядке, требуемом для соблюдения правил и норм соответствующих органов здравоохранения и для соблюдения планов и руководств по охране здоровья и технике безопасности на объектах, включая документирование медицинских осмотров и освидетельствований.
Выпуск
Выражая свое согласие, вы тем самым освобождаете от ответственности, обязуетесь не предъявлять иск, ограждаете и обеспечиваете защиту Intel от любых прав требования или потенциальных прав требования и (или) убытков, связанных с COVID-19. Вы признаете и соглашаетесь, что данное освобождение включает в себя любые права требования, возникшие вследствие действий, ошибок, упущений или халатности Intel в отношении COVID-19.
CERTIFICADO DE SALUD, ASUNCIÓN DE RIESGOS Y DIVULGACIÓN DE COVID-19 DEL ASISTENTE
Certificado de salud
Al aceptar, usted certifica que no asistirá al evento si, en los 10 días anteriores al mismo, se le ha diagnosticado COVID-19, ha dado positivo en una prueba de SARS-CoV-2 o ha experimentado algún síntoma que pudiera estar relacionado con infección de COVID-19, entre otros, fiebre, escalofríos, tos, dificultad respiratoria, fatiga, dolores musculares o corporales, dolor de cabeza, nueva pérdida de gusto u olfato, inflamación de garganta, congestión o secreción nasal, náuseas, vómitos o diarrea. Además, usted certifica que no asistirá al evento si, en los 10 días anteriores al mismo, ha estado en contacto estrecho con alguna persona que haya dado positivo en una prueba de COVID-19 o que haya experimentado los síntomas mencionados.
Asunción de riesgos
Al aceptar y asistir al evento (1) usted reconoce que la COVID-19 es extremadamente contagiosa y se sabe que produce lesiones, enfermedades, discapacidades e incluso la muerte; (2) usted asume voluntariamente el riesgo de poder quedar expuesto a, o infectado por, la COVID-19 durante (o de camino a o desde) el evento, a causa de los actos, errores, omisiones o negligencia suya o de otras personas; (3) usted acepta ser el único responsable de cualquier lesión, enfermedad o discapacidad personal, o la muerte (en adelante “reclamaciones”) incluyendo daños, pérdidas, reclamaciones, responsabilidades o gastos relacionados (en adelante “daños”) de cualquier tipo que usted pudiera presentar en relación con su asistencia al evento, bien sea en el evento o de camino a o desde el mismo, y (4) usted autoriza a INTEL CORPORATION, sus filiales, empleados, agentes, proveedores y representantes (“Intel”) a procesar la información personal que proporcione de acuerdo con la legislación pertinente, según sea preciso, de conformidad con las leyes y reglamentos de las autoridades sanitarias pertinentes, y a seguir las directrices y planes de salud y seguridad in situ, incluyendo la documentación de certificaciones y cribados de salud.
Lanzamiento
Al aceptar, usted reconoce, de acuerdo con esta certificación, que exonera y descarga de toda responsabilidad a Intel, y no la demandará, en relación con cualquier reclamación o daño real o en potencia relacionados con la COVID-19. Usted reconoce y acepta que este reconocimiento incluye cualquier reclamación basada en las acciones, errores, omisiones o negligencia de Intel en relación con la COVID-19.
ใบรับรองสุขภาพเกี่ยวกับโควิด-19 สำหรับผู้เข้าร่วม, การยอมรับความเสี่ยงและการไม่เอาผิด
ใบรับรองสุขภาพ
การตกลงแสดงว่าคุณรับรองว่าคุณจะไม่เข้าร่วมงาน หากในช่วง 10 วันก่อนการจัดงาน คุณได้รับการวินิจฉัยว่าติดเชื้อโควิด-19 มีผลตรวจ SARS-CoV-2 เป็นบวก หรือมีอาการที่อาจจะเกิดขึ้นได้ เกี่ยวข้องกับการติดเชื้อโควิด-19 ได้แก่ มีไข้ หนาวสั่น ไอ หายใจลำบาก หรือหายใจลำบาก เหนื่อยล้า ปวดกล้ามเนื้อหรือร่างกาย ปวดศีรษะ สูญเสียรสชาติหรือกลิ่นใหม่ เจ็บคอ คัดจมูกหรือน้ำมูกไหล คลื่นไส้หรืออาเจียน หรือท้องเสีย นอกจากนี้ คุณยังรับรองว่าคุณจะไม่เข้าร่วมงาน หากคุณได้สัมผัสใกล้ชิดกับบุคคลที่มีผลตรวจโควิด-19 เป็นบวกหรือผู้ที่มีอาการดังกล่าวข้างต้นในช่วง 10 วันก่อนการจัดงาน
การยอมรับความเสี่ยง
การตกลงและเข้าร่วมงานแสดงว่า (1) คุณรับทราบว่าโควิด-19 เป็นโรคติดต่อได้สูงและเป็นที่ทราบกันว่าส่งผลให้เกิดการบาดเจ็บ การเจ็บป่วย ความทุพพลภาพ หรือแม้แต่ความตาย (2) คุณสมัครใจรับความเสี่ยงที่คุณอาจสัมผัสหรือติดเชื้อโควิด-19 ระหว่าง (หรือระหว่างทางไปหรือกลับ) งาน จากการกระทำ ข้อผิดพลาด การละเลย หรือความประมาทเลินเล่อของตัวเองหรือผู้อื่น (3) คุณยอมรับความรับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวต่อการบาดเจ็บ ความเจ็บป่วย ความทุพพลภาพ หรือการเสียชีวิต ("การเรียกร้องทั้งหมด") รวมถึงความเสียหาย การสูญเสีย การเรียกร้อง ความรับผิดหรือค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้อง ("ความเสียหายทั้งหมด") ทุกประเภทที่คุณอาจได้รับ ซึ่งเชื่อมโยงกับการเข้าร่วมงานของคุณ ไม่ว่าจะในงานหรือในเส้นทางไปหรือกลับจากงาน และ (4) คุณอนุญาตให้ INTEL CORPORATION บริษัทในเครือ พนักงาน ตัวแทน ผู้ขาย และตัวแทน ("Intel") ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลที่คุณให้ไว้ตามกฎหมายที่บังคับใช้ตามความจำเป็น เพื่อให้สอดคล้องกับกฎและข้อบังคับของหน่วยงานด้านสุขภาพที่เกี่ยวข้อง และปฏิบัติตามแผนและหลักเกณฑ์ด้านสุขภาพและความปลอดภัยในสถานที่ รวมถึงการจัดทำเอกสารการตรวจสุขภาพและการรับรอง
บันทึกประจำรุ่น
การตกลงแสดงว่าคุณจะไม่เอาผิด พันธสัญญาที่จะไม่ฟ้อง ปลดเปลื้อง และไม่ทำอันตราย Intel จากและต่อข้อเรียกร้องใดๆ หรือการอ้างสิทธิ์ที่อาจเกิดขึ้น และ/หรือความเสียหายที่เกี่ยวข้องกับโควิด-19 คุณรับทราบและตกลงว่าการปลดเปลื้องนี้รวมถึงการเรียกร้องใดๆ ตามการดำเนินการ ข้อผิดพลาด การละเว้น หรือความประมาทเลินเล่อของ Intel ที่เกี่ยวข้องกับโควิด-19
การลงนามในหนังสือปลดเปลื้องความรับผิดนี้ ซึ่งรวมถึงการเรียกร้องที่อาจไม่ทราบได้ในปัจจุบัน คุณรับทราบว่าคุณได้อ่านและทำความเข้าใจมาตรา 1542 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งแห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งมีข้อความดังนี้: “การปลดเปลื้องทั่วไปไม่ครอบคลุมการกล่าวอ้างว่าเจ้าหนี้หรือฝ่ายที่ปลดเปลื้องไม่ทราบหรือสงสัยว่าจะมีอยู่อันเป็นประโยชน์กับเขาหรือเธอ เมื่อมีการลงนามในหนังสือปลดเปลื้องความรับผิดนี้ และว่าถ้าเขาหรือเธอรู้ จะมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อการชำระหนี้ของตนกับลูกหนี้หรือฝ่ายที่ได้รับการปลดเปลื้อง” ข้าพเจ้าขอสละสิทธิ์โดยชัดแจ้งและสละสิทธิ์และผลประโยชน์ทั้งหมดภายใต้ส่วนนั้นและกฎหมายใดๆ ของเขตอำนาจศาลใดๆ ที่มีผลคล้ายคลึงกันในส่วนที่เกี่ยวกับการถอนการอ้างสิทธิ์ที่ไม่ทราบหรือไม่สงสัยใดๆ ที่ข้าพเจ้าอาจมีต่อ Intel
CHỨNG NHẬN SỨC KHỎE COVID-19 CỦA NGƯỜI THAM DỰ, GIẢ ĐỊNH RỦI RO VÀ MIỄN TRỪ TRÁCH NHIỆM
Chứng nhận Sức khỏe
Bằng việc đồng ý, bạn xác nhận rằng bạn sẽ không tham dự sự kiện nếu trong 10 ngày trước khi sự kiện diễn ra, bạn được chẩn đoán mắc COVID-19, có kết quả xét nghiệm dương tính với SARS-CoV-2 hoặc gặp các triệu chứng có thể có liên quan đến nhiễm COVID-19, bao gồm sốt, ớn lạnh, ho, thở gấp hoặc khó thở, mệt mỏi, đau nhức cơ hoặc cơ thể, đau đầu, mới bị mất vị giác hoặc khứu giác, đau họng, nghẹt mũi hoặc chảy nước mũi, buồn nôn hoặc nôn mửa hoặc bị tiêu chảy. Ngoài ra, bạn xác nhận thêm rằng bạn sẽ không tham dự sự kiện nếu trong 10 ngày trước khi sự kiện diễn ra, bạn đã tiếp xúc gần với một người đã có kết quả xét nghiệm dương tính với COVID-19 hoặc người đã trải qua các triệu chứng nêu trên.
Giả định Rủi ro
Bằng việc đồng ý và tham dự sự kiện, (1) bạn thừa nhận rằng COVID-19 rất dễ lây lan và có thể dẫn đến thương tích, bệnh tật, tàn tật hoặc thậm chí tử vong; (2) bạn tự nguyện chịu rủi ro có thể tiếp xúc hoặc bị lây nhiễm COVID-19 trong (hoặc trên đường đến hoặc rời đi) sự kiện, do các hành vi, lỗi, thiếu sót hoặc sơ suất của bản thân hoặc người khác; (3) bạn chấp nhận toàn bộ trách nhiệm đối với bất kỳ thương tích cá nhân, bệnh tật, tàn tật hoặc tử vong (tất cả các “khiếu nại”), bao gồm các thiệt hại, mất mát, yêu cầu bồi thường, trách nhiệm pháp lý hoặc chi phí liên quan (tất cả “thiệt hại”) dưới bất kỳ hình thức nào mà bạn có thể gánh chịu liên quan đến việc bạn tham dự sự kiện, tại sự kiện hoặc trên đường đến hoặc rời đi từ sự kiện; và (4) bạn ủy quyền cho INTEL CORPORATION, các chi nhánh, nhân viên, đại lý, nhà cung cấp và đại diện của họ (“Intel”) xử lý thông tin cá nhân mà bạn cung cấp theo luật hiện hành khi cần thiết để tuân thủ các quy tắc và quy định của cơ quan y tế hiện hành và tuân theo các kế hoạch và hướng dẫn về sức khỏe và an toàn tại chỗ, bao gồm việc ghi lại các giấy chứng nhận và kiểm tra sức khỏe.
Phát hành
Bằng cách đồng ý, theo đây bạn miễn trừ trách nhiệm, giao ước không khởi kiện, giải phóng và giữ cho Intel vô hại khỏi và chống lại bất kỳ khiếu nại hoặc khiếu nại tiềm ẩn và/hoặc thiệt hại nào liên quan đến COVID-19. Bạn thừa nhận và đồng ý rằng cam kết miễn trừ trách nhiệm này bao gồm mọi khiếu nại dựa trên các hành động, lỗi, thiếu sót hoặc sơ suất của Intel liên quan đến COVID-19.