Intel® Integrator Toolkit (Bộ Công Cụ Tích hợp Intel®) là một tiện ích cho các OEM về PC và các nhà tích hợp hệ thống chuyên nghiệp xây dựng các hệ thống bằng các Bo mạch Để bàn Intel®. Ứng dụng này giúp hợp lý hóa và tự động hóa quá trình sản xuất đồng thời cho phép sao chép nhân bản các cấu hình hệ thống theo yêu cầu của khách hàng.
| CHÚ Ý: |
Bộ công cụ Tích hợp Intel cho phép tùy chỉnh các thiết lập BIOS của hệ thống và chỉ để sử dụng cho các nhà tích hợp hệ thống máy tính cá nhân chuyên nghiệp. Các thiết lập BIOS hệ thống không chính xác có thể ảnh hưuởng đến sự ổn định/chức năng của hệ thống. | |
Các Câu Hỏi Thường Gặp
Các Sự Cố Đã Biết
___________________________________________________________________________
Các Câu Hỏi Thường Gặp
Tôi có thể tải về Bộ công cụ Tích hợp Intel ở đâu?
Phần mềm Bộ công cụ Tích hợp Intel có sẵn để tải về ở http://www.intel.com/design/motherbd/itk.htm  .
Những bo mạch để bàn nào của Intel hỗ trợ Bộ công cụ Tích hợp Intel?
Hệ thống của bạn phải bao gồm một Bo Mạch Để Bàn Intel sử dụng một chipset Intel® 865 chipset mới hơn. Xem trang tải về ITK cho một danh sách các bo mạch hiện được hỗ trợ
Tôi có thể làm gì với Intel® Integrator Toolkit (Bộ Công Cụ Tích Hợp Intel®?
Bộ công cụ này cho phép bạn:
- Tái tạo BIOS và SMBIOS tùy chỉnh xuyên qua nhiều hệ thống.
- Làm cho các thiết lập BIOS nhạy cảm có khả năng không cho người khác thay đổi (bằng cách sử dụng tính năng khóa/ẩn).
- Dùng SMBIOS để nhận dạng hệ thống cá nhân.
- Quảng bá nhãn hiệu của người tích hợp bằng hình ảnh giới thiệu khi khởi động có thể tùy chỉnh và bằng cách dùng đồng nhãn hiệu với Intel.
- Trích ra và kiểm tra Hóa đơn Vật liệu (BOM) để báo cáo nội dung của một hệ thống đã hoàn chỉnh cũng như so sánh với một cấu hình tham khảo chuẩn.
- Tối ưu hóa các thiết lập hệ thống cho tính ổn định và hiệu suất.
Để có thông tin đầy đủ về những đặc điểm này và đặc điểm khác, hãy tham khảo Trợ giúp theo Đề tài của phần mềm bộ dụng cụ (phím chức năng F1).
Bằng cách nào tôi có thể có được tập tin .ITK cần thiết để tùy chỉnh BIOS?
Tập tin .ITK cần dùng cho Bộ Công Cụ Tích Hợp được kèm theo trong bộ cập nhật BIOS của một bo mạch. Tùy thuộc vào bo mạch, nó sẽ được kèm theo trong iFlash BIOS Update package (bộ Cập Nhật BIOS iFlash) hoặc Integrator Toolkit BIOS Files package (bộ Tập Tin BIOS của Bộ Công Cụ Tích Hợp).
Các hướng dẫn cho bộ Cập Nhật BIOS iFlash (ví dụ về tên tập tin: MQ96510J.86A.1176.BI.ZIP):
- Từ Trung tâm Tải xuống của Intel, tải về Các tập tin BIOS Bộ Công Cụ Tích Hợp cho bo mạch để bàn của bạn và chép nó sang một vị trí tạm thời (ví dụ: C:/TEMP/).
- Nhấp kép vào tên tập tin để giải nén các tập tin vào thư mục tạm thời, kể cả các tập tin .BIO và .ITK.
Các chỉ dẫn cho gói Các tập tin BIOS của Bộ Công Cụ Tích Hợp (ví dụ tên tập tin: BX97510J.86A.1378.IB.EXE):
- Từ Trung tâm Tải xuống của Intel, tải về Bản cập nhật BIOS iFlash cho bo mạch để bàn của bạn và chép nó sang một vị trí tạm thời (ví dụ: C:/TEMP/).
- Nhấp kép vào tên tập tin và trút các tập tin sang thư mục tạm thời, một trong số đó là SW.EXE.
- Nhấp kép vào SW.EXE để rút các tập tin bổ sung, bao gồm các tập tin .BIO và .ITK.
Quan Trọng: Cả tập tin .BIO và tập tin .ITK phải đi với nhau trong cùng một thư mục.
Loại tập tin hình ảnh nào tôi có thể sử dụng làm logo tùy chỉnh (màn hình giới thiệu khi khởi động)?
BIOS Khung Đổi mới Nền hỗ trợ các tập tin đồ họa .bmp. Nếu hệ thống của bạn không dựa trên Khung Đổi mới Nền, bạn phải sử dụng các tập tin đồ họa .jpg. Nếu bạn không biết hệ thống của mình trên nền BIOS nào, và bạn đã thử sử dụng một định dạng tập tin đồ họa và đã không tải được, hãy thử sử dụng loại định dạng khác.
Các tập tin .jpg - Đối với các BIOS có chấp nhận các tập tin .jpg, bất cứ tập tin nào nhỏ hơn 1024x768 đều được hỗ trợ. Độ phân giải màn hình được giới hạn ở các mức 1024x768, 800x600, 640x480. Nếu kích thước hình không phù hợp với độ phân giải màn hình, BIOS sẽ căn hình vào giữa tâm. Quan Trọng: Chỉ hỗ trợ các hình JPEG cơ bản; tất cả các loại hình JPEG khác, như các hình JPEG rõ dần (progressive) là không được hỗ trợ.
Các tập tin .bmp - Cho các BIOS chấp nhận những tập tin .bmp, các độ phân giải hiển thị được giới hạn ở 800x600. Chỉ các tập tin .bmp với 8 hoặc 24 bit trên mỗi pixel được hỗ trợ (không phải 1, 4, 16, hay 32 bit trên mỗi pixel).
Nếu bạn đã tình cờ sử dụng một loại tập tin không được hỗ trợ, bất kỳ triệu chứng nào sau đây cũng có thể xảy ra:
- Bộ công cụ Tích hợp Intel có thể đóng lại bất ngờ.
- Ảnh đã tùy chỉnh có thể KHÔNG xuất hiện khi khởi động lại.
- Màn hình giới thiệu nguyên thủy của Intel có thể không xuất hiện khi khởi động lại.
Để làm cho tập tin nhúng .jpg tương thích với bộ công cụ, hãy lưu tập tin bằng cách sử dụng trình biên tập hình ảnh cơ bản như Microsoft* Paint. Có thể sử dụng các trình biên tập hình ảnh cao cấp hơn, nhưng tùy chọn loại bỏ jpg nhúng phải được chọn.
Tôi tùy chỉnh logo khởi động PC (màn hình giới thiệu) như thế nào?
Mục này mô tả cách để cài đặt màn hình giới thiệu tùy chỉnh cho các Bo mạch Để bàn Intel trên nền bộ vi xử lý Intel® 865 và mới hơn. Nếu bạn muốn tùy chỉnh màn hình giới thiệu trên các Bo mạch Để bàn Intel với bộ vi xử lý Intel® 845, hãy tham khảo Các lô-gô/màn hình giới thiệu tùy chỉnh.
Để chỉnh lô-gô PC của bạn:
- Mở chương trình phần mềm Bộ công cụ Tích hợp Intel® (Start > Programs > Intel > Intel Integrator Toolkit > Intel Integrator Toolkit).
- Bấm Create a New Workspace (Tạo Ra một Môi Trường Làm Việc Mới).
- Duyệt tìm đến tập tin .ITK; chọn nó rồi bấm Continue (Tiếp Tục).
- Trong cây bên trái, chọn Flex Modules (Các Mô Đun Flex).
- Bấm phải vào Logo Dpsd Logo và chọn Mô Đun Edit.
- Nhấn File > Open Graphics File.
- Nhấn File > Open; duyệt qua và chọn ảnh .JPG mà bạn muốn dùng cho màn hình giới thiệu của bạn.
- Nhấn Badge > Display Badge.
- Nhấn Badge > Edit Badge Location > Lower Left (hay vị trí mong muốn).
- Nhấn File > Update BIOS File.
- Nhấn File > Exit.
- Nhấn Continue.
- Trên Generate Files ở trang Your Workspace, nhấn thẻ Custom BIOS Update.
- Bảo đảm tất cả các hộp kiểm đều được đánh dấu chọn trong BIOS Settings, SMBIOS và Flex Modules.
- Ghi lại vị trí tập tin mặc định và tên tập tin rồi nhấn Finish.
- Bây giờ bạn sẽ có một tập tin .EXE có thể chạy trong Windows trên hệ thống đích để cập nhật cho BIOS có màn hình giới thiệu mới.
Nếu sử dụng ITK 3.0:
- Mở chương trình phần mềm Bộ công cụ Tích hợp Intel® (Start > Programs > Intel > Intel Integrator Toolkit > Intel Integrator Toolkit).
- Trong trình đơn Tập tin ITK, chọn New Workspace và duyệt qua thư mục nơi lưu các tập tin .ITK và .BIO. Chọn tập tin .ITK và mở nó. Chọn tập tin .ITK và mở nó.
- Mở rộng cây bên trái của màn hình hiển thị và chọn các Mô-đun Flex.
- Ở bên phải của màn hình hiển thị, nhấn nút phải vào Ảnh Logo Mặc định DPSD và chọn Mô-đun Edit.
- Nhấn File > Open; duyệt qua và chọn ảnh .JPG mà bạn muốn dùng cho màn hình điểm sáng của bạn.
- Để hiển thị Huy hiệu Intel khi khởi động:
Nhấn Badge > Display Badge.
Nhấn Badge > Edit Badge Location > Lower Left (hay vị trí mong muốn).
- Nhấn File > Update BIOS File.
- NhấnFile > Exit để thoát ra khỏi mô-đun.
- Từ trình đơn File chính, nhấn File > Generate BIOS File. Đặt tên tập tin BIOS và lưu nó lại (ví dụ: MYLOGO.BIO).
- Chép các tập tin sau đây sang một thẻ nhớ USB hoặc một đĩa mềm có thể khởi động được:
- iFlash.exe (có thể được rút từ tập tin cập nhật BIOS)
- MYLOGO.BIO
| Ghi chú: |
Do kích thước của tập tin .BIO cho D875PBZ, tiện ích dòng lệnh iFlash2.exe có thể được dùng để điều chỉnh cho vừa cả hai tập tin trên một đĩa đơn) | |
- Khởi động hệ thống đến thiết bị khởi động.
- Tại dấu nhắc lệnh, gõ 'iFlash /pf MYLOGO.BIO và nhấn Enter.
- Máy tính cá nhân sẽ chuyển sang màn hình đen và trong khi bản cập nhật BIOS đang trong quy trình.
- Một khi các thiết lập BIOS được cài đặt thành công, hãy khởi động lại máy tính cá nhân và xem màn hình giới thiệu mới.
Tôi khôi phục logo gốc của Intel như thế nào?
Nếu bạn đã tải logo tùy chỉnh và muốn quay trở lại hình ảnh logo Intel nguyên thủy, bạn phải thực hiện việc phục hồi hoặc cập nhật BIOS.
Đối với các bo mạch để bàn với bộ vi xử lý trong khoảng Intel 865 đến 925:
- Chép tập tin .BIO gốc không thay đổi sang một đĩa mềm.
- Chèn đĩa mềm này vào ổ đĩa mềm của hệ thống đích.
- Tháo cầu nối tắt cấu hình BIOS trên bo mạch để bàn. Hãy xem Thông số Kỹ thuật Sản phẩm để có các chi tiết về vị trí của cầu nối tắt này.
- Bật hệ thống lên và chờ cho quy trình khôi phục BIOS xuất hiện.
- Khi hoàn tất, chuyển cầu nối tắt cấu hình quay lại vị trí gốc và bật máy tính lên.
Đối với các bo mạch để bàn với bộ vi xử lý của Intel 945 hoặc cao hơn:
- Tạo một thẻ nhớ USB hoặc một đĩa mềm có thể khởi động được có chứa tập tin .BIO và IFLASH2.EXE ban đầu.
- Khởi động hệ thống đến thiết bị khởi động và chờ cho đến khi dấu nhắc lệnh xuất hiện.
- Hãy gõ Iflash /md /pf <Tên tập tin BIO> và nhấn Enter. Chờ cho quá trình cập nhật BIOS được thực hiện.
Có giới hạn bao nhiêu hạng mục có thể được khóa và/hoặc ẩn?
Đối với các bo mạch để bàn với bộ vi xử lý Intel 925 hoặc cũ hơn, bạn bị giới hạn trong 24 khóa và 24 ẩn. Các bo mạch với bộ vi xử lý Intel 945 và cao hơn không bị hạn chế.
Tôi có thể nâng cấp BIOS và làm những thay đổi thiết lập tùy ý cùng một lúc được không?
Bộ dụng cụ Tích hợp Intel® không cho phép bạn nâng cấp đồng thời phiên bản BIOS của máy tính cá nhân của bạn và thực hiện các thiết lập tùy chỉnh.
Ví dụ: PC của bạn hiện tại có BIOS phiên bản P12. Bạn tạo ra một tập tin .BIO tùy ý với bộ công cụ sử dụng BIOS mới (P14) có chứa các thiết lập tùy chỉnh. Bạn không thể cài đặt tập tin .BIO tùy ý trên máy tính cá nhân của bạn mà có các thay đổi tùy ý 'gắn chặt'. Đầu tiên bạn phải cập nhật BIOS thành P14 và sau đó áp dụng những thay đổi tùy ý.
Phục hồi các thiết lập BIOS nguyên thủy
Một khi bạn đã tùy chỉnh các thiết lập BIOS với ITK, các thiết lập này được xem là những mặc định của hãng. Để đổi lại tất cả các thiết lập BIOS tùy chỉnh về các thiết lập gốc 'thực sự':
- Tạo một đĩa mềm có thể khởi động và chép tập tin ITOOLKIT.EXE vào đĩa này (từ danh mục bộ dụng cụ tích hợp \program files\intel\intel).
- Khi thiết bị khởi động đã được đưa vào hệ thống, khởi động máy tính vào dấu nhắc lệnh.
- Tại dấu nhắc lệnh từ A:\, gõ itoolkit remove và nhấn Enter.
Sử dụng bộ công cụ trên các bo mạch không có giao diện ổ đĩa mềm
Với các bo mạch để bàn Intel hỗ trợ ITK nhưng không có một giao diện ổ đĩa mềm, bạn có thể sử dụng một thẻ nhớ USD hoặc một đĩa CD để cài đặt các thiết lập BIOS đã tùy chỉnh vào một hệ thống đích.
Thiết Lập Loại Thùng Máy bằng ITK
Với Intel® Integrator Toolkit Framework Edition Installation Tool for DOS hoặc Installation Tool for Windows* PE, bạn có thể sử dụng tham số dòng lệnh OEMDMI để xem và thiết lập thông tin SMBios mà không thể thiết lập được bằng giao diện người dùng Windows của ITK, như loại thùng máy.
Nếu sử dụng Installation Tool for DOS (Công Cụ Cài Đặt cho DOS)
Sử Dụng: Itoolkit.exe OEMDMI <tham số> [chuỗi|giá trị]
Các tham số:
/DC Hiện thông tin thùng máy SMBIOS (kể cả loại thùng máy)
/CT <byte> Viết byte loại thùng máy (01h-19h, 81h-99h)
Ví dụ:
Itoolkit.exe OEMDMI /CT 0A
Nếu sử dụng Installation Tool for Windows PE (Công Cụ Cài Đặt cho Windows PE)
Sử Dụng: ItoolkitW.exe OEMDMI <tham số> [chuỗi|giá trị]
Các tham số:
/DC Hiện thông tin thùng máy SMBIOS (kể cả loại thùng máy)
/CT <byte> Viết byte loại thùng máy (01h-19h, 81h-99h)
Ví dụ:
ItoolkitW.exe OEMDMI /CT 0A
| Ghi chú: |
byte loại thùng máy phải ở dạng thập lục phân và biểu thị dạng số đếm. | |
Các Sự Cố Đã Biết
Logo tùy chỉnh không xuất hiện
Có một sự cố với iFlash phiên bản 5.9 trong đó một logo tùy chỉnh đã được tạo ra bằng bộ công cụ không được chép (flash) vào một hệ thống đích. Sự cố này tác độn đến bất cứ bo mạch nào mà tập tin cập nhật BIOS có chứa iFlash phiên bản 5.9.
Giải pháp: Khi chép (flash) logo vào máy tính cá nhân của bạn, hãy sử dụng các thông số chuyển đổi dòng lệnh sau: A:>iflash /rb /pf <.bio file>
iFlash v.6.0 sẽ giải quyết vấn đề này và sẽ được đưa vào trong các phiên bản BIOS sắp tới khi chúng có mặt.
Không thể khóa hoặc ẩn Boot Device Priority
Bạn có thể sử dụng bộ công cụ để tùy chỉnh Boot Device Priority, tuy nhiên bạn không thể khóa hay ẩn thiết lập này. Thiết lập này có sẵn theo thiết kế. Không có cách này để đoán trước các thiết bị khởi động nào trên hệ thống đích đang khóa hay ẩn điều này sẽ gây nguy hiểm thậm chí khởi động hệ thống lên nếu thiết bị như CD-ROM đã được chọn cho tất cả 3 thiết bị và sau đó đã khóa để không thể chọn cái nào khác.
Các mô-đun Flex không phải là thành phần tùy chọn
Cả tập tin .BIO và tập tin .ITK phải ở trong cùng một thư mục khi mở một vùng làm việc mới trong Bộ công cụ Tích hợp, nếu không thành phần các Mô-đun Flex sẽ không hiện ra để chọn.
Lỗi khi mở Vùng làm việc Mới
Nếu bạn đang sử dụng phiên bản ITK không đúng cho BIOS bo mạch của bạn, bạn có thể thấy một trong những lỗi sau:
"The BIOS file you selected cannot be opened with this version of Intel Integrator Toolkit. To use the selected BIOS file, you must use a newer version of Intel Integrator Toolkit." ("Tập tin BIOS bạn chọn không thể mở được bằng phiên bản này của Bộ Công Cụ Tích Hợp Intel. Để sử dụng được tập tin BIOS đã chọn, bạn phải sử dụng một phiên bản mới hơn của Bộ Công Cụ Tích Hợp Intel")
"The BIOS file you selected cannot be opened with this version of Intel Integrator Toolkit. To use the selected BIOS file, you must use an older version of Intel Integrator Toolkit." ("Tập tin BIOS bạn chọn không thể mở được bằng phiên bản này của Bộ Công Cụ Tích Hợp Intel. Để sử dụng được tập tin BIOS đã chọn, bạn phải sử dụng một phiên bản cũ hơn của Bộ Công Cụ Tích Hợp Intel")
Xin xem Tôi Nên Sử Dụng Phiên Bản ITK Nào to determine the correct version.
Các tập tin quá lớn so với đĩa mềm
Có những tập tin BIOS quá lớn không thể chứa nổi trên một đĩa mềm cùng với các tập tin IFLASH.EXE, ITOOLKIT.EXE và các tập tin khác có thể có trên đĩa mềm. Sử dụng các gợi ý sau nếu cần thiết:
- Nếu BIOS tùy chỉnh quá lớn, hãy chép các tập tin vào ổ USB di động (như ổ đĩa móc khóa). Sau đó sử dụng ổ USB này để cài đặt các tập tin vào hệ thống đích.
- Nếu BIOS tùy chỉnh đủ nhỏ, hãy chép chỉ tập tin .BIO tùy chỉnh và IFLASH.EXE vào đĩa mềm. Sử dụng lệnh IFLASH /PF tên tập tin.BIO để cài đặt BIOS tùy chỉnh vào hệ thống đích.
Phần này áp dụng cho: | 
