Exención de responsabilidad de traducción automática
Esta información es una combinación de una traducción hecha por humanos y de la traducción automática por computadora del contenido original para su conveniencia. Las actualizaciones y los cambios son traducidos y puestos a su disposición en 24 horas. Este contenido se ofrece únicamente como información general y no debe ser considerada como completa o precisa.
Las siguientes instrucciones de instalación y descripción son para los profesionales integradores de sistemas que fabrican PC con el procesador Intel® Core™ i7-900 serie con motherboards, chasis y periféricos aceptados en el sector. Contiene información técnica con el fin de ayudar en el proceso de integración de sistemas en Desktop Boards basadas en LGA1366. en caja procesador Intel® Core™ serie i7-900 también puede encontrarse información sobre las notas sobre el producto, Preguntas más frecuentes (FAQ), y la guía de venta del procesador Core i7.
Tenga en cuenta que Además, existe una Intel® Core™ i7-800 familia serie de procesadores que utiliza un formato de procesador distinto (LGA1156) y el zócalo. Consulte las instrucciones de integración para este tipo de zócalo si tiene este procesador.
Consulte las notas sobre el producto para obtener detalles sobre las funciones que aumentan el desempeño del Procesador Intel® Core™ i7. También consulte las siguientes páginas en las que se ofrecen instrucciones adicionales para habilitar determinadas funciones del procesador:
Solución térmica diseñada por Intel compatible con Intel® Quiet System Technology
Material de interfaz térmica (adjunto al disipador térmico
Instrucciones de instalación y certificado de autenticidad
logotipo Intel Inside® etiqueta
El Procesador Intel® Core™ i7 en el 1366-land se refiere a los procesadores en el 1366-land Flip-Chip Land Grid Array (FC-LGA4) con un difusor térmico integrado (IHS) que ayuda en la disipación térmica a un disipador térmico correctamente montado.
Figura 1. Procesador Intel® Core™ i7 en el 1366-land FC-LGA4
Como potencia del procesador ha aumentado, las soluciones térmicas necesarias generan más ruido. Intel añadió una opción al procesador en caja que permite a los integradores armar sistemas más silenciosos en el uso más común.
Los disipadores térmicos con ventilador en caja de Intel de la generación anterior contienen circuitos integrados para controlar la velocidad del ventilador. Debían un termistor en el cubo del ventilador que mide la temperatura del aire ambiente del chasis. Los circuitos del ventilador ajustan su velocidad para enfriar correctamente el procesador a la mínima velocidad permitida. Si la temperatura ambiente del chasis es baja, el ventilador funcionará a una menor velocidad y de manera más silenciosa. Si la temperatura ambiente es alta, el ventilador funcionará a una mayor velocidad.
Este ventilador tenían que trabajar en una variedad de condiciones operativas. por este motivo, se lo debió diseñar de manera que enfríe el procesador cuando funciona a su máxima potencia a cualquier temperatura ambiente (hasta 38°C). En entornos operativos normales, el procesador rara vez alcance su máxima potencia nominal.
En la mayoría de las condiciones, el ventilador funciona a una velocidad mayor y emite niveles de ruido superiores a los necesarios. (Se necesita que el disipador térmico con ventilador funcione de esta manera para que enfríe correctamente la CPU en todos los entornos operativos especificados.)
Intel® ha tomado conocimiento de las inquietudes de los clientes respecto de los niveles elevados de ruido de los ventiladores. Intel® ahora ha diseñado una tecnología de control de velocidad del ventilador para aprovechar el hecho de que el procesador no siempre funciona a su máxima potencia. A tal fin se basó el control de velocidad del ventilador en la temperatura real de la CPU y el consumo de energía.
La velocidad del nuevo disipador térmico con ventilador se controla mediante el cuarto hilo adicional del cable del ventilador. ("Control de velocidad del ventilador tetrafilar.")
El cuarto hilo envía una señal desde la motherboard hasta el disipador térmico con ventilador para controlar su velocidad. Existe un detector térmico digital en el procesador que mide la temperatura real de la CPU. El procesador envía la información a la motherboard sobre sus necesidades térmicas específicas y la temperatura real del procesador. La motherboard utiliza esta información para controlar de manera óptima la velocidad del ventilador del procesador.
En la figura 2 se ilustra la curva de velocidad del ventilador actual (en rojo) de un control de velocidad del ventilador trifilar basado en un disipador térmico con ventilador y termistor. La otra curva en azul representa las operaciones del ventilador a niveles inferiores de temperatura y consumo de energía de la CPU con el disipador térmico con ventilador de control de velocidad tetrafilar.
Ilustración 2. Efecto de la temperatura interna del chasis en el ruido del disipador térmico de velocidad variable en un procesador en caja
La "Temp. máx." en la figura 2 representa el mayor valor o la temperatura ambiente más desfavorable de 38°C. La "Temp. mín." representa el mínimo valor o la menor velocidad posible del ventilador a una temperatura ambiente de 30°C. (Consulte la Tabla 1)
Los beneficios acústicos del control de velocidad del ventilador tetrafilar pueden variar según la implementación específica de la motherboard. (Los beneficios acústicos dependen de la implementación del control de velocidad del ventilador de la motherboard.)
Intel® ha desarrollado una motherboard basado control de velocidad de ventilador denominado Intel® Quiet System Technology (Intel® QST). Esta nueva tecnología utiliza un controlador PID que puede medir las variaciones de la temperatura del procesador y predecir cuándo el procesador alcanzará su temperatura máxima. Si el fabricante de la motherboard lo implementa correctamente, el algoritmo de control hará funcionar el ventilador del procesador a la velocidad mínima en la mayoría de las condiciones de operación. Debido a que Intel® QST puede predecir cuándo el procesador alcanzará su temperatura máxima, retrasará el aumento de la velocidad del ventilador hasta el momento adecuado, a fin de evitar que el procesador supere su temperatura máxima. Pregunte al fabricante cuáles son las motherboards compatibles con la tecnología Intel QST.
Un ventilador con control tetrafilar no garantiza un sistema más silencioso. Si el procesador se utiliza en un entorno de alta temperatura y está en condiciones de mucha carga, el ventilador tendrá que ejecutar lo suficientemente rápido como para enfriar correctamente el procesador. Es necesario mantener la temperatura interna del chasis en los 38°C (o menos). La selección del chasis correcto (consulte Selección de chasis ) y la verificación de la administración térmica adecuada son críticos para la integración de un en caja de alta calidad sistema basado en un procesador Intel Core Quad.
Tabla 1. Puntos establecidos del disipador térmico del ventilador variable del procesador en caja
Para los procesadores Intel® Core™ i7 en el 1336-land
Temperatura interna del chasis (°C)
Puntos establecidos en el disipador térmico del ventilador del procesador en caja
X <= 30 1,2
Punto mínimo establecido: velocidad del ventilador el ventilador gira a una velocidad constante. Temperatura recomendada para un entorno de operación nominal.
Y = 35
Temperatura interna máxima recomendada del chasis para sistemas basados en el procesador Intel Core 2 Quad.
Z >= 39 1,2
Punto máximo establecido: velocidad constante a la máxima velocidad del ventilador.
1La varianza sobre el punto de ajuste es aproximadamente ±1°C de un disipador térmico a otro. 2Intel® Core™ i7-965/975 Extreme Edition no utilice un termistor tan superior e inferior los puntos establecidos no son importantes.
Ilustración 3. La etiqueta de la caja del procesador
Las especificaciones de los procesadores en caja (o S-Specs) marcadas en el difusor térmico integrado del Procesador Intel® Core™ i7 identifican la información específica acerca del procesador. El uso de la especificaciones y comparaciones de productos y la información marcada en el procesador, un integrador de sistemas puede verificar el número correcto de procesador, la velocidad, la versión, el número de lote, el número de serie y otra información importante acerca del procesador. Los números marcados en el procesador deben coincidir con los números impresos en la etiqueta de la caja del procesador (vea la ilustración 3). Si el procesador ya está instalado en una computadora, utilice la identificación del procesador Intel® Utilidad.
Una vez instalado el procesador en un sistema, el disipador térmico con ventilador comprende el difusor de calor integrado y todas las marcas del procesador. La etiqueta en la caja del procesador (que tiene el número de procesador, la velocidad, especificaciones de prueba y el número de lote) debe fotocopiarse y adherirse a la parte interna del chasis para futuras consultas. Esto permitirá acceso rápido a la información que ya no estará disponible encima del procesador cuando se instale el disipador térmico. Si más adelante se actualiza o reemplaza el procesador del sistema, por lo que la información fotocopiada en el chasis resulta incorrecta, la fotocopia deberá cambiarse, retirar o marcar claramente como información obsoleta para evitar confusiones.
Las motherboards utilizadas con el Procesador Intel® Core™ i7 deben admitir de forma específica el microarquitectura Intel® Core™. En general, busque una motherboard que utilice los siguientes chipsets y zócalos:
Chipset Intel® x58 Express y del zócalo LGA1366
Es importante que se verifique que el modelo y la revisión de la motherboard admitan la Procesador Intel® Core™ i7 número que se está utilizando. Es posible que las motherboards también requieran una actualización de la BIOS para admitir determinados procesadores.
PCG es una especificación de energía del procesador que ayuda a identificar las soluciones térmicas, fuentes de alimentación y chasis que cumplan con determinados requisitos de energía. La marca PCG puede encontrarse en la etiqueta de la caja y está impresa en el difusor térmico integrado (IHS) del procesador. La información de PCG de un procesador determinado puede encontrarse en el especificaciones y comparaciones de productos página.
La marca PCG no garantiza compatibilidad. sino que especifica la probable compatibilidad de los componentes con los requisitos eléctricos del procesador. Deberá contarse con un chipset, BIOS, controladores, hardware y Sistema operativo son obligatorios. Póngase en contacto con el hardware de la compatibilidad específica con el Procesador Intel® Core™ i7.
El procesador en caja incluye una alta calidad disipador térmico del ventilador separado diseñado específicamente para proporcionar suficiente enfriamiento al Procesador Intel® Core™ i7 cuando se utiliza en un entorno de chasis adecuado. El cable de alimentación del ventilador debe ser conectado al cabezal de alimentación de la motherboard como se muestra en las notas de instalación del procesador (incluidas en el paquete del procesador en caja).
El cabezal de 4 pines de la motherboard utiliza 2 pines para el suministro de +12V (energía) y GND (tierra). El ventilador utiliza el tercer pin para transmitir la información sobre la velocidad a las motherboards. El cuarto pin permite a las motherboards que admiten el control de velocidad tetrafilar controlar la velocidad del ventilador de acuerdo con el consumo de energía real del procesador. La motherboard tiene que tener un cabezal de energía de 4 pines cerca del zócalo.
Nota
consulte el manual de la motherboard para determinar la ubicación del cabezal de energía del ventilador de la CPU.
Los sistemas basados en el Procesador Intel® Core™ i7 en el 1366-land deben utilizar un chasis que cumpla con la especificación ATX (revisión 2.2 o posterior) o la especificación microATX (versión 1.0 o posterior), según el formato de la motherboard. Intel® recomienda que los integradores de sistemas que utilizan motherboards con formato ATX seleccionen un chasis que cumpla con la especificación ATX (revisión 2.2 o posterior). Asimismo, los integradores de sistema que utilizan motherboards con formato microATX deberían seleccionar un chasis que cumpla con la especificación microATX (versión 1.0 o posterior).
Se recomienda utilizar un chasis de la lista de chasis probados a fin de garantizar el flujo correcto del aire en el chasis, la compatibilidad de la alimentación (fuente de alimentación ATX12V o SFX12V) y la compatibilidad con los procesadores Intel® Core™ i7 mediante una Intel® Desktop Board. Los chasis que pasan la prueba térmica ofrecen a los integradores un punto de partida para determinar el chasis que conviene evaluar.
El chasis también debe admitir una temperatura ambiente interna menor que la de muchos chasis de desktop ATX y microATX estándares. La temperatura interna del chasis para los sistemas basados en procesadores Intel® Core™ i7 en el 1366-land no debe exceder los 38°C cuando el chasis se utiliza a una temperatura ambiente máxima prevista de 35°C. La mayoría de los chasis diseñados para el Procesador Intel® Core™ i7 utilizan ventiladores de chasis internos adicionales para mejorar el flujo de aire y muchos incluyen conductos para proporcionar aire fresco directamente al disipador térmico con ventilador del procesador. Intel prueba los chasis con el Procesador Intel® Core™ i7 y la Desktop Boards Intel® para que cumplan con los requisitos térmicos mínimos. Estos chasis cumplen con las especificaciones del procesador Intel Desktop Boards Intel®. Se recomienda enfáticamente que los integradores de sistemas efectúen pruebas térmicas en el chasis seleccionado para cada configuración de Procesador Intel® Core™ i7-based systems, aun cuando se utilice un chasis de la Lista de chasis probados .
Las fuentes de alimentación deben cumplir con las pautas de diseño ATX12V 2.2 (para obtener más información, consulte el sitio web de formatos para más detalles) y suministrar corriente adicional en el carril de alimentación de 12V por medio de un conector 2x2. El Procesador Intel® Core™ i7 requiere un mínimo de 8 amperios continuos y 13 amperios para 10ms en 12V2. Procesador Intel® Core™ i7 Todos los sistemas basados en necesitan el conector de alimentación ATX 2x10 de 20 pines estándar, o el nuevo conector ATX de 24 pines, así como el conector 2x2 de 12V y 4 pines. Es posible que cada motherboard/plataforma tenga otros requisitos basados en las tarjetas gráficas, sintonizadores de TV, ADD2+, HDD, ODD, ventiladores de chasis, etc. Consulte la documentación de la motherboard y de los componentes del sistema para determinar los requisitos adicionales de la fuente de alimentación de energía. Intel prueba las fuentes de alimentación para determinar el nivel mínimo de conformidad eléctrica. Consulte la Lista de fuentes de alimentación probadas para obtener más información.
Integración de sistemas basados en el Procesador Intel® Core™ i7
Integración en los procesadores Intel® Core™ i7 1366-land
Las motherboards que admiten el Procesador Intel® Core™ i7 incluyen un manual con instrucciones de instalación, además del manual del procesador en caja antes de ensamblar un Procesador Intel® Core™ i7-based system. El procesador Intel® en caja en el 1366-land vídeo de integración también se muestra el proceso de instalación con una Intel® en caja Desktop Board. Además, la siguiente información puede ayudar a los integradores de sistemas a integrar con éxito un sistema basado en el Procesador Intel® Core™ i7 en caja en el 1366-land.
Casi todos los sistemas operativos modernos diseñados para la arquitectura Intel® son compatibles con el Procesador Intel® Core™ i7, aunque algunos pueden requerir versiones específicas o archivos que admitan el procesador. Microsoft Windows Vista* y Microsoft Windows XP* (con SP2) son compatibles con el procesador Intel Core i7. Además, las distribuciones de Linux* ofrecer asistencia para el procesador. Otros proveedores podrían tener asistencia para el Procesador Intel® Core™ i7 en sus sistemas operativos. Los integradores de sistemas deben verificar que el Sistema operativo que han seleccionado admita el Procesador Intel® Core™ i7.
Sistema operativo asistencia para la arquitectura Intel® 64 se puede encontrar en la integración Intel® 64 documento.
Las aplicaciones optimizadas para la creación de subprocesos pueden beneficiarse aún más con un procesador dual-core. No se requieren otras optimizaciones.
Con los controladores específicos que utilizan las instrucciones SSE4, los aceleradores gráficos, del software y del hardware de sonido, y de otros recursos de sistema pueden experimentar beneficios de rendimiento sustanciales. Los proveedores de tarjetas gráficas por lo general anuncian los cambios de compatibilidad con las versiones nuevas de controladores. Descargue e instale los controladores más recientes del sitio web del proveedor. Además, verifique que la versión del controlador contenga la optimización para el Procesador Intel® Core™ i7.
Muchas aplicaciones también sacan provecho de la informática de 64 bits con optimizaciones específicas para el Procesador Intel® Core™ i7. Con el fin de aprovechar la arquitectura Intel® 64, toda su software y hardware de 64 bits pila de una solución es necesario, que van desde procesadores y controladores de dispositivo para sistemas operativos, herramientas y aplicaciones. Póngase en contacto con el proveedor de software para disponible Intel® 64 asistencia. Desempeño del sistema depende del funcionamiento adecuado Sistema operativo y de los procesos de instalación del controlador. Por ejemplo, es importante instalar la Utilidad de instalación de software de chipset Intel® más reciente inmediatamente después de instalar cualquiera de los sistemas operativos de Microsoft para asegurar que los controladores correctos para el chipset se instalen antes que los otros controladores. Los integradores de sistemas deben confirmar que Procesador Intel® Core™ i7 los sistemas basados en estén configurados e integrados de manera óptima.
Conclusión
Procesador Intel® Core™ i7 en caja requieren una integración apropiada. Los integradores de sistemas que sigan las guías de este documento tendrán una mayor satisfacción de sus clientes al proporcionar sistemas de mejor calidad.
Exención de responsabilidad de traducción automática
