|
Guía de integración: assembly
Antes de comenzar - Advertencias y precauciones
| Advertencia |
Desconecte la fuente de alimentación de la Desktop Board de la fuente de energía de CA antes de conectar o desconectar cables, o de instalar o extraer cualquier componente de la placa. De no hacerlo, podría sufrir daños personales o dañar el equipo. Algunos circuitos de la Desktop Board podrían continuar funcionando aunque esté apagado el conmutador de energía del panel frontal. | |
| Precaución |
Se podrían producir descargas electrostáticas (ESD) que podrían dañar los componentes de la Desktop Board. Instale la placa en una estación de trabajo con protección contra ESD. Si esta estación de trabajo no está disponible, utilice una pulsera antiestática o toque la superficie del paquete antiestático antes de tocar la placa. | |
_______________________________________________________________________________________
Introducción
La siguiente es una guía de integración paso a paso que ofrece información básica necesaria para el ensamble correcto de un sistema basado en una Intel® Desktop Board.
La secuencia de integración básica es la siguiente:
- Instale la pletina de E/S
- Instalar la placa
- Instale el procesador
- Instale el disipador térmico o el módulo térmico del ventilador de procesador
- Instalar los módulos de memoria
- Instalar los ventiladores de chasis
- Conecte los conectores del panel frontal
- Instale la E/S del panel posterior (opcional)
- Instalar bront E/S del panel (opcional)
- Instalar unidad de disquete
- Instale los dispositivos ATA serie (unidades)
- Instale los dispositivos IDE (unidades / DVD / CDROM)
- Conecte el sonido de CD-ROM
- Instale una tarjeta de gráficos PCI Express* adicional (opcional)
- Conecte los dispositivos en los conectores del panel posterior
- Conecte el suministro eléctrico cables
- Finalizar hasta
_______________________________________________________________________________________
Instale la pletina de E/S
La placa incluye una pletina de E/S que se utiliza para bloquear las transmisiones de frecuencia de radio, lo cual es necesario para superar las pruebas de certificación de emisión (EMI), para proteger los componentes internos del polvo y los objetos ajenos y para contribuir al flujo correcto del aire dentro del chasis.
Instale la pletina de E/S antes de instalar la placa en el chasis. Coloque el shield dentro del chasis tal como se muestra en la ilustración siguiente. Presione la pletina en su sitio de manera que encaje de forma ajustada y segura.
Instalar la placa
Consulte el manual del chasis para obtener instrucciones específicas para la instalación y extracción de la Desktop Board. Fije la Desktop Board al chasis utilizando los tornillos incluidos con el chasis. Si tiene una placa y un chasis basados en BTX, asegúrese de primero instalar el SRM que acompaña al chasis BTX, si no se ha instalado previamente. Consulte la Guía de consulta rápida que acompaña a la placa para ver la ubicación de los agujeros de montaje de los tornillos.
El intervalo recomendado de torsión para estándar no. 6-32 de bajo contenido de carbón tornillos es de 6 - 10 pulgadas-lb.
Instale el procesador
Consulte http://support.intel.com/support/processors/pentium4/inuse.htm para obtener información detallada sobre la instalación del procesador.
Seleccione la placa en la lista para ver los procesadores compatibles con su Desktop Board.
| Precaución |
Antes de instalar o extraer el procesador, asegúrese de remover la alimentación de CA desenchufar el cable de alimentación del computadora; el LED de alimentación de espera no debe estar encendido (véase la figura 3 en la página 23). De otro modo podrían resultar dañados el procesador y la placa. | |
Para instalar un procesador, siga estas instrucciones:
- Abrir la palanca del zócalo, empújela hacia abajo (A) y hacia un lado (B) del zócalo.
- Levante la placa de carga. No toque los contactos del zócalo.
- Quite la cubierta plástica que protege el zócalo de la placa de carga. No tire la cubierta plástica que protege el zócalo. Siempre vuelva a colocar la cubierta del zócalo si extrae el procesador del zócalo.
- Extraiga el procesador de la cubierta que protege el procesador. Sostenga el procesador únicamente en los bordes y tenga cuidado de no tocar la parte inferior del procesador. No tire la cubierta plástica que protege el procesador. Siempre vuelva a colocar la cubierta del procesador si extrae el procesador del zócalo.
- Sostenga el procesador con el pulgar y el índice colocados como se muestra en la ilustración siguiente. Asegúrese de que los dedos estén alineados con los cortes del zócalo (A). Las muescas (B) con el zócalo (C). Coloque el procesador hasta abajo sin inclinar o deslizar el procesador en el zócalo.
- Presiona la placa de carga hacia abajo (A) cierre y enganche la palanca del zócalo (B).
Instale el disipador térmico o el módulo térmico del ventilador de procesador
Para obtener instrucciones completas sobre cómo conectar el disipador térmico del ventilador del procesador (para placas basadas en ATX) o del módulo térmico (para placas basadas en BTX), consulte el manual del procesador en caja.
Conecte el cable del disipador térmico del ventilador de procesador en el cabezal del ventilador de procesador de 4 pines. Se recomienda un ventilador con un conector de 4 pines; sin embargo, un ventilador con un conector de 3 pines se puede utilizar. Debido a que el ventilador de 3 pines utiliza un control de ventilador incorporado, el ventilador siempre operará a toda velocidad.
Para las placas basadas en ATX:
 Para las placas basadas en BTX:
Instalar los módulos de memoria
Seleccione uno de los vínculos a continuación para ver la lista de los módulos de memoria probados con su Desktop Board.
Instale la memoria en las ranuras DIMM antes de instalar cualquier tarjeta de vídeo PCI Express a fin de evitar la interferencia con el mecanismo de retención de la ranura PCI Express. Las Desktop Boards basadas en las Intel® 945 chipsets y posterior son compatibles con la memoria de canal doble. Consulte Memoria de canal simple / doble para obtener información detallada sobre el modo de memoria de canal doble.
Para instalar un DIMM, siga estos pasos:
- Apague los dispositivos periféricos conectados a la computadora. Apague el computadora y desconecte el cable de alimentación de CA.
- Eliminar el computer®€™s cubierta y ubique los zócalos DIMM.
- Asegúrese de que los pinzas se encuentran en los extremos de los zócalos DIMM hacia afuera en la posición abierta.
- Mientras sostiene el DIMM por los bordes, eliminarlo de antiestático su paquete.
- Coloque el DIMM encima del zócalo. Alinee la muesca pequeña que está en el borde inferior del DIMM con las clavijas del zócalo.
- Inserte el borde inferior del DIMM en el zócalo.
- Insertar el DIMM, empuje el borde superior del DIMM hasta que los seguros de sujeción se ajusten en su sitio. Asegúrese de que los pinzas se ajusten en su sitio.
- Vuelva a colocar la computer®€™s cubierta y vuelva a conectar el cable de alimentación de CA.
Instalar los ventiladores de chasis
Desktop Boards Intel admiten hasta tres ventiladores de chasis. Conecte los ventiladores a los cabezales de ventilador de la placa como se muestra a continuación. Consulte la documentación que acompaña a la Desktop Board para obtener información sobre la ubicación de los cabezales de ventilador del chasis.
Conecte los conectores del panel frontal Â
Enchufe el conector del panel frontal. Consulte Cabezal de panel frontal de 9 pines para obtener detalles sobre los pines.
Instale la E/S del panel posterior (opcional)
Algunas Desktop Boards Intel incluyen ya sea un soporte USB en el panel posterior o un soporte USB/IEEE1394 en el panel posterior. También puede comprar estos tipos de soportes. Para instalar:
- Coloque el soporte en el panel posterior del chasis.
- Conecte el cable USB a un cabezal USB incorporado.
- Para los soportes con IEEE1394, conecte el cable IEEE1394 a un cabezal IEEE-1394 incorporado.
Instale la E/S del panel frontal (opcional)
Algunas Desktop Boards Intel incluyen un USB/IEEE1394/sonido de 3,5" en el panel frontal módulo. También puede comprar estos tipos de módulos. Para instalar:
- Inserte el módulo de 3,5" en el compartimiento de unidad del chasis.
- Conecte el cable USB a un cabezal USB incorporado.
- Conecte los cables IEEE1394 a los cabezales IEEE-1394 incorporados.
- Conecte el cable de sonido al cabezal de sonido incorporado del panel frontal.
Instalar unidad de disquete
Para instalar:
- Instale la unidad en el compartimento de chasis bay.
- Conecte los cables de datos y alimentación en la unidad.
- Conecte el cable de datos a la Desktop board®€™s conector de disquete.
Instale los dispositivos ATA serie (unidades)
Para las Desktop Boards Intel compatibles con ATA serie, se incluyen dos o cuatro cables SATA. El cable (de 4 conductores) es compatible con el protocolo ATA serie y conecta una sola unidad a la Desktop Board. Se puede conectar cualquiera de los extremos a la unidad SATA o al conector de la placa. posible que algunas unidades ATA serie requieran un cable de adaptador de alimentación. Comuníquese con el fabricante de la unidad SATA para determinar el mejor método para alimentar dicha unidad.
Para que el cable SATA funcione adecuadamente:
- Enchufe el extremo del cable al conector de la placa.
- Conecte el otro extremo del cable a la unidad.
Intel no ofrece asistencia para el uso de convertidores de IDE a ATA serie. No obstante, las pruebas limitadas indican que dichos convertidores podrían funcionar con la función ATA serie de las Desktop Boards Intel.
Si desea más información sobre ATA serie, consulte la información sobre el uso de unidades de disco duro ATA serie.
Instale los dispositivos IDE (unidades / DVD / CDROM)
Desktop Boards Intel son compatibles con Ultra ATA/66 y Ultra ATA/100 velocidades de transferencia. Si está utilizando una Ultra ATA/66 o Ultra ATA/100 unidad de disco duro, debe utilizar un cable IDE de 40 pines y 80 conductores. Tanto la placa como el cable ofrecen compatibilidad inversa con los protocolos de transferencia IDE anteriores. Instale el cable IDE en la siguiente dirección:
- Enchufe el extremo del cable con un solo conector a la placa.
- Enchufe el extremo del cable con los dos conectores separados a las unidades.
Conecte el sonido de CD-ROM
Se aplica a las Desktop Boards que incluyen sonido integradose.)
Algunos sistemas operativos anteriores requieren que se conecte un cable de sonido adicional de la unidad de CD-ROM a la motherboard con el fin de poder escuchar CD directamente desde la unidad de CD-ROM. En esta situación, conecte el cable de sonido de CD-ROM al conector que indica "CD IN".
Instale una tarjeta de gráficos PCI Express (opcionales)
Tenga cuidado al instalar una tarjeta PCI Express en una ranura PCI Express x16. Cuando instale una tarjeta PCI Express en la desktop board, asegúrese de que encaje completamente en el conector antes de encender el sistema. Si la tarjeta no se coloca correctamente, se podría producir un corto circuito a través los pines de la ranura PCI Express. Dependiendo de la protección contra la sobrecarga de la fuente de alimentación, se podrían dañar algunos componentes o filamentos.
Conecte los dispositivos en los conectores del panel posterior
El diagrama muestra la conexión correcta de los cables.
| Nota |
Es probable que los conectores mostrados difieran a su sistema. Consulte la documentación que acompaña a la Desktop Board. | |
Conecte el suministro eléctrico cables
Conecte los cables de alimentación. Nota: los tipos de conectores utilizados en la Desktop Board Intel podrían variar. Consulte la documentación que acompaña a la placa para alimentación específicas conexión instrucciones.
Finalizar hasta
Para finalizar la instalación de la Desktop Board:
- Opciones de configuración del BIOS para la configuración avanzada del sistema (opcional).
- Instale el sistema operativo: Microsoft Window Vista *, Microsoft Windows* XP o Microsoft Windows* 2000 .
- Instale los controladores de la Desktop Board Intel y las aplicaciones.
Esto se aplica a:
| 
Traducción automática
