|
Instrucciones para la actualización de BIOS mediante iFlash [ imprimible versión en formato .PDF ]
Con la utilidad de actualización del BIOS Iflash, usted puede actualizar el BIOS desde un disquete, un CD-ROM de arranque, una unidad flash USB de arranque u otros medios USB de arranque. (La información sobre cómo crear un dispositivo USB o CD de arranque aparece al final de este documento.)
Ver otras actualización de BIOS métodos.
Todos los archivos de actualización del BIOS para Desktop Boards Intel® están disponibles en Intel Centro de descargas .
| Nota |
- Actualizar el BIOS de la computadora solamente si la versión más reciente del BIOS resuelve de forma específica un problema que se presente. No es recomendable que se realicen actualizaciones del BIOS en equipos que no las necesiten. Todos los cambios de BIOS se encuentran en las Notas de revisión incluidas en la página de descarga de BIOS en Centro de descargas.
- La degradación del BIOS a una versión anterior no se recomienda y podría no ser compatible. Las versiones previas del BIOS podrían no incluir compatibilidad con procesadores más recientes, correcciones de errores, actualizaciones de seguridad críticas o compatibilidad con revisiones de placa más recientes que se estén fabricando actualmente.
- Antes de iniciar una actualización de BIOS asegúrese de leer y seguir las instrucciones que se incluyen en este documento. Es recomendable que imprima las instrucciones para su fácil consulta.
- Si se interrumpe un proceso de actualización del BIOS, su computadora podría dejar de funcionar debidamente. Es recomendable que el proceso se realice en un entorno con una fuente de alimentación estable (de preferencia con UPS).
- Antes de actualizar el BIOS en la Intel® Desktop Board, anote todas las configuraciones del BIOS que han cambiado (de los valores predeterminados), para que puedan restaurarse luego de completar la actualización del BIOS.
- Todas las imágenes de este ejemplo se proporcionan únicamente con fines de ilustración. Debe seleccionar los archivos de BIOS correspondientes a la Desktop Board.
| |
La actualización del BIOS mediante iFlash es un proceso de dos partes:
Parte 1: crear el medio de arranque (disquete, CD o dispositivo USB) que contenga la actualización del BIOS
Parte 2: Actualización del BIOS de la computadora destino
Si utiliza un disquete
Si utiliza un dispositivo USB de arranque
Si utiliza un CD-ROM de arranque
Si utiliza un disquete
Puede utilizar este método si los archivos de iFlash son lo suficientemente pequeños como para caber en un disquete y si la Desktop Board incluye la compatibilidad con unidades de disquete. Necesitará un disquete en blanco.
Parte 1: crear el medio de arranque (disquete) que contenga la actualización del BIOS
- 1. Descargue y guarde el archivo de actualización del BIOS mediante iFlash en un directorio temporal.
- Inserte un disquete en blanco en la unidad de disquete.
-
2. Haga doble clic en el archivo *.EXE para ejecutar la actualización de BIOS Express. Pulse "y" para extraer los archivos necesarios en el directorio temporal.
-
4. Después de completar la extracción, los archivos siguientes estarán presentes en el directorio temporal:
- Haga doble clic en el archivo RUN.BAT. Siga las indicaciones para crear el disquete de arranque.
Parte 2: Actualización del BIOS de la computadora destino
- Arranque el destino computadora con el disquete en la unidad de disquete. El proceso de actualización del BIOS comenzará automáticamente.
- En la pantalla de bienvenida, pulse cualquier tecla para continuar.
- Usted'LL ver el estado de la actualización del BIOS, tal como se muestra aquí. NO cierre ni apague la computadora en cualquier momento durante el proceso de actualización.
- Una vez que se complete la actualización, extraiga el disquete de la unidad y pulse Intro para reiniciar la computadora.
Si utiliza un dispositivo USB de arranque
Puede utilizar este método si los archivos de iFlash son demasiado grandes como para caber en un disquete o si la Desktop Board no incluye la compatibilidad con unidades de disquete. Necesitará un dispositivo USB de arranque, como una thumb drive USB o un disco duro USB externo. (La información sobre cómo crear un dispositivo USB de arranque aparece al final de este documento.)
Parte 1: crear el medio de arranque (dispositivo USB) que contenga la actualización del BIOS
- 1. Descargue y guarde el archivo de actualización del BIOS mediante iFlash en un directorio temporal.
- Haga doble clic en el archivo *.EXE para extraer los archivos necesarios.
- Haga doble clic en el archivo SW.EXE para extraer archivos adicionales.
- Copia IFLASH.EXE (o IFLASH2.EXE, en función de su modelo de placa) y el archivo .BIO en el dispositivo USB de arranque.
- Configurar la BIOS de la computadora destino para realizar el arranque en el dispositivo USB:
a. Pulse F2 durante el arranque para abrir el programa de configuración del BIOS.
b. Vaya al menú de arranque.
C. Active el arranque USB.
d. Pulse F10 para guardar y salga del programa de configuración del BIOS.
Parte 2: Actualización del BIOS de la computadora destino
- Configurar la BIOS de la computadora destino para realizar el arranque en el dispositivo USB:
a. Pulse F2 durante el arranque para abrir el programa de configuración del BIOS.
b. Vaya al menú de arranque.
C. Active el arranque USB.
d. Pulse F10 para guardar y salga del programa de configuración del BIOS.
- Arranque el destino computadora con el dispositivo USB conectado.
- En el mensaje, escriba IFLASH /PF XXX.BIO, donde XXX.BIO es el nombre del archivo .BIO (o IFLASH2 /PF XXX.BIO, en función de la versión de iFlash tiene) para iniciar el proceso de actualización del BIOS iFlash. Siga las indicaciones.
Si utiliza un CD-ROM de arranque
Utilice este método si los archivos de iFlash son demasiado grandes como para caber en un disquete o si la Desktop Board no incluye la compatibilidad con unidades de disquete. Necesitará un CD-ROM de arranque. (La información sobre cómo crear un CD de arranque aparece al final de este documento.)
Parte 1: crear el medio de arranque (CD) que contenga la actualización del BIOS
- 1. Descargue y guarde el archivo de actualización del BIOS mediante iFlash en un directorio temporal.
- Haga doble clic en el archivo *.EXE para extraer los archivos necesarios.
- Haga doble clic en el archivo SW.EXE para extraer archivos adicionales.
- Copie los archivos .BIO e IFLASH.EXE (o IFLASH2.EXE, en función de su modelo de placa) en el CD de arranque.
Parte 2: Actualización del BIOS de la computadora destino
- Configurar la BIOS de la computadora destino para que arranque desde la unidad de CD-ROM:
- Pulse F2 durante el arranque para abrir el programa de configuración del BIOS.
- Vaya al menú de arranque.
- En Boot Device Priority (Prioridad de dispositivo de arranque), configure la unidad de CD-ROM como el primer dispositivo de arranque.
- Pulse F10 para guardar y salga del programa de configuración del BIOS.
Arranque el destino computadora con el CD en la unidad.
En el mensaje, escriba IFLASH /PF XXX.BIO, donde XXX.BIO es el nombre del archivo .BIO (o IFLASH2 /PF XXX.BIO, en función de la versión de iFlash tiene) para iniciar el proceso de actualización del BIOS iFlash. Siga las indicaciones.
Creación de un dispositivo USB de arranque
Convertir un dispositivo flash USB en una unidad de arranque no es tan simple como crear disquetes de arranque. Consulte la documentación del fabricante del dispositivo USB para obtener información sobre cómo crear un dispositivo USB de arranque. Además, puede consultar cualquiera de los siguientes sitios Web si desea obtener consejos para la creación de dispositivos USB de arranque. Intel no puede ayudar en la creación de dispositivos de arranque.
También puede buscar recursos adicionales en la Web que le orientarán en la creación de dispositivos USB de arranque. Busque "Cómo crear unidades USB de arranque”.
Creación de un CD de arranque
Crear un CD de arranque no es tan simple como crear disquetes de arranque. Consulte cualquiera de los siguientes sitios Web para recibir sugerencias en la creación de CD de arranque. Intel no puede ayudar en la creación de dispositivos de arranque.
También puede buscar recursos adicionales en la Web que le orientarán en la creación de CD de arranque. Busque "Cómo crear un CD de arranque”.
INFORMACIÓN LEGAL
La información de este documento se proporciona en relación a productos Intel y como ayuda para placas y sistemas de servidores y equipos desarrollados por Intel.
Este documento no otorga ninguna licencia, expresa o implícita, ni por desestimación ni de ninguna otra manera, sobre ningún derecho de propiedad intelectual. A excepción de lo estipulado en los Términos y condiciones de venta de Intel para tales productos, Intel no asume responsabilidad alguna y rechaza cualquier garantía explícita o implícita con respecto a la venta y/o el uso de los productos Intel, incluida la responsabilidad o las garantías relativas a la idoneidad para un fin determinado, la comerciabilidad, o la infracción de cualquier patente, derecho de autor u otros derechos de propiedad intelectual. Intel Corporation puede poseer patentes o solicitudes pendientes de patente, marcas comerciales, derechos de autor, y otros derechos de propiedad intelectual relacionados con el tema de esta presentación. El hecho de proporcionar estos documentos y otros materiales e información no provee de ninguna licencia, expresa o implícita, mediante impedimento ni de ninguna otra manera, a ninguna de tales patentes, marcas comerciales, derechos de autor y demás derechos de propiedad intelectual. Los productos de Intel no están diseñados para utilizarse en aplicaciones médicas, de emergencia o de mantenimiento de constantes vitales. Intel puede introducir cambios en las especificaciones y descripciones de productos en cualquier momento, sin previo aviso.
Intel es una marca comercial registrada de Intel Corporation.
Copyright (c) 2011 Intel Corporation.
Esto se aplica a:
| 
Exención de responsabilidad de traducción automática
