El Kit de herramientas de integración Intel® es una utilidad diseñada para los integradores de sistemas profesionales que ensamblan sistemas con Desktop Boards Intel®. Esta aplicación ayuda a refinar y automatizar el proceso de fabricación, a la vez que permite la duplicación de configuraciones de sistema personalizadas.
| AVISO |
El Kit de herramientas de integración Intel permite la personalización de las opciones de BIOS del sistema y está diseñado para que lo utilicen solamente los integradores de sistemas profesionales. El ajuste incorrecto del BIOS del sistema podría afectar la estabilidad y funcionalidad del mismo. | |
Preguntas más frecuentes
Problemas conocidos
___________________________________________________________________________
Preguntas más frecuentes
¿Dónde puedo descargar el Kit de herramientas de integración Intel?
El software del Kit de herramientas de integración Intel está disponible para ser descargado en el sitio http://www.intel.com/design/motherbd/software/itk/ .
¿Qué Desktop Boards Intel son compatibles con el Kit de herramientas de integración Intel?
El sistema debe incluir una Desktop Board Intel basada en un chipset Intel® 865 o más reciente. Consulte la página de descarga de ITK para obtener una lista de las placas que se admiten actualmente.
¿Qué puedo hacer con el Kit de herramientas de integración Intel®?
El kit de herramienta sirve para:
- Duplicar el BIOS y SMBIOS personalizados a través de varios sistemas.
- Proteger las opciones de configuración del BIOS sensibles a fin de que no se alteren (mediante la función de bloquear u ocultar).
- Utilizar SMBIOS para la identificación de sistemas individuales.
- Promover la marca del integrador con una imagen de inicio personalizada y la promoción conjunta de marca con Intel.
- Extraer y verificar una lista de materiales (BOM) para informar el contenido de un sistema finalizado, al igual que para compararlo con una configuración de referencia estándar.
- Optimizar la configuración del sistema para obtener estabilidad y desempeño.
Si desea más información sobre estas y otras funciones, consulte los temas de ayuda del software del kit de herramientas (tecla de función F1).
¿Cómo puedo obtener el archivo .ITK necesario para personalizar el BIOS?
El archivo .ITK necesario para el Kit de herramientas de integración Intel se incluye con el paquete de actualización del BIOS de la placa. Según la placa, se incluirá ya sea con el paquete de actualización de BIOS mediante iFlash o con el paquete de archivos de BIOS del Kit de herramientas de integración.
Instrucciones para el paquete archivos de BIOS del Kit de herramientas de integración (nombre de archivo de ejemplo: MQ96510J.86A.1176.BI.ZIP):
- En el Centro de descargas de Intel, descargue los archivos de BIOS del Kit de herramientas de integración correspondiente a la Desktop Board y cópielos en una ubicación temporal (por ejemplo, C:/TEMP/).
- Haga doble clic en el nombre de archivo para descomprimir los archivos en el directorio temporal, incluso los archivos .BIO e .ITK.
Instrucciones para el paquete de actualización de BIOS mediante iFlash (nombre de archivo de ejemplo: BX97510J.86A.1378.IB.EXE):
- En el Centro de descargas de Intel, descargue la actualización de BIOS mediante iFlash correspondiente a la Desktop Board y cópiela en una ubicación temporal (por ejemplo, C:/TEMP/).
- Haga doble clic en el nombre del archivo para extraer los archivos en el directorio temporal, uno de los cuales es SW.EXE.
- Haga doble clic en SW.EXE para extraer otros archivos, tales como los archivos .BIO e .ITK.
Importante: Tanto el archivo .BIO como el .ITK deben estar juntos en el mismo directorio.
¿Qué tipo de archivos de imagen puedo utilizar para un logotipo personalizado (pantalla inicial)?
El BIOS de la Framework de innovación de la plataforma es compatible con los archivos gráficos .bmp. Si su sistema no está basado en la Framework de innovación de la plataforma, debe utilizar los archivos gráficos .jpg. Si desconoce en qué BIOS está basado su sistema, y ha intentado utilizar un archivo de formato de gráficos y no se ha podido cargar, intente utilizar el otro tipo de formato.
Archivos .jpg: para los BIOS que acepten los archivos .jpg, se admite cualquier archivo cuyo tamaño sea inferior a 1024x768. Las resoluciones de pantalla se limitan a 1024x768, 800x600, 640x480. Si el tamaño de la imagen no coincide con la resolución de pantalla, el BIOS centra la imagen. Importante: Solamente se admiten imágenes JPEG de base; no se admite ningún otro tipo de imagen JPEG, tal como las imágenes JPEG progresivas.
Archivos .bmp: para BIOS que acepten los archivos .bmp, la resolución de pantalla está limitada a 800x600. Se admiten solamente archivos .bmp con 8 ó 24 bits por píxel (no se admiten 1, 4, 16 ó 32 bits por píxel).
Si utiliza por error un tipo de archivo no admitido, se podría presentar uno de los síntomas siguientes:
- El Kit de herramientas de integración Intel se cierra de modo inesperado.
- La imagen personalizada podría NO aparecer durante el reinicio.
- La pantalla inicial Intel original podría no aparecer durante el reinicio.
Para que un archivo .jpg incorporado sea compatible con el kit de herramientas, guárdelo utilizando un editor de imágenes básico, tal como Microsoft* Paint. Se pueden utilizar editores de imagen más avanzados. No obstante, debe seleccionarse la opción de eliminación de jpg incorporado.
¿Cómo puedo personalizar mi logotipo de inicio de PC (pantalla splash)?
Esta sección describe cómo instalar una pantalla inicial personalizada para Desktop Boards Intel basadas en chipsets Intel® 865 y posteriores. Si desea personalizar la pantalla inicial en Desktop Boards Intel con un chipset Intel® 845, consulte Pantalla inicial / logotipos personalizados
Si utiliza ITK 4.0:
- Abra ITK (Inicio > Programas > Intel > Intel Integrator Toolkit > Intel Integrator Toolkit).
- Haga clic en Create a New Workspace (Crear espacio de trabajo nuevo).
- Vaya hasta el archivo .ITK; selecciónelo y haga clic en Continue (Continuar).
- En el árbol en el lado izquierdo, seleccione Flex Modules (Módulos Flex).
- Haga clic con el botón secundario en Dpsd Logo (Logotipo DPSD) y seleccione Edit Module (Editar módulo).
- Haga clic en File (Archivo) > Open Graphics File (Abrir archivo de gráficos).
- Navegue hasta la imagen .JPG que desee utilizar para la pantalla inicial y selecciónela.
- Haga clic en Badge (Distintivo) > Display Badge (Mostrar distintivo).
- Haga clic en Badge > Edit Badge Location (Editar la ubicación del distintivo) > Lower Left (Izquierda inferior).
- Haga clic en File (Archivo) > Update BIOS File (Actualizar archivo BIOS).
- Haga clic en File (Archivo) > Exit (Salir).
- Haga clic en Continuar.
- En la página Generate Files from Your Workspace (Generar archivos a partir del espacio de trabajo), haga cliService Pack 2 (SP2) para Microsoft* Windows* XP causa errores en el CD de Intel® Express Installer con las Desktop Boards Intel®.c en la ficha Custom BIOS Update (Actualización de BIOS personalizada).
- Asegúrese de que estén marcadas las casillas de las opciones BIOS Settings (Configuración de BIOS), SMBIOS y Flex Modules (Módulos Flex).
- Anote la ubicación predeterminada y el nombre del archivo, y luego haga clic en Finish (Finalizar).
- Ahora posee un archivo .EXE que puede ejecutar en Windows en el sistema de destino para actualizar el BIOS con la nueva pantalla de inicio.
Si utiliza ITK 3.0:
- Abra el programa de software del Kit de herramientas de integración Intel® (Inicio > Programas > Intel > Intel Integrator Toolkit > Intel Integrator Toolkit).
- En el menú ITK File (Archivo ITK), seleccione New Workspace (Espacio de trabajo nuevo) y navegue hasta el directorio en el que se guardaron los archivos .ITK y .BIO. Seleccione el archivo .ITK y ábralo.
- Amplíe el árbol en el lado izquierdo de la pantalla y seleccione Flex Modules (Módulos Flex).
- En el lado derecho de la pantalla, haga clic con el botón secundario en DPSD Default Logo Image (Imagen de logotipo predeterminada DPSD) y seleccione Edit Module (Editar módulo).
- Haga clic en File (Archivo) > Open (Abrir), navegue hasta la imagen .JPG que desee utilizar para la pantalla inicial y selecciónela.
- Para visualizar el distintivo Intel durante el inicio:
Haga clic en Badge (Distintivo) > Display Badge (Mostrar distintivo).
Haga clic en Badge > Edit Badge Location (Editar la ubicación del distintivo) > Lower Left (Izquierda inferior).
- Haga clic en File (Archivo) > Update BIOS File (Actualizar archivo BIOS).
- Haga clic en File (Archivo) > Exit (Salir), para salir del módulo.
- En el menú File (Archivo) principal, haga clic en File > Generate BIOS File (Generar archivo BIOS). Asigne un nombre al archivo BIOS y guárdelo (por ejemplo, MILOGO.BIO).
- Copie los archivos siguientes en una unidad USB o en un disquete de inicio:
- iFlash.exe (se puede extraer del archivo de actualización de BIOS)
- MYLOGO.BIO
| Nota |
Debido al tamaño del archivo .BIO para D875PBZ, se puede utilizar la utilidad de línea de comandos iFlash2.exe para que ambos archivos quepan en un solo disco | |
- Inicie el sistema en el dispositivo de inicio.
- En el indicador de comandos, escriba 'iFlash /pf MILOGO.BIO y pulse Intro.
- La pantalla del equipo se pone en blanco mientras se actualiza el BIOS.
- Una vez que se ha instalado de forma satisfactoria la configuración del BIOS, reinicie el equipo y verifique la nueva pantalla inicial.
¿Cómo restauro el logotipo Intel original?
Si ha cargado un logotipo personalizado y desea regresar a la imagen del logotipo Intel original, es necesario realizar una recuperación o actualización del BIOS.
Para Desktop Boards con un chipset en el rango de chipsets Intel 865 a 925:
- Copie el archivo .BIO original sin alteración en un disquete.
- Inserte el disquete en una unidad de disquete del sistema de destino.
- Extraiga el puente de configuración del BIOS de la Desktop Board. Consulte la Especificación técnica del producto para obtener detalles sobre la ubicación del puente.
- Encienda el sistema y espere el proceso de recuperación del BIOS.
- Al completarse, coloque el puente de configuración en su posición original y encienda el sistema.
Para Desktop Boards con un chipset de Intel 945 o superior:
- Cree una unidad USB o un disquete de inicio que contenga el archivo .BIO original (sin modificaciones) e IFLASH2.EXE.
- Inicie el sistema en el dispositivo de inicio y espere hasta que aparezca en pantalla el indicador de comandos.
- Escriba Iflash /md /pf <Nombre de archivo BIO> y pulse Intro. Espere que se realice el proceso de actualización del BIOS.
¿Existe un límite en la cantidad de elementos que se pueden bloquear u ocultar?
Para Desktop Boards con un chipset Intel 925 y anterior, tiene un límite de 24 bloqueos y 24 elementos ocultos. Las placas con el chipset Intel 945 y posterior no tienen límites.
¿Puedo actualizar el BIOS y realizar cambios de configuración personalizados al mismo tiempo?
El Kit de herramientas de integración Intel® no permite actualizar simultáneamente la versión del BIOS del equipo e implementar la configuración personalizada.
Ejemplo: El equipo tiene la versión P12 del BIOS. Usted crea un archivo .BIO personalizado con el kit de herramientas mediante un BIOS nuevo (P14) que contiene una configuración personalizada. No puede instalar este archivo .BIO personalizado en su equipo para incorporar los cambios personalizados. Primero debe actualizar el BIOS a P14 y luego aplicar estos cambios.
Restauración de la configuración original del BIOS
Una vez que ha personalizado la configuración del BIOS con ITK, dicha configuración se considera la predeterminada de fábrica. Para cambiar toda la configuración BIOS personalizada de nuevo a los valores originales 'reales':
- Cree una unidad USB o un disquete de inicio y copie el archivo ITOOLKIT.EXE en él (desde la carpeta \archivos de programa\intel\intel integrator toolkit).
- Con el dispositivo de inicio insertado en el sistema, inicie el equipo en en el indicador de comandos.
- En el indicador de comandos en A:\, escriba itoolkit remove y pulse Intro.
Uso del kit de herramientas en placas sin interfaz de disquete
Para las Desktop Boards Intel que admitan ITK pero que no incluyan una interfaz de disquete, puede utilizar ya sea una unidad USB o un CD para instalar la configuración BIOS personalizada en un sistema de destino.
Configuración del tipo de chasis con ITK
Con la Herramienta de instalación para DOS o la herramienta de instalación para Windows* PE del Kit de herramientas de integración Intel®, puede utilizar el conmutador de línea de comando OEMDMI para ver y establecer información de SMBios que no se pueda establecer a través de la interfaz de ITK, tal como el tipo de chasis.
Si utiliza la Herramienta de instalación para DOS
Uso: Itoolkit.exe OEMDMI <conmutador> [cadena|valor]
Conmutadores:
/DC Muestra información de chasis SMBIOS (incluso el tipo de chasis)
/CT <byte> Escribe el byte de tipo de chasis (01h-19h, 81h-99h)
Ejemplo:
Itoolkit.exe OEMDMI /CT 0A
Si utiliza la Herramienta de instalación para Windows PE
Uso: ItoolkitW.exe OEMDMI <conmutador> [cadena|valor]
Conmutadores:
/DC Muestra la información de chasis SMBIOS (incluso el tipo de chasis)
/CT <byte> Escribe el byte de tipo de chasis (01h-19h, 81h-99h)
Ejemplo:
ItoolkitW.exe OEMDMI /CT 0A
| Nota |
Se espera que el byte de tipo de chasis sea hexadecimal y representa un tipo enumerado. | |
Problemas conocidos
El logotipo personalizado no aparece
Existe un problema conocido con la versión 5.9 de iFlash, en el cual los logotipos personalizados creados con el kit de herramientas no se visualizan en el sistema de destino. Esto afecta a cualquier placa en la cual el archivo de actualización del BIOS incluye iFlash versión 5.9.
Solución: Al cargar el logotipo en el sistema, utilice los conmutadores de línea de comandos siguientes: A:>iflash /rb /pf <archivo .bio>
iFlash v.6.0 resolverá este problema y se incluirá en versiones futuras de BIOS a medida estén disponibles.
No se puede bloquear o ocultar la prioridad de dispositivos de inicio
Puede utilizar el kit de herramientas para personalizar la prioridad de los dispositivos de inicio. No obstante, no se puede bloquear ni ocultar esta opción. Esto se debe al diseño. No hay manera de predecir los dispositivos de inicio del sistema de destino, por lo cual el bloqueo u ocultamiento de la información pondría en peligro el inicio del sistema si se elige un dispositivo como CD-Rom para los tres y luego se bloquea para que no se pueda elegir ningún otro.
Los módulos Flex no figuran como componentes opcionales
Tanto el archivo .BIO como el archivo .ITK deben estar en el mismo directorio al abrir un nuevo espacio de trabajo en el Kit de herramientas de integración, caso contrario, el componente de módulos Flex no aparecerá como una de las opciones.
Error al abrir un nuevo espacio de trabajo
Si usa la versión incorrecta de ITK para el BIOS de su placa, podría ver uno de los siguientes errores:
"El archivo BIOS que seleccionó no se puede abrir con esta versión del Kit de herramientas de integración Intel. Para utilizar el archivo de BIOS, debe utilizar una versión más reciente del Kit de herramientas de integración Intel".
"El archivo de BIOS que ha seleccionado no puede abrirse con esta versión del Kit de herramientas de integración Intel. Para utilizar el archivo BIOS seleccionado, debe utilizar una versión anterior del Kit de herramientas de integración Intel".
Consulte ¿Qué versión de ITK debo utilizar? para determinar la versión correcta.
Los archivos son demasiado grandes y no caben en un disquete
Algunos BIOS personalizados son demasiado grandes y no caben en un disquete junto con IFLASH.EXE, ITOOLKIT.EXE y otros archivos que podrían colocarse en el disquete. Utilice las sugerencias siguientes de ser necesario:
- Si el BIOS personalizado es demasiado grande, copie los archivos en una unidad USB portátil (tal como una thumb drive o una key drive). Luego, use la unidad USB para instalar los archivos en el sistema de destino.
- Si el BIOS personalizado es pequeño, copie en el disquete sólo el archivo .BIO personalizado e IFLASH.EXE. Use el comando IFLASH /PF nombre de archivo.BIO para instalar el BIOS personalizado en el sistema de destino.
Corresponde a: | 
