Информация на англ. языке
Процессоры
Процессоры Intel® Pentium® 4
Управление тепловыми режимами для Процессоры Intel® Pentium® 4 в 478/423-контактном корпус

Содержание

ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ: информация по управлению температурой Управление в штучной упаковке Процессоры Intel® Pentium® 4 в 478-контактном или 423-контактном корпусе.

Вам нужна информация по управлению температурным управление Intel в штучной упаковке процессоры Pentium 4 в корпусе 775-land корпус? Посетите наш сборка Web-сайте по адресу:
http://www.intel.com/cd/channel/reseller/asmo-na/eng/99346.htm.

Введение
Все системы на базе Pentium ® 4 Процессоры требуют управления температурными управление. В данном документе материалы предполагают наличие у читателей базовых знаний и опыта в работу системы, сборка, и температурным управление. Интеграторы, которые воспользуются приведенными рекомендациями, смогут предложить своим клиентам более надежные ПК, что позволит снизить число обращений клиентов касающимся теплового режима управление проблем. (Термин "Intel в штучной упаковке процессоры Pentium 4" означает Процессоры предназначенные для использования системными интеграторами).

Управление температурой в штучной упаковке Intel Процессор Pentium 4-на базе может повлиять как на ее производительность (тепловую монитор функции), так и на уровень производимого ими шума (вентилятор с изменяемой скоростью вращения).

В Процессор Pentium 4 используется средство мониторинга тепловых характеристик Thermal Монитор (см. Процессор Pentium 4 Техническое описание), которое процессор во время время, когда это его работа могла бы выйти за работают выше спецификация. Он предназначен для длительного надежность повреждения процессор и для защиты от таких нетипичных ситуаций, как повышение внутренний корпус температур (и температуры воздуха, поступающего на процессор с вентилятором) или отказ Управление температурным режимом системы компонент (например, вентилятора). В активном состоянии, инструмент Thermal монитор обеспечивает пропорциональное снижение процессор энергопотребления в случае превышения максимальной температуры, заданной производителем (см. Таблица 2 или Процессор Pentium 4 Техническое описание для получения полного температурного спецификации.). В то время как температурного монитор функция активен, система в Производительность может снизиться по сравнению с обычными показателями пиковой производительность уровень. Поэтому важно проектировать такие системы, в которых была бы обеспечена достаточно низкая внутренний корпус и процессор на входе температура воздуха для предотвращения Процессор Pentium 4 работы инструмента Thermal монитор активное состояние. В системах, правильно спроектированных с точки зрения управления тепловыми режимами, инструмент Thermal монитор вообще не должен активизироваться. Рекомендуется внутренний корпус температуры Intel в штучной упаковке Процессор Pentium 4-на базе системы остаются ниже нижнего точка установки для существующих операционных сред, как показано в Таблице 1 и рис. 1.

Помимо инструмента Thermal монитор элемента, Intel в штучной упаковке Процессор Pentium 4 снабжен вентилятором высокой качество работы вентилятора с переменной скоростью, в котором процессор оставаться в пределах тепловой режим спецификации от заданный корпус внутренний температуры. В процессор вентилятор работает на низкой скорости при внутренний корпус температуры корпусов используются низкий. Если внутренний корпус температуры превысить более низкую точка установки, скорость вращения вентилятора начинает увеличиваться пропорционально повышению корпус внутренний температуры до точка установки достижения максимальной величины. мере увеличения скорости вращения вентилятора повышается и уровень производимого им шума. Вычислительные системы следует проектировать таким образом, чтобы температура воздуха, поступающего в процессор с вентилятором, не превышала нижней пороговой отметки точка установки. пороговые величины описано в таблице 1 и рис. 1 могут различаться на несколько градусов с вентиляторами.

Таблица 1. Процессор в штучной упаковке вентилируемого теплоотвода

в штучной упаковке процессоры Pentium 4 в 423-контактном корпус:
Внутренний корпус Температура (oC) Процессор в штучной упаковке вентилируемого теплоотвода
X < = 36 1 Более низкая точка установки: на самом низком уровне скорость вентилятора постоянна. Рекомендуемая рабочая температура в обычной среде.
Y = 40 1 Максимально допустимая внутренний корпус температура в штучной упаковке Процессор Pentium 4-на базе систем.
X > = 451 или выше выше точка установки: на самом верхнем уровне скорость вентилятора постоянна.
в штучной упаковке процессоры Pentium 4 в 478-контактном корпус в 2,80 ГГц (и ниже):
Внутренний корпус Температура (oC) Процессор в штучной упаковке вентилируемого теплоотвода
X < = 331 или менее Более низкая точка установки: на самом низком уровне скорость вентилятора постоянна. Рекомендуемая рабочая температура в обычной среде.
Y = 40 1 Максимально допустимая внутренний корпус температура в штучной упаковке Процессор Pentium 4-на базе систем.
X > = 431 или выше выше точка установки: на самом верхнем уровне скорость вентилятора постоянна.
Intel в штучной упаковке процессоры Pentium 4 в 478-контактном корпус тактовой частотой 3 ГГц (и выше):
Внутренний корпус Температура (oC) Процессор в штучной упаковке вентилируемого теплоотвода
X < = 321 или менее Более низкая точка установки: на самом низком уровне скорость вентилятора постоянна. Рекомендуемая рабочая температура в обычной среде.
Y = 38 1 Максимально допустимая внутренний корпус температуры Intel в штучной упаковке Процессор Pentium 4-на базе систем.
X > = 40 1 выше точка установки: на самом верхнем уровне скорость вентилятора постоянна.
1Точка установки приблизительно ± 1 ° C для различных теплоотводов с вентиляторами.

Internal Chassis Temperature

Рисунок 1. Корпус внутренний уровня шума вентилятора от температуры воздуха в

Позволяя Процессоры в температурных режимах, превышающих указанные в спецификациях максимальные значения, может сократить срок службы процессор и стать причиной его ненадежной работы. Встреча в Процессор температурных спецификация сети в конечном итоге успешным лежит на системных интегратор. При создании качество систем с помощью в штучной упаковке Процессор Pentium 4 необходимо внимательно отнестись к управление охлаждения системы и проводить температурное тестирование готовых конструкций. В этом документе содержится подробное описание требований к температурному режиму Процессор Pentium 4. Системным интеграторам, занимающимся созданием систем на базе Процессор Pentium 4 следует ознакомиться с этим документом.

Управление температурными режимами
режимами тепловой управление зависит от двух основных факторов: теплоотвод, надлежащим образом прикрепленный к процессор, и эффективности циркуляции воздуха в корпус системы. Задача температурного управление заключается в том, чтобы держать процессор на максимальной рабочей температуре или ниже.

Системы охлаждения управление достигается в том случае, когда тепло передается от процессор в воздух, заполняющий корпус, а затем нагретый воздух выводится из системы наружу. в штучной упаковке процессоры Pentium 4 поставляются в комплекте с качество вентилятор с переменной скоростью вращения, который может эффективно передавать процессор тепло от процессора воздуху в системе. Обязанностью системного интегратора является интегратор потока воздуха в системе, достаточного для нормальной работы процессора.

установке теплоотвода с вентилятором
Теплоотвод, поставляемый в комплекте с Intel в штучной упаковке Процессор Pentium 4 должен быть прочно прикреплен к процессор. теплопроводящим материалом, прикрепленным к нижней стороне теплоотвода или нанесенным сборка с помощью аппликатора при эффективной передачи тепла от процессор к теплоотводу. Кабель вентилятора, подключение к системная плата служит для питания вентилятора и для передачи информации о скорости его вращения системная плата. (Только системная плата с аппаратное обеспечение мониторинг этот сигнал могут распознавать.) Строго следуйте установка процедуры задокументированы в процессор в штучной упаковке Руководство и Сборка Обзор (для Intel в штучной упаковке Процессор Pentium 4 в 423-контактном корпус или в штучной упаковке Intel Процессор Pentium 4 в 478-контактном корпус).

Вентилятор представляет собой качество высококачественный вентилятор на шариковых подшипниках, создающий приемлемую циркуляцию воздуха. Этот поток переносит тепло от процессора в воздух, заполняющий корпус. Однако передача тепла воздуху внутри корпуса-всего лишь половина задачи. Также необходима достаточно интенсивная циркуляция, чтобы воздух выходил наружу. Если внутри корпуса не создать устойчивый корпуса, теплоотвод с вентилятором будет способствовать повторной циркуляции теплого воздуха, и поэтому могут не охлаждать процессор сможет должным образом охлаждать процессор.

Замена теплопроводящего материала в теплоотводах
Теплопроводящая прокладка обеспечивает эффективную передачу тепла от процессор на теплоотвод с вентилятором. В штучной упаковке Процессор Pentium 4 теплопроводящая паста нанесена на дно теплоотвода или подается теплопроводящий материал, либо в комплекте с теплопроводящей аппликатором.

  • Теплопроводящая прокладка (прикрепляется к теплоотводу
    Корпорация Intel не рекомендует удалять материал для передачи тепла, нанесенный на нижней стороне в штучной упаковке процессор с вентилятором. Удаление этого материала может привести к повреждению процессор и сделает недействительной его Процессор гарантии. При снятии и повторной установке теплоотвода теплопроводящий материал необходимо нанести заново. Если материал экзотермической прокладки поврежден, необходимо заменить экзотермическую прокладку на теплоотводе с вентилятором. Контакт клиентов Intel® поддержка для получения помощи.
  • Теплопроводящий материал
    Используя процессор в штучной упаковке без нанесения входящего в комплект поставки теплопроводящего материала может привести к повреждению процессор и сделает недействительной его Процессор гарантии. При снятии и повторной установке теплоотвода, новое приложение теплопроводящий материал необходимо. Контакт Intel® поддержка клиентов по вопросам получения дополнительного теплопроводящего материала с аппликатором следует.
Корпус рекомендации
систем на базе Процессор Pentium 4 в 478-контактном корпус должны использовать корпус, отвечающий требованиям спецификации ATX Спецификация (версии 2.01 или позднее) или microATX Спецификация (версии 1.0 или более поздних), в зависимости от системная плата форм-фактор. Корпорация Intel рекомендует системным интеграторам, использующим форм-фактор ATX системная плата выбрать корпус, удовлетворяющий спецификации ATX Спецификация (версии 2.01 или более поздних). системным интеграторам, устанавливающим форм-фактора microATX системная плата должны выбрать корпус, удовлетворяющий спецификации microATX Спецификация (версии 1.0 или более поздних).

В корпус также должен поддержка более низкую внутренний окружающий температуру, чем большинство стандартных корпусов ATX и microATX Настольный ПК корпус. В внутренний корпус температуры для систем на базе процессоры Pentium 4 2,80 ГГц (и ниже) должна поддерживаться на уровне 40 ° C (или ниже) Корпус в максимально возможной окружающий (как правило, 35 ° C). В внутренний корпус температуры для систем на базе процессоры Pentium 4 3 ГГц (и выше) должна поддерживаться на уровне 38 ° C (или ниже) Корпус при максимально возможной окружающий (как правило, 35 ° C). Большинство корпус разработаны для Процессор Pentium 4 используются дополнительные внутренний корпус вентиляторы корпуса для обеспечения лучшего воздушного потока. Корпорация Intel проводит испытания корпус с Intel в штучной упаковке Процессор Pentium 4 и Системные платы Intel® для настольных ПК на минимальную температурную требования. В Список протестированных корпусов можно найти на сайте http://www.intel.com/go/chassis. Перечисленные. Эти корпус соответствовать Intel спецификации процессор Intel Системные платы для настольных ПК. Системным интеграторам настоятельно рекомендуется проводить температурные испытания корпус для каждой конфигурации Процессор Pentium 4-на базе систем, даже если корпус на Список протестированных корпусов.

Корпус, поставляемые с уже установленными источниками питания, должны поддержка соответствовать спецификациям ATX12V или SFX12V.

Примечание Системным интеграторам следует использовать корпус ATX, специально созданные для поддержка Intel в штучной упаковке Процессор Pentium 4 в 478-контактном корпус. Для получения более подробной информации о корпус, поддержка Intel в штучной упаковке Процессор Pentium 4 в 478-контактном корпус, можно получить в Сборка систем на базе Intel в штучной упаковке Процессор Pentium 4 в 478-контактном корпус. корпус специально разработаны для Поддержка на Процессор Pentium 4 в 478-контактном корпус учтены требования к механической и электрической совместимости поддержка для процессор, а также улучшенный теплоотвод производительность.

Intel® Pentium ® 4 Процессор Спецификации системы охлаждения
В Процессор Pentium 4 Техническое описание (а также в Таблице 2) приводятся сведения о рассеиваемой процессорами мощности процессоры Pentium 4 при различных тактовых частотах работы. Для процессоры Pentium 4, максимальная частота процессор тактовой частотой рассеивает наибольшую мощность. При создании ПК, ориентированных на работу при различных тактовых частотах, следует проводить тестирование на максимальной из тактовой частоты процессор поддерживаемые, так как при этом выделяется наибольшее количество тепла. Системные интеграторы могут проводить температурное тестирование, используя термопары для определения температуры процессор в Интегрированный радиатора процессора (см. Intel Процессор Pentium 4 в 423-контактном корпус Руководство по разработке системы управления тепловыми режимами и Intel Pentium процессор в 478-контактном корпус Руководство по разработке системы управления тепловыми режимами, для получения дополнительной информации).

Простая оценка температуры воздуха, поступающего на теплоотвод, может обеспечить уверенность в температурном управлении управление. Intel в штучной упаковке процессоры Pentium 4 точка замера находится в центре примерно на расстоянии 0,7 см вентилятор. Изучение результатов тестирования позволит определить обладает ли система тепловыми характеристиками, необходимыми Управление для процессор в штучной упаковке. систем на базе процессоры Pentium 4 2,80 ГГц (и ниже) максимальная температура не должна превышать 40 ° C даже при максимально возможной окружающий (как правило, 35 ° C). систем на базе процессоры Pentium 4 3 ГГц (и выше) максимальная температура не должна превышать 38 ° C даже при максимально возможной окружающий (как правило, 35 ° C).

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ: Этот инструментарий для регулировки температуры не предназначен для использования в инженерных разработках, архитектуре, или программное обеспечение. Он предоставляется исключительно для удобства покупателей продукции Intel ®. Инструментарий предоставляется по принципу "КАК ЕСТЬ" и могут содержать ошибки и недоработки. КОРПОРАЦИЯ INTEL НЕ БЕРЕТ НА СЕБЯ КАКИЕ ЛИБО ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ИНСТРУМЕНТАРИЯ, ВКЛЮЧАЯ ВСЕ ГАРАНТИИ ПО поводу ЕЕ ТОЧНОСТИ ИЛИ утилита.

Таблица 2. в штучной упаковке Температурные спецификации процессора Intel Pentium 4
Тактовая частота процессора (ГГц) Процессор корпус Максимальная температура корпуса (oC) Максимальная рекомендуемая температура воздуха, поступающего на вентилятор
(oC)
Процессор Thermal Design Power (Вт) Примечания
1,30 423-контактный корпус OOI 69 40 48,9 1, 3, 5
1,30 423-контактный корпус OOI 70 40 51,6 1, 3, 6
1,40 423-контактный корпус OOI 70 40 51,8 1, 3, 5
1,40 423-контактный корпус OOI 72 40 54,7 1, 3, 6
1,40 478-контактном корпусе FC-PGA 72 40 55,3 2, 4, 6
1,40 478-контактном корпусе FC-PGA 72 40 55,3 2, 4, 7
1,50 423-контактный корпус OOI 72 40 54,7 1, 3, 5
1,50 423-контактный корпус OOI 73 40 57,8 1, 3, 6
1,50 423-контактный корпус OOI 73 40 57,8 1, 3, 7
1,50 478-контактном корпусе FC-PGA2 73 40 57,9 2, 4, 6
1,50 478-контактном корпусе FC-PGA2 73 40 57,9 2, 4, 7
1,50 478-контактном корпусе FC-PGA2 71 40 62,9 2, 4, 7, 10
1,60 423-контактный корпус OOI 75 40 61,0 1, 3, 6
1,60 423-контактный корпус OOI 75 40 61,0 1, 3, 7
1,60 478-контактном корпусе FC-PGA2 75 40 60,8 2, 4, 6
1,60 478-контактном корпусе FC-PGA2 75 40 60,8 2, 4, 7
1, 60A 478-контактном корпусе FC-PGA2 66 40 46,8 4, 8, 9, 10
1,70 423-контактный корпус OOI 76 40 64,0 1, 3, 6
1,70 423-контактный корпус OOI 76 40 64,0 1, 3, 7
1,70 423-контактном корпусе FC-PGA2 76 40 63,5 2, 4, 6
1,70 478-контактном корпусе FC-PGA2 76 40 63,5 2, 4, 7
1,70 478-контактном корпусе FC-PGA2 73 40 67,7 2, 4, 7, 10
1,80 423-контактный корпус OOI 78 40 66,7 1, 3, 6
1,80 423-контактный корпус OOI 78 40 66,7 1, 3, 7
1,80 478-контактном корпусе FC-PGA2 77 40 66,1 2, 4, 6
1,80 478-контактном корпусе FC-PGA2 77 40 66,1 2, 4, 7
1, 80A 478-контактном корпусе FC-PGA2 67 40 49,6 4, 8, 9, 10
1,90 423-контактный корпус OOI 73 40 69,2 1, 3, 7
1,90 478-контактном корпусе FC-PGA2 75 40 72,8 2, 4, 7
2 423-контактный корпус OOI 74 40 71,8 1, 3, 7
2 478-контактном корпусе FC-PGA2 76 40 75,3 2, 4, 7
2A 478-контактном корпусе FC-PGA2 68 40 52.4 4, 8, 9
2,20 478-контактном корпусе FC-PGA2 69 40 55.18 4, 8, 9
2,26 478-контактном корпусе FC-PGA2 70 40 56,0 4, 8, 9
2,40 478-контактном корпусе FC-PGA2 70 40 57,8 4, 8, 9
2. 40A 478-контактном корпусе FC-PGA2 69,1 38 89 4
2, 40В 478-контактном корпусе FC-PGA2 71 40 59,8 4, 8, 11
2. 40C 478-контактном корпусе FC-PGA2 74 40 66,2 4,8,15
2,50 478-контактном корпусе FC-PGA2 72 40 61,0 4, 8, 11
2,53 478-контактном корпусе FC-PGA2 71 40 95,3 4, 8, 9
2,53 478-контактном корпусе FC-PGA2 72 40 61,5 4, 8, 11
2,60 478-контактном корпусе FC-PGA2 72 40 62,6 4, 8, 11
2. 60C 478-контактном корпусе FC-PGA2 75 40 96,0 4,8,15
2,66 478-контактном корпусе FC-PGA2 74 40 66,1 4, 8, 11
2,80 478-контактном корпусе FC-PGA2 75 40 68,4 4, 8, 11
2, 80А 478-контактном корпусе FC-PGA2 69,1 38 89 4
2. 80C 478-контактном корпусе FC-PGA2 75 40 69,7 4,8,15
2, 80Е 478-контактном корпусе FC-PGA2 69,1 38 89 4
3 478-контактном корпусе FC-PGA2 70 38 81,9 4, 8, 13, 14

3E

478-контактном корпусе FC-PGA2

69,1

38

89

4

3,06 478-контактном корпусе FC-PGA2 69 38 81,8 4, 8, 12, 13
3,20 478-контактном корпусе FC-PGA2 70 38 82,0 4, 8, 13, 14

3, 20Е

478-контактном корпусе FC-PGA2

73,2

38

103

4

3,40

478-контактном корпусе FC-PGA2

70

38

82

4, 8, 13, 14

3, 40E

478-контактном корпусе FC-PGA2

73,2

38

103

4

Примечания
  1. Эти спецификации из Pentium ® 4 Процессор в 423-контактном корпус техническое описание.

  2. Эти спецификации из Pentium ® 4 Процессор в 478-контактном корпус техническое описание.

  3. Данный процессор поставляется в 423-контактном корпусе OOI (OLGA on Interposer) корпус.

  4. Данный процессор поставляется в 478-контактном корпусе FC-PGA2 Корпус.

  5. Эти спецификации относятся к Процессоры со степпингом B2 (1,70 В).

  6. Эти спецификации относятся к Процессоры со степпингом C1 (применимы к процессорам со степпингом).

  7. Эти спецификации относятся к Процессоры применимы к процессорам со степпингом D0 (1,75 В).

  8. Эти спецификации из Pentium ® 4 Процессор с 512 КБ кэш-памяти второго уровня по 0,13-мкм производственному процессу техническое описание.

  9. Эти спецификации относятся к Процессоры применимы к процессорам со степпингом B0 (1,50 В).

  10. Некоторые Процессоры на данной тактовой частоте имеют спецификации, отличные от приведенных в техническое описание. Их можно отличить по соответствующим номерам S-Spec. можно найти в Pentium ® 4 Процессор Обновление спецификаций и спецификации продукции и сравнение Tool для получения подробной спецификации и информации о конкретных номерах S-Specs связанные с этим спецификации.

  11. Эти спецификации относятся к Процессоры со степпингом C1 (1,525 В).

  12. Эти спецификации относятся к Процессоры со степпингом C1 (1,550 В).

  13. Некоторые Процессоры на данной тактовой частоте имеют другие значения идентификаторов напряжения (VID). Эти спецификации основаны на наибольших значениях VID для данной процессор частоте. См. Intel® Pentium ® 4 Техническое описание Процессор для получения дополнительной информации.

  14. Эти спецификации относятся к Процессоры на базе степпинга D1 (1.550 В).

  15. Эти спецификация относится к процессор на базе степпинга D1 (1.525 В).

Применимо для:
Процессор Intel® Pentium® 4 Extreme Edition
Процессоры Intel® Pentium® 4

ID решения: CS-007999
Дата создания: 22 декабря 2003
Дата последнего изменения: 30 июня 2011
к началу страницы