Содержание

• Введение
• Thermal Management
• Теплоотвод с вентилятором
• Замена теплопроводящего материала в теплоотводах
• Рекомендации по выбору корпуса
• Спецификации тепловых режимов процессора Intel® Pentium® 4

Важное замечание: Информация по управлению температурой для систем на базе процессоров Intel® Pentium® 4 в штучной упаковке в 478-контактном или 423-контактном корпусе.

Вам нужна информация по управлению температурным режимом для систем на базе процессоров Intel® Pentium® 4 в штучной упаковке в корпусе LGA775? Посетите наш сайт по интеграции:
http://www.intel.com/cd/channel/reseller/asmo-na/eng/99346.htm .

Введение
В вычислительных системах на базе процессоров Intel® Pentium® 4 необходимо управлять тепловыми режимами. Представленные в данном документе материалы предполагают наличие у читателей базовых знаний и опыта в области системной интеграции, функционирования ПК и управления тепловыми режимами. Интеграторы, которые воспользуются приведенными рекомендациями, смогут предложить своим клиентам более надежные ПК, что позволит снизить число обращений клиентов по проблемам, касающимся теплового режима. (Под термином “процессоры Intel® Pentium® 4 в штучной упаковке” понимаются процессоры, предназначенные для использования системными интеграторами).

Тепловой режим процессоров Intel® Pentium® 4 в штучной упаковке может повлиять как на производительность ПК (инструмент Thermal Monitor), так и на уровень производимого ими шума (вентилятор с изменяемой скоростью вращения).

В процессоре Pentium 4 используется средство мониторинга тепловых характеристик Thermal Monitor (см. техническое описание процессора Pentium 4 ), которое позволяет обеспечить эффективную работу процессора даже в таких режимах, когда его характеристики могли бы выйти за рамки спецификаций. Этот инструмент предназначен для обеспечения надежной работы процессора на протяжении длительного периода времени и для защиты от таких нетипичных ситуаций, как повышение температуры внутри корпуса (в том числе и температуры воздуха, поступающей в вентилируемый теплоотвод процессора) или отказ какого-либо компонента системы управления тепловыми режимами (например, вентилятора). Находясь в активном состоянии, инструмент Thermal Monitor обеспечивает пропорциональное снижение энергопотребления процессора в случае превышения максимальной температуры, заданной производителем (подробную информацию о спецификациях тепловых режимов можно получить из Таблицы 2 или документа Техническая информация по процессору Pentium 4 ). Во время работы инструмента Thermal Monitor производительность ПК может снизиться по сравнению с обычными показателями пиковой производительности. Поэтому важно проектировать такие системы, в которых была бы обеспечена достаточно низкая температура воздуха в корпусе и при поступлении в теплоотвод процессора, что позволит предотвратить запуск процессором Pentium 4 активного режима работы инструмента Thermal Monitor. В системах, правильно спроектированных с точки зрения управления тепловыми режимами, инструмент Thermal Monitor вообще не должен активизироваться. Рекомендуется, чтобы температура в корпусе ПК, созданных на базе процессора Intel Pentium 4 в штучной упаковке, не превышала минимальной температуры, установленной для существующих операционных сред, как показано в Таблице 1 и на Рисунке 1.

Помимо инструмента Thermal Monitor, в системе вентилируемого теплоотвода процессора Intel® Pentium® 4 в штучной упаковке применяется высококачественный вентилятор с переменной скоростью вращения, зависящей от температуры внутри корпуса, что обеспечивает заданный тепловой режим процессора. Пока температура в корпусе не превышает заданную, вентилятор работает на низкой скорости. Как только температура внутри корпуса превышает заданную минимальную пороговую величину, скорость вращения вентилятора начинает увеличиваться пропорционально повышению температуры до достижения максимальной величины. По мере увеличения скорости вращения вентилятора повышается и уровень производимого им шума. Вычислительные системы следует проектировать таким образом, чтобы температура воздуха, поступающего в теплоотвод процессора, не превышала нижней пороговой отметки. Как показано в Таблице 1 и на Рисунке 1, для различных теплоотводов с вентиляторами установленные пороговые величины могут различаться на несколько градусов.

Таблица 1. Пороговые значения температуры для вентилируемого теплоотвода процессора в штучной упаковке

Рисунок 1. Зависимость уровня шума вентилятора от температуры воздуха в корпусе

Работа процессоров в температурных условиях, превышающих максимальное пороговое значение, становится ненадежной и сокращает срок службы процессора. Ответственность за соблюдение температурного режима работы процессора лежит на системных интеграторах. При создании ПК на базе процессора Intel® Pentium® 4 в штучной упаковке необходимо внимательно отнестись к вопросам управления тепловыми режимами и провести температурное тестирование. В данном документе подробно рассматриваются допустимые температурные условия работы процессора Intel® Pentium® 4 в штучной упаковке. Системным интеграторам, использующим процессор Pentium 4 в штучной упаковке, следует ознакомиться с этим документом.

Управление температурными режимами
Тепловой режим зависит от двух основных факторов: от работы теплоотвода, прикрепленному надлежащим образом к процессору, и эффективности циркуляции воздуха в корпусе системы. Основная цель управления тепловыми режимами состоит в том, чтобы температура процессора не превышала его максимальную рабочую температуру.

При надлежащем управлении тепловыми режимами тепло отводится от процессора в воздух, заполняющий корпус, а затем нагретый воздух выводится из системы наружу. В комплект поставки процессоров Intel® Pentium® 4 входит высококачественный теплоотвод, оснащенный вентилятором с переменной скоростью вращения, который обеспечивает эффективное охлаждение процессора. Системный интегратор должен правильно установить теплоотвод с вентилятором и обеспечить достаточную вентиляцию процессора.

Установка теплоотвода с вентилятором
Теплоотвод, поставляемый в комплекте с процессором Intel Pentium 4 в штучной упаковке, должен быть прочно прикреплен к процессору. Эффективный теплообмен между процессором и теплоотводом обеспечивается специальным теплопроводящим материалом, прикрепленным к нижней стороне теплоотвода или нанесенным с помощью аппликатора при сборке ПК. Кабель вентилятора, подключающийся к разъему на системной плате, служит для питания вентилятора и для передачи информации о скорости его вращения системной плате (этот сигнал могут распознавать только некоторые системные платы, имеющие схему контроля аппаратных средств). Строго следуйте процедурам установки, описанным в руководстве по процессорам в штучной упаковке и в описании по интеграции (для процессора Intel® Pentium® 4 в 423-контактном корпусе в штучной упаковке или для процессора Intel® Pentium® 4 в 478-контактном корпусе в штучной упаковке).

Высококачественный вентилятор обеспечивает необходимый воздушный поток. Этот поток переносит тепло от процессора в воздух, заполняющий корпус. Однако передача тепла воздуху внутри корпуса — всего лишь половина задачи. Также необходима достаточно интенсивная циркуляция, чтобы воздух выходил наружу. Если в корпусе не создать устойчивый воздушный поток, вентилятор процессора будет просто перегонять теплый воздух и не сможет должным образом охлаждать процессор.

Замена теплопроводящего материала в теплоотводах
Теплопроводящая прокладка обеспечивает эффективную передачу тепла от процессора к теплоотводу. Процессоры Intel® Pentium® 4 в штучной упаковке поставляются с теплоотводом, на нижнюю поверхность которого уже нанесен теплопроводящий материал, либо в комплекте с теплопроводящей пастой и аппликатором.

• Теплопроводящий материал, нанесенный на поверхность теплоотвода
  Корпорация Intel не рекомендует удалять теплопроводящий материал, расположенный на нижней поверхности теплоотвода. Удаление этого материала может привести к повреждению процессора и сделает недействительной его гарантию. При снятии и повторной установке теплоотвода теплопроводящий материал необходимо нанести заново. Если материал экзотермической прокладки поврежден, необходимо заменить экзотермическую прокладку на теплоотводе с вентилятором. Свяжитесь со службой поддержки корпорации Intel для получения помощи.
• Теплопроводящий материал с аппликатором
  Использование процессора в штучной упаковке без нанесения входящего в комплект поставки теплопроводящего материала может привести к повреждению процессора и сделает недействительной его гарантию. При снятии и повторной установке теплоотвода теплопроводящий материал необходимо нанести заново. По вопросам получения дополнительного теплопроводящего материала с аппликатором следует обратиться в службу технической поддержки клиентов Intel.

Применимо для:

Процессор Intel® Pentium® 4 Extreme Edition  Процессоры Intel® Pentium® 4