Introdução
Os sistemas que usam Intel® Pentium® D e Intel® Pentium® Exterme Edition todos os processadores precisam de gerenciamento térmico. Este documento presume um conhecimento prévio geral e experiência na operação, integração e gerenciamento térmico de sistemas. Os integradores de sistema que seguem as recomendações aqui apresentadas podem oferecer sistemas mais confiáveis a seus clientes e terão menor número de clientes com problemas de gerenciamento térmico. (O termo "processadores in a box Intel® Pentium® D" e "processadores in a box Intel® Pentium® Exterme Edition" refere-se aos processadores empacotados para uso pelos integradores de sistema.)

O processador Intel Pentium D usa o recurso térmico (consulte a Ficha técnica do processador Pentium D) de Monitorar os detalhes para proteger o processador durante os momentos em que o silício pode operar acima da especificação. O recurso é destinado a ajudar a evitar danos à confiabilidade de longo prazo e a fornecer proteção contra situações incomuns como para normal as temperaturas internas do gabinete mais altas que (e de temperatura de entrada ar, definida como a temperatura do ar entrando no dissipador de calor com ventilador) ou falha de um componente gerenciamento térmico do sistema (por exemplo, um ventilador do sistema). No estado ativo, o recurso Monitor térmico reduz o consumo energia do processador, se a temperatura programada de design térmico fábrica for excedida (consulte Tabela 2 ou a Ficha técnica do processador Pentium D para as especificações térmicas completas). Enquanto o recurso Monitor térmico estiver ativo, o desempenho do sistema pode cair abaixo do seu nível de desempenho de pico normal. É extremamente importante que os sistemas sejam projetados para manter baixo o suficiente internos e as temperaturas do processador gabinete sejam planejados de ar para evitar que o processador Pentium D de entrada em um monitor térmico estado ativo. Em sistemas com planejamento e gerenciamento térmico corretos, o recurso Monitor térmico não deve nunca tornar-se ativo. É recomendado que a temperatura interna do gabinete para sistemas baseados no processador Intel Pentium D permaneça abaixo do ponto definido mais baixo (39 °C) nominal para ambientes operacionais, conforme mostrado na Tabela 1.

Além do recurso Monitor térmico, o dissipador com ventilador do processador in a box Intel® Pentium® D utiliza um recém-criado, ventilador de velocidade variável de alta qualidade que permite que o processador permaneça dentro das especificações térmicas operacionais, rodando a velocidades diferentes em um curto intervalo de temperaturas interna do gabinete e níveis de consumo energia do processador.

Como potência do processador aumenta, as soluções térmicas exigidas geram mais ruído. A Intel adicionou uma opção ao processador in a box que permite aos integradores de sistemas montar um sistema mais silencioso nos usos mais comuns.

As gerações anteriores dos dissipadores de calor com ventilador Intel contêm circuito integrado para controlar a velocidade do ventilador. Eles têm um termistor na carcaça do ventilador que mede a temperatura do ar ambiente do gabinete. Desse modo, o circuito do ventilador ajusta a velocidade do ventilador para resfriar o processador na velocidade mais baixa permitida. Se a temperatura ambiente do gabinete estiver baixa, o processador funciona mais lenta e silenciosamente. Se a temperatura for mais alta, o ventilador funciona a uma velocidade mais alta.

Este ventilador foi projetado para funcionar em uma variedade de condições de operação, portanto, ele foi projetado de tal forma que ele possa resfriar o processador quando estiver funcionando na sua potência máxima em qualquer temperatura ambiente (até 39 °C). Em ambientes normais de operação o processador está funcionando na sua potência máxima apenas uma fração do tempo.

Sob a maioria das condições o ventilador gira mais rápido e com mais ruído que o necessário. (O dissipador de calor com ventilador precisa trabalhar dessa forma para poder resfriar corretamente a CPU em todos os ambientes específicos de operação.)

A Intel está alerta às preocupações do cliente referentes ao ruído do ventilador. A Intel agora projetou uma nova tecnologia de controle de velocidade do ventilador para aproveitar as vantagens do fato de que o processador nem sempre funciona em a sua potência máxima. Isso é feito ao basear o controle da velocidade do ventilador na temperatura real da CPU e do uso da energia.

A velocidade do novo dissipador de ventilador é controlada pelo quarto fio adicional do cabo do ventilador. (A nova tecnologia é chamada às vezes de "controle de velocidade de ventilador de 4 fios”.)

O quarto fio envia um sinal da motherboard para o dissipador de calor com ventilador para controlar sua velocidade. Há um diodo térmico no processador que mede a temperatura real da CPU. O processador envia informações para a motherboard sobre seus requisitos térmicos específicos e a temperatura real do processador. A motherboard, então, usa essas informações para controlar com precisão a velocidade do ventilador do processador.

Figura 1 mostra a curva atual velocidade do ventilador (vermelha) de um de 3 fios, controle de velocidade de ventilador baseado no termistor de dissipador de calor com ventilador. As curvas adicionais em azul representam as operações do ventilador a níveis mais baixos de temperatura e consumo de energia da CPU baseada no dissipador com ventilador com controle de velocidade de ventilador de 4 fios.

A "Temp. máx." na figura 1 representa o ponto de configuração superior ou pior caso temperatura ambiente de 39C. A "Temp. mín." representa o ponto de configuração inferior ou a velocidade mais baixa possível do ventilador a uma temperatura ambiente de 30°C. (Veja também a Tabela 1.)

Os benefícios acústicos do controle de velocidade do ventilador de 4 fios podem variar dependendo da implementação específica da motherboard. (Os benefícios acústicos dependem do design da motherboard.)

Se o novo 4-pin calor solução de dissipador de calor ativo mais antigo é conectado a um ventilador de 3 pinos conector da motherboard CPU ele voltará ao padrão um dissipador de calor com ventilador termistor modo controlado, permitindo compatibilidade com 3-pin designs das motherboards existentes. O dissipador de calor com ventilador tem circuito integrado que irá controlar a velocidade do ventilador com base na temperatura ambiente interna do gabinete.

O ventilador de 4 fios não é garantia de um sistema silencioso. Se o processador estiver sendo usado em um ambiente quente e sob cargas pesadas de trabalho o ventilador precisará funcionar rápido o suficiente para resfriar o processador corretamente. A temperatura interna do gabinete precisa ser mantida a 39 °C (ou mais baixa). Consulte a Visão geral de integração para sistemas baseados no processador in a box Intel® Pentium® D no encapsulamento LGA775 .

Tabela 1. Variável do processador in a box Pontos definidos do dissipador

¹A variância do ponto definido é de aproximadamente ±1°C de um dissipador de calor para outro.

Se os processadores forem permitidos funcionar a temperaturas acima do máximo especificado, sua vida útil será reduzida e sua operação não será confiável. Em última análise, é responsabilidade do integrador de sistemas seguir a especificação de temperatura do processador. Ao montar sistemas de qualidade usando o processador in a box Intel® Pentium® D, é imperativo considerar com muito cuidado o gerenciamento térmico do sistema e testar o design do sistema térmico. Este documento detalha os requisitos térmicos específicos do processador Intel Pentium D in a box. Os integradores de sistema usando o processador in a box Intel® Pentium® D devem se familiarizar com esse documento, bem como os dois documentos relacionados abaixo.

Gerenciamento térmico
O "gerenciamento térmico" adequado depende de dois elementos principais: um dissipador de calor corretamente montada no processador e um fluxo efetivo através do gabinete do sistema. A meta final do gerenciamento térmico é manter o processador ao nível da temperatura operacional máxima ou mais baixa.

O gerenciamento térmico adequado é alcançado quando o calor é transferido do processador para o ar do sistema, o qual é expelido para fora do sistema. Os processadores Intel® Pentium® D in a box são fornecidos com um dissipador com velocidade variável do ventilador de alta-qualidade, o qual pode transferir de maneira eficiente calor do processador para o ar do sistema. É responsabilidade do integrador de sistemas garantir que haja um fluxo de ar adequado no sistema.

Calor ventilador dissipador
O dissipador de calor com ventilador incluído com o processador in a box Intel® Pentium® D deve ser fixado de maneira firme ao processador. O material de interface térmica (preapplied anexado à parte inferior do dissipador de calor) oferece transferência de calor eficaz do processador para o dissipador de calor com ventilador. O cabo do ventilador fornece alimentação para o ventilador ao ser ligado a um conector montado na motherboard. Esse cabo também permite a transferência de informações de e para o ventilador com a motherboard. (Apenas as motherboards com circuito de monitoração de hardware podem usar o sinal de velocidade de ventilador. Circuito adicional é necessária para ventilador motherboard baseada em controle de velocidade.) Siga os procedimentos de instalação documentados no manual do processador in a box e a Visão geral de integração (para o processador in a box Intel® Pentium® D no encapsulamento 775-land ).

Este é um ventilador de mancal de esferas, de alta qualidade, e fornece um fluxo de ar local adequado. Esse fluxo de ar transfere o calor do dissipador para o ar dentro do sistema. Mas a transferência do calor para o ar do sistema é apenas metade da tarefa. É necessário também um fluxo de ar suficiente para expelir o ar do sistema. Sem um fluxo de ar constante no sistema, o dissipador de calor com ventilador continuará circulando o ar quente e, portanto, pode não resfriar o processador de forma adequada.

Substituição do material de interface térmica para o dissipador de calor com ventilador
O material de interface térmico é necessário para uma transferência de calor correta do processador ao dissipador de calor com ventilador. O processador Intel® Pentium® D in a box com material de interface térmica aplicado à parte inferior do dissipador de calor.

• Material de interface térmica (TIM) anexado ao dissipador
  
  A Intel não recomenda a remoção do material de interface térmica localizado na base do dissipador de calor do processador in a box. A remoção desse material pode causar dano ao processador e anular a garantia do processador in a box. Se for necessário remover e reutilizar o dissipador de calor, é preciso substituir TIM. Além disso, se o material de interface térmica estiver danificado, você deve também limpa e substitua a pasta térmica.

Voltar ao topo

Gabinete Recomendações
Intel recomenda que os integradores de sistemas que utilizam motherboards de fator de forma ATX a escolherem um gabinete que seja compatível com a especificação ATX 2.01 (ou mais recente). Os integradores de sistemas que utilizam motherboards com fator de forma microATX devem escolher gabinetes compatíveis com a especificação microATX 1.0 (ou mais recente).

Um sistema refrigerado adequadamente pode ajudar o processador executar mais confiável e minimizar os níveis de ruído acústico gerados com o funcionamento da ventoinha a velocidades mais altas. Especificações térmicas Intel exigem o uso de um Gabinete com vantagem térmica (TAC) versão 1.1 para os sistemas baseados no Intel® Pentium® D no encapsulamento de 775-land.

É recomendável usar um gabinete da Lista de gabinetes testados para garantir o fluxo apropriado ar no gabinete, suporte elétrico (ATX12V ou SFX12V fonte de alimentação), e compatibilidade com os processadores in a box Intel® Pentium® D com a Intel® Desktop Board. O gabinete que passa esse teste térmico proporciona aos integradores de sistema um ponto de partida para determinar que gabinete avaliar.

Requisitos de Plataforma

* Para determinar qual o PCG do processador é consultar a tabela de referência S-Spec. Consulte também PCG info seção deste documento.

Processador Intel® Pentium® D th ermal Especificações
A ficha técnica do processador Pentium® D (também mostrada na Tabela 2) mostra a dissipação de energia dos processadores Pentium D em vários números de processadores. Para os processadores Pentium® D no encapsulamento de 775-land, os processadores com compatibilidade de plataformas diferentes guias dissipar diferentes quantidades de calor. Geralmente, o processador de maior velocidade em uma plataforma dar Compatibilidade Guia dissipam o máximo de energia. (A mais elevada velocidade processador estará mais próximo do máximo da especificação.) Ao montar sistemas com muitas freqüências de operação, o teste deve ser executado usando o processador de freqüência mais alta suportada no Guia de compatibilidade da plataforma mais alta suportada, pois ele dissipa a maior energia. Os integradores de sistema podem executar o teste térmico utilizando termopares para determinar a temperatura do difusor de calor integrado do processador (consulte processador Intel® Pentium® no encapsulamento 775-land Diretrizes de design térmico , para ver os detalhes) ou a temperatura do ar entrando no dissipador de calor Processador in a box temperatura (consulte Teste térmico com termopares e medidores térmicos em PCs para Desktop baseados nos processadores Intel in a box ).

Uma simples avaliação da temperatura do ar entrando no dissipador de calor com ventilador pode proporcionar confiança no gerenciamento térmico do sistema. Para os processadores in a box Intel® Pentium® D, o ponto de teste está no centro do cubo do ventilador, a aproximadamente 0,3 polegadas acima do ventilador. A avaliação dos dados do teste possibilita determinar se o sistema tem gerenciamento térmico suficiente para o processador in a box. Os sistemas baseados no processador Pentium® D no encapsulamento de 775-land devem ter uma temperatura máxima esperada de 39 °C na temperatura ambiente externa máxima esperada (tipicamente 35 °C).

Tabela 2. Especificações térmicas do processador in a box Intel® Pentium® D

Notas:

1. Estas especificações são da o processador Intel® Pentium® D no encapsulamento 775-land Ficha técnica
2. Estas especificações são da o processador Intel® Pentium® Extreme Edition no encapsulamento 775-land Ficha técnica
3. Esta é uma in a box processador Intel® Pentium® com a tecnologia HT Extreme Edition

Isto se aplica a:

Processador Intel® Pentium® D processador Intel® Pentium® Extreme Edition