Este guia aborda térmico considerações térmicas do processador in a box processador Intel® Core™2 Extreme, o processador em caixa processador Intel® Core™2 Quad, e o processador em caixa processador Intel® Core™2 Duo.¹ O termo "processadores in a box Intel®" refere-se aos processadores empacotados numa caixa a varejo para uso pelos integradores de sistemas.)

Os sistemas que usam processadores Intel® para desktop todos os requerem gerenciamento térmico. Este documento presume um conhecimento geral operação, integração e gerenciamento térmico de sistemas. Os integradores de sistema que seguem as recomendações aqui apresentadas podem oferecer sistemas mais confiáveis a seus clientes e terão menor número de clientes com problemas de gerenciamento térmico.

Gerenciamento térmico de processador desktop in a box Intel® sistemas baseados em podem afetar o desempenho (recurso Monitor térmico) e nível de ruído (ventilador de velocidade variável) do sistema.

O Intel® Core™2 processador usa o recurso Monitor térmico para proteger o processador durante os momentos em quando o silício operar acima da especificação. Mais informações sobre este recurso, assim como outras especificações térmicas pode ser encontrado no respectivo ficha técnica.

processador Intel® Core™2 Extreme datasheet
processador Intel® Core™2 Quad datasheet
processador Intel® Core™2 Duo datasheet

O recurso Monitor térmico é destinado a ajudar a evitar danos à confiabilidade de longo prazo dos sistemas e a fornecer proteção contra situações incomuns como temperaturas internas do gabinete mais altas que o normal ou falha de um componente de gerenciamento térmico do sistema como, por exemplo, um ventilador do sistema. No estado ativo, o recurso Monitor térmico reduz o consumo de energia do processador se a temperatura programada de design térmico de fábrica for excedida. Enquanto o recurso Monitor térmico estiver ativo, o desempenho do sistema pode cair abaixo do seu nível de desempenho de pico normal.

É muito importante que os sistemas sejam projetados para manter baixas o suficiente as temperaturas interna do gabinete e do ar na entrada do processador para impedir que o processador desktop in a box Intel® entre no estado ativo do Monitor térmico. Num sistema projetado corretamente, o recurso Monitor térmico nunca ficará ativo. É recomendado que a temperatura interna do gabinete para processador Intel® Core™2 Quad in e processador Intel® Core™2 Duo sistemas baseados em permaneça abaixo do ponto definido mais baixo dos ambientes de operação nominal, conforme mostra a Tabela 1.

Além do recurso Monitor térmico, o processador desktop in a box Intel® dissipador de calor com ventilador usa um ventilador de velocidade variável de alta qualidade. Isso permite que o processador permaneça dentro das especificações térmicas operacionais, rodando a velocidades diferentes em uma pequena faixa de temperaturas internas do gabinete e consumo de energia do processador níveis.

Potência do processador aumenta como, as soluções térmicas exigidas geram mais ruído. Intel® adicionou uma opção ao dissipador de calor com ventilador do processador in a box que permite aos integradores de sistemas montar um sistema mais silencioso nos usos mais comuns.

Geração anterior dissipadores de calor com ventilador in a box Intel® contêm circuito integrado para controlar a velocidade do ventilador. Eles têm um termistor na carcaça do ventilador que mede a temperatura do ar ambiente do gabinete. Desse modo, o circuito do ventilador ajusta a velocidade do ventilador para resfriar o processador na velocidade mais baixa permitida. Se a temperatura ambiente do gabinete é legal, em seguida, o processador passa a funcionar mais lenta e silenciosamente. Se a temperatura for mais alta, o ventilador funciona a uma velocidade mais alta.

Este ventilador foi projetado para operar em uma variedade de condições de operação, portanto, ele foi projetado de tal modo a resfriar o processador quando este estiver funcionando na sua potência máxima em qualquer temperatura ambiente os especificados na Tabela 2. Em ambientes normais de operação, o processador raramente atinge sua potência nominal máxima. Sob a maioria das condições o ventilador gira mais rápido e com mais ruído que o necessário. O dissipador de calor com ventilador precisa trabalhar dessa forma para poder resfriar corretamente a CPU em todos os ambientes específicos de operação.

Intel® está alerta às preocupações do cliente ruído do ventilador. Em resposta, a Intel® projetou uma tecnologia de controle de velocidade do ventilador para aproveitar as vantagens do fato de que o processador não é sempre executando com potência máxima. Isso é feito ao basear o controle da velocidade do ventilador na temperatura real da CPU e do uso da energia.

A velocidade do dissipador de calor com ventilador é controlado pelo fio 4th adicionais do cabo do ventilador. Esta tecnologia está às vezes chamada de ventilador de 4 fios “controle de velocidade.” adicionais do 4th fio envia um sinal da motherboard para o dissipador de calor com ventilador para controlar a velocidade. Há um diodo térmico no processador que mede a temperatura real da CPU. O processador envia informações para a motherboard sobre seus requisitos térmicos específicos e a temperatura real do processador. A motherboard, então, usa essas informações para controlar com precisão a velocidade do ventilador do processador.

A Figura 1 mostra a curva atual da velocidade do ventilador (vermelha) de um dissipador de calor com ventilador 3 fios ventilador baseado na termistor com controle de velocidade. As curvas adicionais em azul representam as operações do ventilador a níveis mais baixos de temperatura e consumo de energia da CPU baseada no dissipador com ventilador com controle de velocidade de ventilador de 4 fios.

Temp. máx. da “” na figura 1 representa o dissipador de calor com ventilador ponto de configuração superior ou pior situação de temperatura ambiente de 38°C. Temp. mín. O “” representa o ponto de configuração inferior ou a velocidade mais baixa possível do ventilador a uma temperatura ambiente de 30°C. (Também ver Tabela 1). Estas temperaturas não deve ser confundido com a temperatura de entrada do ventilador que é diferente.

O ventilador de 4 fios não garante um sistema mais silencioso. Se o processador estiver sendo usado em um ambiente quente e sob cargas pesadas de trabalho, o ventilador precisará funcionar rápido o suficiente para resfriar o processador. A temperatura interna do gabinete precisa ser mantida à temperatura definida na Tabela 2. Os benefícios acústicos do controle de velocidade do ventilador de 4 fios podem até variar dependendo da implementação específica da motherboard, pois os benefícios acústicos dependem da acústico em particular implementação da motherboard do controle de velocidade do ventilador.

Intel® também desenvolveu um velocidade do ventilador baseado na motherboard controle começando com Intel® motherboards baseadas no chipset 965 chamados de Tecnologia Intel® Quiet System (Intel® QST). Esta nova tecnologia usa um programa PID (integral Trabalhos) controladora que pode medir a taxa de mudança da temperatura do processador predizendo, assim, quando o processador atingirá sua temperatura máxima. Se implementado corretamente pelo fabricante da motherboard, o algoritmo de controle operará o ventilador do processador à velocidade mínima nas maioria das condições de operação. Como a Intel® QST pode predizer quando o processador irá atingir sua temperatura máxima, ela pode retardar o aumento da velocidade do ventilador até o momento certo a fim de impedir o processador de exceder a temperatura máxima. Com o fabricante de sua motherboard Consulte para saber que motherboards ele oferece que suportam a Intel® QST.

Tabela 1. Pontos de configuração variáveis do dissipador de calor com ventilador do processador

1. A variância do ponto definido é de aproximadamente ±1°C de um dissipador de calor para outro.
2. O processador em caixa processador Intel® Core™2 Extreme tem o ventilador termistor desativado para permitir ao usuário máxima flexibilidade em excesso ambientes. Velocidade do ventilador baseado na motherboard controle é necessária para operar o ventilador a velocidades mais baixas.

Figura 1. Impacto da temperatura interna do gabinete no ruído

Se os processadores funcionarem a temperaturas acima do máximo especificado, sua vida útil será reduzida e sua operação poderá não ser confiável. Reunião a temperatura do processador última análise, é responsabilidade da especificação do integrador do sistema. Ao montar sistemas de qualidade usando o processador Intel® in a box, é imperativo a consideração cuidadosa do gerenciamento térmico do sistema e a validação do design do sistema através de testes térmicos. Este documento detalha os requisitos térmicos específicos para os processadores in a box Intel®. Os integradores de sistemas que utilizam o processador in a box Intel® processadores devem familiarizar-se com este documento, bem como os relacionadas documento listados a seguir.

Documento relacionados

O seguinte documento descreve as técnicas gerenciamento térmico geral e a integração correta de um processador in a box a fim melhora a qualidade e a confiabilidade do sistema. Ele deve ser usada em conjunto com as informações contidas nesta página.

Considerações sobre sistema gabinete ar

Gerenciamento térmico

A meta final do gerenciamento térmico é manter o processador ao nível da temperatura operacional máxima ou mais baixa. Gerenciamento térmico apropriado depende de dois elementos principais:

1. Um dissipador de calor montado corretamente no processador
2. Fluxo de ar efetivo no gabinete do sistema.

O gerenciamento térmico adequado é alcançado quando o calor é transferido do processador para o ar do sistema, o qual é expelido para fora do sistema. Processador in a box Intel® processadores são fornecidos com um dissipador de calor com ventilador de velocidade variável de alta qualidade, o qual pode transferir de maneira eficiente o calor do processador para o ar do sistema. É responsabilidade do integrador de sistemas garantir que cada fluxo de ar adequado no sistema design tem.

Dissipador de calor com ventilador

O dissipador de calor com ventilador incluído com o processador in a box Intel® deve ser fixado de maneira firme ao processador. Material de interface térmica, preapplied e na fábrica aplicado na base do dissipador de calor, oferece transferência de calor eficaz do processador para o dissipador de calor com ventilador. O cabo do ventilador fornece alimentação ao mesmo conectando-o a um conector de alimentação montado na motherboard e, também, permite a transferência de informações para e do ventilador com a motherboard. Apenas as motherboards com a adequada circuito de monitoração de hardware podem usar o sinal de velocidade de ventilador desde circuitos adicional é necessário ventilador baseado na motherboard para controle de velocidade.

O ventilador é é obrigada a fornecer um bom fluxo de ar local. Esse fluxo de ar transfere o calor do dissipador para o ar dentro do sistema. No entanto, mover o calor do processador para o ar do sistema é apenas metade da tarefa. É necessário também um fluxo de ar suficiente para expelir o ar do sistema. Sem um fluxo de ar constante no sistema, o dissipador de calor com ventilador continuará circulando o ar quente e, portanto, pode não resfriar o processador de forma adequada.

Substituição do material de interface térmica para o dissipador de calor do ventilador

Contudo, se for necessário remover e reutilizar o dissipador de calor com ventilador devido a um processador reinstalação, ele podem exigir substituição dependendo o tempo que o dissipador de calor com ventilador tem sido conectado e em uso. Uma boa de plataformas é este - na dúvida, remover o material de interface térmica antigo e aplicar novo material de interface térmica.

Não tente adicionar mais material de interface térmica ou aplicar material de interface térmica que não é diretamente fornecidos a partir da Intel®. Esta peça pode ser encomendada online na aclick.intel.com*pague-por-loja online. Você pode também escolher a entre em contato com o Suporte ao Cliente Intel® para receber reposição do material de interface térmica.

Recomendações sobre o gabinete

Os sistemas baseados no processador in a box Intel® desktop devem usar um gabinete que atenda à especificação ATX (revisão 2.2 ou mais recente) ou à especificação microATX (revisão 1.0 ou mais recente), dependendo do fator de forma da motherboard. Intel® recomenda aos integradores de sistemas utilizando motherboards de fator de forma ATX com fator de forma ATX escolherem gabinetes compatíveis com a especificação ATX. Da mesma forma, os integradores de sistemas que utilizam motherboards de fator de forma microATX devem escolher um gabinete compatível com a especificação microATX.

O gabinete deve também suportar uma temperatura ambiente interna mais baixa que muitos gabinetes para desktop ATX e microATX padrão. A temperatura interna do gabinete para sistemas baseados no processador in a box Intel® desktop os processadores não devem exceder os valores mostrados na Tabela 2 quando o gabinete for usado na temperatura ambiente máxima esperada de 35°C. A maioria dos gabinetes criados para o processador para desktop Intel® in utilizam ventiladores internos extras para melhorar o fluxo de ar e muitos incluem dutos para levar o ar frio diretamente ao dissipador de calor com ventilador do processador. Obter os melhores resultados são melhores obtida com o uso de um gabinete com recursos avançados de refrigeração versão 1.1 ou mais recente.

Intel® recomenda o uso de um gabinete com vantagem térmica da Lista de gabinetes testados para garantir o fluxo apropriado ar no gabinete, suporte elétrico (fonte de alimentação ATX12V ou SFX12V) e compatibilidade com processadores in a box Intel®. Gabinete com espessuras que passe neste teste térmico dão aos integradores de sistema um ponto de partida para determinar quais gabinetes avaliar. É enfaticamente recomendado que os integradores de sistemas executem um teste térmico no gabinete selecionado para cada configuração de sistema, mesmo se for usado um gabinete da Lista de gabinetes testados.

Processador Intel® para desktop especificações térmicas

A Tabela 2 lista a dissipação de energia dos processadores desktop in a box para vários processadores. Você pode também submeter os seguintes documentos para obter mais detalhes sobre especificações de alimentação do processador:

processador Intel® Core™2 Extreme datasheet
processador Intel® Core™2 Quad datasheet
processador Intel® Core™2 Duo datasheet

Uma simples avaliação da temperatura do ar que entra no dissipador de calor com ventilador pode dar confiança ao gerenciamento térmico do sistema. A melhor descrição para a forma como para medir o que é previsto em o Guia de design térmico e mecânico no capítulo intitulado "térmico standards". A avaliação dos dados do teste possibilita determinar se o sistema tem gerenciamento térmico suficiente para o processador "in a box". Os sistemas baseados nos processadores in a box Intel® listadas a seguir devem ter uma temperatura de entrada do ventilador máxima esperada de 39° C ou 40°C de temperatura ambiente externa máxima esperada temperatura, que geralmente é calculado a 35°C.

Tabela 2. Processador in a box Intel® Especificações técnicas do processador

¹Nem todos os processadores in a box Intel® incluem uma solução de dissipador de calor com ventilador no pacote.

Isto se aplica a:

Intel® Core 2 Duo desktop processador™ Intel® Core 2 Extreme™processador Intel® Core 2 Quad™processador