|
Atualizado em janeiro de 1999
Esta é uma visão geral para integradores de sistema profissionais que montam servidores e workstations e servidores mid faixa e mais recente com processadores Intel® Pentium® II Xeon® e motherboards, gabinetes e periféricos aceitos pela indústria.
Recursos do processador Pentium II Xeon
O Pentium II Xeon a 400 MHz processador Intel está primeiras membro da nova família Intel Inside microprocessador projetado exclusivamente para hoje e poderosos servidores e workstations. O processador Pentium II Xeon 450MHz segundo Intel é membro. Com base na arquitetura do processador Pentium II, o processador Pentium II Xeon adiciona o desempenho superior, capacidade de gerenciamento e missão crítica confiabilidade que a sua servidores baseados na Intel e workstations demanda.
O processador Pentium II Xeon oferece desempenho líder na indústria de seus maiores e mais rápidos Nível 2 (L2) de 16 KB, multiprocessamento recursos, e um barramento de sistema de 100 MHz. Os sistemas baseados no processador Pentium II Xeon sejam escalonáveis, com suporte para:
- Até quatro processadores usando "glueless" capacidades multiprocessamento
- Oito vias e acima sistemas usando tecnologias de clustering como numa arquitetura e VI
- Mais de 4 GB de memória usando expandido 36 bits de endereçamento
Principais recursos da processador Pentium II Xeon incluem:
- 0,25 Mícron microarquitetura P6 operacional de núcleo de 450 MHz e 400 MHz
- Execução dinâmica
- 400 MHZ oferece 1 MB ou 512 KB de cache L2 opções.
- 450 MHZ oferece 2 MB, 1 MB ou 512 KB de cache L2 opções.
- Barramento de cache nível 2 operando na mesma velocidade do núcleo do processador
- Novo gerenciamento do sistema dispositivos por meio do SMBus (System Management Bus)
Processador in a box Pentium II Xeon Conteúdo do processador
- Processador 450 MHz com 2 MB, 1 MB ou 512 KB de cache L2 ou processador 400 MHz com 512 KB ou cache L2 de 1 MB
- Anexado dissipador de calor passivo
- Manual de instalação
- Certificado de autenticidade
- logotipo Intel Inside® adesivo
- Garantia limitada de 3 anos
Seleção da motherboard
As motherboards usadas com o processadores Pentium II Xeon a 450 MHz e de 400 MHz deve satisfazer da Intel s as especificações do processador publicadas.
As motherboards usadas com o processador Pentium II Xeon 400 MHz deve suportar um barramento de sistema de 100 MHz. Motherboards baseadas em Intel da s 82440GX e 82450NX chipsets suportam um barramento de sistema de 100 MHz. Intel oferece duas plataformas in (motherboard e do gabinete) combinações para os integradores de sistema que montam sistemas baseados no processador Pentium II Xeon: o MS440GX e o SC450NX.
NOTA: B0 passo a passo versões do processador Pentium II Xeon 400 MHz e B1 passo a passo do processador in a box Pentium versões II Xeon 450 MHz devem ser usados somente em sistemas baseados em 82440GX. Para distinguir entre revisões do processador, veja como combinar revisões do processador que lista processador revisões e suas especificações de testes.
Seleção do gabinete
Seleção de um gabinete apropriado é uma consideração muito importante - em particular para garantir que ventilação e o bom fluxo estão presentes para que o processador não exceda o seu limites térmicos.
Os integradores que são incentivados a escolher chassis que permitirá que eles atualizem para atender aos requisitos térmicos do processador. Para proporcionar compatibilidade assegurada, a Intel da s dois box as motherboards que suportam o processador Pentium II Xeon, o MS440GX e SC450NX, pode ser adquirido completo com um gabinete que para acomodar a motherboard.
Conector processador requisitos
As motherboards que suportam o processador Pentium II Xeon têm um conector de slot 330 (antes denominado Slot 2) na qual o processador é inserido. Processadores usando um conector de slot 330 permitir uma atrelados, alto intimamente cache L2 de velocidade alta freqüência, integridade de sinal e espaço para tecnologia de processador evolução.
Motherboards usando um processador Pentium II Xeon requerem um apoio mecânico para o processador chamado de um mecanismo de retenção. O mecanismo de retenção prende o processador de forma segura ao 330-contate conector do slot e protege o processador e a motherboard contra danos. As motherboards com um processador duplo geralmente exigem um design dual mecanismo de retenção. O único ou duplo mecanismo de retenção não está incluído no encapsulamento do processador in a box Pentium II Xeon. O mecanismo de retenção único ou duplo deve ser fornecido, juntamente com as instruções de instalação, pelo seu fornecedor de motherboards. (Todas as motherboards in a box Intel que suportam o conector de slot 330 incluem o mecanismo de retenção correto.) a Figura 1 mostra um segundo processador sendo instalada em um dual mecanismo de retenção.
Figura 1.
Segundo processador Pentium II Xeon e o dissipador sendo instalado no mecanismo de retenção dual
Requisitos de voltagem
O processador Pentium II Xeon core e cache L2 operar a diferentes tensões. A fim de suportar esses voltagens diferentes o processador contém cinco pinos de identificação de voltagem do núcleo e cinco para o cache L2. O núcleo e cache L2 são especificados para operar com as seguintes condições:
| Tamanho de cache L2 freqüência do processador |
Voltagem núcleo do processador |
Voltagem cache L2 |
Tolerância de voltagem |
| 400/512 KB |
2,0 V |
2,5 V |
+/- 0,085 V |
| 400/1mb |
2,0 V |
2,5 V |
+/- 0,085 V |
| 450/512 KB |
2,0 V |
2,7 V |
+/- 0,085 V |
| 450/1 MB |
2,0 V |
2,7 V |
+/- 0,085 V |
| 450/2 MB |
2,0 V |
2,7 V |
+/- 0,085 V | |
Para uma operação confiável, é necessário fornecer a voltagem correta. Ela pode ser fornecida por um regulador(s) integrado na motherboard ou por um módulo regulador de voltagem (VRM) instalado na motherboard em um VRM conector. Intel recomenda enfaticamente o uso do conector VRM que atende as especificações VRM 8,3.
Se o regulador estiver integrado na motherboard, ele deve ser programável por Voltage ID (VID) a fim de permitir ao processador programar a voltagem correta quando o sistema é ligado.
Se a motherboard tiver um VRM nesse conector 8,3, então um VRM deve ser instalado no conector para alimentar o(s) processador(es) associado (central e cache L2). A maioria dos VRMs são programáveis para VID. Se a motherboard tiver um VRM de voltagem fixa, sua voltagem de saída deve corresponder aos requisitos do processador.
Como a voltagem para operação dos processadores Pentium II Xeon (tanto core e L2 cache) pode ser mudada à medida que o processador passa por mudanças de revisão, os reguladores de voltagem programáveis para VID são a solução preferida.
Considerações sobre gerenciamento térmico
A tabela a seguir mostra as temperaturas operacionais máximas dos processadores Pentium II Xeon, medida no centro da placa térmica do processador embaixo do dissipador de calor:
| Frequência do processador e tamanho de cache L2 |
Revisão do processador |
Máx. Temperatura operacional. em °C |
Potência máxima total do processador em watts |
| 400/512 KB |
B0/B1 |
75 |
30,8 |
| 400/1mb |
B0/B1 |
75 |
38,1 |
| 450/512 KB |
B1 |
75 |
34,5 |
| 450/1 MB |
B1 |
75 |
42,8 |
| 450/2 MB |
B1 |
75 |
46,7 | |
É necessário usar um gabinete que fornece fluxo de ar suficiente para manter o processador abaixo da temperatura de operação máxima no ambiente mais quente de usuário. O uso do processador na temperatura acima de sua especificação máxima anula a garantia e pode levar à deterioração funcional e do desempenho. Intel recomenda o uso de ATX 2,01-e motherboards compatível com os gabinetes para um encaixe mecânico adequado. A combinação de ser vendido com dissipador do processador in a box Pentium II processador Xeon, a motherboard com fator de forma ATX e um gabinete compatível com ATX 2,01 pode ser uma boa solução em gerenciamento térmico. Se de que o fluxo de ar em não-chassi compatível com ATX 2,01 varia significativamente - dependendo da ventilação, dos suportes internos e de outros fatores. Gabinetes com baixo fluxo de ar podem fazer com que os processadores fiquem mais quentes do que a sua especificação máxima. Avaliação térmica deve sempre ser feito ao selecionar um gabinete para Pentium II sistemas baseados no processador Xeon. Consulte o gerenciamento térmico para baseadas no processador Pentium® II Xeon® PCs para obter mais informações.
Considerações sobre o BIOS
Código do BIOS nas Pentium II Xeon as motherboards baseadas no processador contém dados que são específicos para uma revisão de silício do processador. (Uma revisão de silício é uma revisão específica do silício.) Você precisa garantir que esses dados de revisão correspondem à revisão do processador utilizada. Quando os dados de revisão não corresponder à revisão do processador, é necessário atualizar os dados antes de lançar o sistema.
Os fornecedores de motherboards podem dar informações sobre a revisão padrão do processador Pentium II Xeon suportada pelo BIOS em uma determinada motherboard. Se os dados de revisão padrão não correspondem à revisão do processador usado, o fornecedor da motherboard pode fornecer um upgrade do BIOS do sistema para a motherboard. Especifique a velocidade e a revisão do processador que está usando no momento.
Sistema de processador dual e em vários considerações
Além de processador único uso, o processador Pentium II Xeon é projetado para múltiplos processadores dual e operação.
Processadores Pentium II Xeon são testados durante a fabricação para garantir que funcionarão nas configurações com múltiplos processadores da mesma velocidade e a mesma caches L2. Enquanto operação com processadores de diferentes velocidades diferentes caches L2 e não é proibida, ela não foi testada pela Intel e poderia implicações ao executar com sistemas operacionais que suportam multiprocessamento.
Intel testa as configurações de processador duplo com diferentes revisões do processador Pentium II, à medida que as novas revisões do processador são introduzidas. Alguns processadores Pentium II Xeon de a mesma velocidade, mas diferentes revisões podem ser mista em as configurações de processador duplo, desde que BIOS da motherboard suportará esta opção. Para obter mais informações, consulte a seção Combinação de revisões diferentes do processador e velocidades abaixo.
NOTA: B0 passo a passo versões do processador Pentium II Xeon 400 MHz e B1 passo a passo do processador in a box Pentium versões II Xeon 450 MHz devem ser usados somente em sistemas baseados em 82440GX. Para distinguir entre revisões do processador, veja como combinar revisões do processador que lista processador revisões e suas especificações de testes.
Recomendações para a integração de sistemas com múltiplos processadores dual e:
- Sistemas com múltiplos processadores são vendidos com processador todos os slots preenchidos para assegurar que as velocidades do processador, revisões, e caches L2 são os mesmos. Se os sistemas forem entregues, os clientes a tentativa de instalar processador adicional podem ter dificuldades em encontrar as com a mesma revisão ou tamanhos de cache. Nesses casos, eles podem ter que substituir o processador original a fim de criar um sistema com processadores da mesma revisão.
- Verifique se a motherboard correta BIOS é carregado para ambos os processadores. Entre em contato com o seu fornecedor de motherboards se você tiver perguntas sobre upgrades do BIOS.
- Se o sistema for vendido sem todos os processadores instalados, teste o sistema primeiro processador com todos os slots preenchidos. Isso demonstrará se a motherboard suporta o multiprocessador operação. Você deve também oferecem esses clientes com informações de velocidade e revisão do processador original. Isso irá os compreender a importância de ter processadores da mesma velocidade, a revisão, e tamanho do cache. Ele também avisa dos riscos de ter que substituir o processador original no futuro, se os processadores de revisões anteriores não estão disponíveis.
- Se o sistema for vendido sem todos os processadores, instalar o sistema operacional com todos os processadores instalados. Alguns sistemas operacionais instalam diferentes versões do kernel, dependendo do número de processadores presente. Quando o sistema operacional tiver sido instalado o restante processadores podem ser removidos antes o transporte do sistema. Esse processo elimina a necessidade de reinstalar o sistema operacional se mais processadores são adicionados posteriormente. Verifique se a preencher todos abrir conectores para processadores com adequada a terminação as placas que deve ter sido fornecida com a sua motherboard.
- Quanto aos integradores a combinação de revisões diferentes de processador dentro de um sistema multi-processadores devem primeiro ler a seção Combinação de revisões diferentes do processador e velocidades para uma visão geral das questões relacionadas.
Como corresponder revisões do processador
A maneira mais fácil de combinar revisões idênticas é comparar os números de especificação de teste de 5 caracteres na parte superior dos processadores Pentium II Xeon. O número começa com um "S" e é seguido de 4 caracteres (por exemplo, "SL2RH"). Processador in a box Pentium II Xeon o número de especificação de teste dos processadores também impresso no rótulo do pacote.
Revisões idênticas em silício podem algumas vezes ser fornecidas com números diferentes de especificação de teste, dependendo se—elas são destinadas a integradores de sistemas ou a OEMs. A tabela a seguir mostra a comparação entre as dois tipos de números (no momento, não há especificação de teste diferenças no relatório). Alguns processadores in a box Intel podem ter números de especificação de teste para OEMs.
Processador in a box Pentium II Xeon especificações de teste de silício do processador comparado à Especificação de teste OEM
Essa informação foi mudada de lugar. Consulte a tabela S-spec do processador para ver as informações detalhadas.
A combinação de revisões diferentes de processador e velocidades
Intel recomende o uso Embora revisões de silício do processador em sistemas com multiprocessadores sempre que possível (pois esta é a única configuração Intel), ela suporta a combinação de revisões diferentes de processador e não impede que revisões variadas do ativamente do processador Pentium II Xeon funcionem juntas em sistemas com múltiplos processadores. Entretanto, como a Intel não pode testar todas as combinações de dispositivos possíveis, cada nova revisão de um dispositivo é inteiramente testada apenas com as revisões mais recentes de outros processadores e componentes de chipsets. Para ver mais detalhes sobre a combinação de revisões diferentes de processador em sistemas com multiprocessadores, veja o Pentium II Xeon® Atualização de especificação do processador.
A lista a seguir explica os problemas conhecidos com combinção de revisões:
- Das configurações de revisões diferentes em, todos os processadores precisam funcionar na mesma freqüência e devem ter a mesma caches L2
- As soluções temporárias para várias erratas deve levar em consideração todos os processadores. As erratas do processador Pentium II Xeon são publicadas no processador Pentium® II Xeon® Atualização de especificações.
- As erratas de todas as revisões de processadores presentes em um sistema afetarão esse sistema, a menos que o problema seja contornado.
- Alguns sistemas operacionais podem não suportar a funcionalidade completa quando os processadores com revisões mistas estão presentes. Verifique com o fornecedor do sistema operacional para obter detalhes.
Devido à variedade de fornecedores de motherboard no mercado e ao número de revisões do BIOS de sistema, podem ocorrer alguns problemas a nível de sistema que fogem da alçada de qualquer avaliação de revisão combinada realizada pela Intel. As recomendações sobre a venda de sistemas que combinam revisões do processador Pentium II Xeon são as seguintes:
- Escolha um fornecedor de motherboards com qualidade e multiprocessador dual e experiência para minimizar os possíveis problemas a nível de sistema
- Entre em contato com o fornecedor da motherboard para obter informações sobre a execução de validação de revisões combinadas na motherboard específica dual ou multiprocessador
- Certifique-se de que a placa mãe da s BIOS irá suportar todas as revisões do processador. Considerações sobre o BIOS, como indicado na acima, os fornecedores de motherboards devem ser capaz de fornecer fonte informações sobre as revisões do processador Pentium II Xeon suportada pelo BIOS em uma determinada motherboard.
- Consulte o processador Pentium® II Xeon® Atualização das especificações para obter informações sobre erratas do processador, as maneiras de contornar problemas e possíveis problemas de desempenho dual e antes de integrar sistemas com múltiplos processadores. A atualização de especificações (número para pedido: 243776-xxx) pode ser obtido de literatura da Intel no número 1-800-548-4725. O número de ordem mudanças com cada especificação atualizar; o -xxx crescer ainda mais com números cada revisão. Escolha o mais alto número de revisão para receber a última atualização.
Informações sobre a combinação de processadores de diferentes velocidades pode ser encontrado no processador Pentium® II Xeon® nas velocidades de 400 e 450 MHz Ficha técnica.
Informações adicionais relativas a revisão, voltagem e embalagem de cada processador Pentium II Xeon específicos podem ser encontradas no Pentium® II Xeon® Especificações de produto e comparações.
Isto se aplica a:
|
Isenção de responsabilidade sobre tradução automática
