|
Informações gerais:
Solução de problemas:
Informações gerais
Requisitos de sistema para a configuração de RAID Para configurar o sistema para RAID, é necessário que ele satisfaça os requisitos a seguir.
Desktop board: Precisa ser uma das seguintes:
| Chipset |
Intel® Desktop Board |
| 5400XS |
D5400XS |
| P55 |
DP55KG, DP55SB, DP55WG, DP55WB |
| X58 |
DX58SO |
| X48 |
DX48BT2 |
Q45, P45, G45 |
DQ45CB, DQ45EK, dg45fc, dg45id, DP45SG |
| X38 |
DX38BT |
| P35, Q35 |
Dp35dp, dq35jo, dq35mp |
| G33 |
DG33TL |
| 975 |
D975XBX2, d975xbx |
| 965 |
DQ965WC, DQ965GF, dq965co, DG965WH, dg965pz, DG965OT, DG965MQ |
| 955 |
D955XCS, D955XBK |
| 945 |
D945PVS, D945GTP (apenas os SKUs D945GTPLKR e D945GTPLR) , D945GPM, D945GNT (apenas os SKUs D945GNTLKR e D945GNTLR) , D945GCZ (apenas os SKUs D945GCZLKR e D945GCZLR) , D945GBO |
| 925 |
D925xecv2, D925XEBC2, d925xhy, D925XCV, d925xbc |
| 915 |
D915PBL |
| 875 |
D875PBZ |
| 865 |
D865PERL (apenas os SKUs D865PERLL ou D865PERLK) | |
Sistema operacional:
- Microsoft Microsoft Windows* 2000 (Não há Microsoft Windows* 2000 para G33, p35, Q35, x38, x48, 5400XS, DG965PZ ou DQ965WC)
- Microsoft Microsoft Windows* XP Home Edition
- Microsoft Microsoft Windows* XP Professional
- Microsoft Microsoft Windows* Media Center Edition
- Microsoft Microsoft Windows* XP Professional x64 Edition (O XP Professional x64 não tem suporte para D865PERL ou D875PBZ)
- Microsoft Microsoft Windows* Vista*
Software de configuração:
Gerenciador de armazenamento em matriz Intel® ou Intel® Application Accelerator RAID Edition versão 4.0 (dependendo do modelo da placa), disponível no CD do driver que vem com a desktop board Intel® ou descarregável do Centro de download da Intel.
| Nota |
Não há drivers RAID disponíveis para Linux* ou Microsoft Windows* Server* 2003 para Intel® Desktop Boards. | |
Onde encontrar os drivers de RAID mais recentes Você pode descarregar os drivers SATA mais recentes para a sua desktop board Intel® do Centro de download da Intel.
| Intel® Desktop Board |
Descarregar Esses arquivos |
|
|
Se estiver usando os cabeçalhos SATA pretos (controladora RAID Intel):
- RAID: Intel® Matrix Storage Manager
| Nota |
Suporta SATA 3.0 Gb/s | |
Se estiver usando os conectores SATA/eSATA azuis ou vermelhos (controlador RAID Marvell*):
- Marvell* RAID:
| Nota |
Suporta SATA 3.0 Gb/s | | |
|
|
Se estiver usando os cabeçalhos SATA pretos (controladora RAID Intel):
- RAID: Intel® Matrix Storage Manager
| Nota |
Suporta SATA 3.0 Gb/s | |
Se estiver usando os cabeçalhos SATA azuis (controlador RAID Silicon Image*):
- Silicon Image* RAID:
| Nota |
Suporta SATA 1,5 Gb/s | | |
|
|
- RAID: Intel Matrix Storage Manager
| Nota |
Suporta SATA 3.0 Gb/s | | |
|
|
- RAID: Intel Matrix Storage Manager
| Nota |
Suporta SATA 1,5 Gb/s | | |
|
|
- RAID SATA: Intel Application Accelerator
- RAID SATA: Disco de driver F6
| Nota |
Suporta SATA 1,5 Gb/s | | | |
| Nota |
A fim de finalizar com êxito a instalação do Gerenciador de armazenamento em matriz Intel® ou do Intel® Application Accelerator 4.0 corretamente no Microsoft Windows* XP ou Microsoft Windows* 2000, é necessário o acesso com direitos de administrador. | |
Propriedades de RAID
| Nível do RAID |
DesempenhoA |
TamanhoB |
Segurança de dados |
Discos rígidos necessários |
| RAID 0 |
Leitura mais rápida Gravação mais rápida |
Capacidade combinada de todos os discos rígidos |
Nenhum |
2, 3 ou 4C |
| RAID 1 |
Ler melhor Ligeiramente degradadas gravação |
Capacidade de 1 disco rígido |
Sim |
2 |
| RAID 10 |
Leitura Fast Ligeiramente degradadas gravação |
Capacidade combinada de 2 unidades de disco rígido |
Sim |
4C |
RAID 5 Com cache de gravação de retorno (write-back |
Leitura Fast Gravação Fast |
Capacidade combinada de todos os discos rígidos menos 1 |
Sim, a paridade |
3 Ou 4C |
RAID 5 Sem cache write-back |
Leitura Fast Não-otimizada |
Capacidade combinada de todos os discos rígidos menos 1 |
Sim, a paridade |
3 Ou 4C | |
A Desempenho comparado a um desempenho do disco rígido B se que todos os discos rígidos são da mesma capacidade. Se as unidades não forem da mesma capacidade, o tamanho será igual ao da menor unidade.c. RAID 0, a configuração de 5 ou 10 com mais de duas unidades requer uma desktop board Intel® com ICH7R.
Níveis de RAID suportados Intel® Desktop Boards suportam os seguintes níveis de RAID:
| Intel® Desktop Board |
Pronto para RAID* |
RAID 0 |
RAID 1 |
Matrix RAID |
RAID 5 |
RAID 10 |
DP55KG (conectores SATA pretos - controladora Intel RAID) DP55SB (conectores SATA pretos - controladora Intel RAID) DP55WG (conectores SATA pretos - controladora Intel RAID) DP55WB |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
DP55KG (conector SATA azul - Controladora RAID Marvell*) DP55SB (conector SATA azul - Controladora RAID Marvell*) DP55WG (conector SATA azul - Controladora RAID Marvell*) |
|
X |
X |
|
|
|
D5400XS (conectores SATA pretos - controladora Intel RAID) DX58SO Dx48bt2 (conectores SATA pretos - controladora Intel RAID) DQ45EK DQ45CB DP45SG DG45ID DG45FC Dx38bt (conectores SATA pretos - controladora Intel RAID) DQ35MP DQ35JO DP35DP DG33TL D975xbx2 (conectores SATA pretos - controladora Intel RAID) D975XBX DQ965WC** Dq965gf** DQ965CO** Dg965wh** DG965PZ** Dg965ot** Dg965mq** D955XCS (conectores SATA pretos - controladora Intel RAID) D955XBK (conectores SATA pretos - controladora Intel RAID)
|
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Dx48bt2 (conector eSATA vermelho - Controladora RAID Marvell*) Dx38bt (conector eSATA vermelho - Controladora RAID Marvell*) |
|
X |
X |
|
|
|
| D975XBX2 (conector SATA azul - Controladora RAID Marvell*) |
|
X |
X |
|
|
X |
D975XBX D955XCS D955XBK (Conectores SATA azuis - controlador RAID Silicon Image*)
|
|
X |
X |
|
X |
|
|
D945PVS D945GTP D945GPM D945GNT D945GCZ D945GBO |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
D925XECV2 D925XEBC2 D925XHY D925XCV D925XBC D915PBL |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
D875PBZ D865PERL |
|
X |
X |
|
|
| |
*Um sistema "Pronto para RAID" tem uma configuração específica que permite a migração direta de unidade de disco não RAID para uma matriz de unidade de disco dupla RAID 0 ou RAID 1.
**Para as placas que usarem ICH7R, ICH8R, ICH8DH ou ICH8DO chipsets, podem ser usadas o máximo de 4 unidades em uma matriz RAID 0 ou RAID 5. Podem ser usadas o máximo de 2 unidades em uma matriz RAID 1. Os outros conectores SATA podem ser usados para unidades únicas ou para criar outra matriz RAID.
ATA Serial e o Microsoft Windows* Microsoft's* papel, ATA Serial no ambiente de sistema operacional da Microsoft *, contém informações adicionais sobre o suporte de ATA serial para o Microsoft Windows* Microsoft família de sistemas operacionais.
Unidades de DVD/CD ATA serial No momento, as velocidades de SATA não são tão significativamente mais rápidas que a interface mais antiga PATA (150 MB por segundo comparada com 133 MBps de PATA), mas promete alcançar velocidades de até 600 MBps.
| Nota |
Intel® Matrix Storage Manager suporta SATA 3,0 Gb/segundo. | |
Entretanto, essas velocidades são relevantes apenas para unidades de disco rígido. Esses valores não têm significância para as unidades óticas. A unidades óticas em geral atigem o limite ao alcançarem 22 MBps para leitura e 16,5 MBps para gravação, muito abaixo do nível dos recursos atuais de PATA.
SATA tem algumas vantagens que se aplicam às unidades de DVD:
- Essa controladora utiliza cabos mais leves, o que melhora a circulação dentro do PC e mantém a temperatura interior mais baixa.
- Só é conectado um dispositivo por cabo, o que elimina a necessidade das configurações de jumper master/slave/seleção de cabo e simplifica a instalação da unidade.
- Permite comprimentos de cabo de até 1 metro (3,3 pés) comparado aos 0,50 cm (1,5 pés) da controladora PATA.
Combinação de dispositivos SATA e PATA (IDE) Dispositivos SATA e PATA podem funcionar juntos no mesmo sistema. Tipicamente, os conectores SATA são usados para discos rígidos e o conector PATA é usado para unidades de DVD ou CD (ótico), embora os discos rígidos possam ser instalados em ambos os tipos de conectores.
O software de configuração RAID Intel oferece a habilidade de criar volumes RAID manualmente. Esta opção deve ser usada se estiver utilizando um terceiro dispositivo inicializável como, por exemplo, um disco rígido IDE ou SCSI –, adicionalmente aos usando duas unidades de disco SATA. Para criar um volume RAID manualmente, consulte a seção "Criar volume manualmente" no Manual do usuário .
Um dos benefícios do uso de um terceiro dispositivo inicializável e da criação de volume RAID manualmente, é o fato de que o sistema operacional não fica localizado no volume RAID. Se alguma coisa acontece ao volume RAID, o sistema operacional não deve ser afetado.
Habilitação do RAID no BIOS A opção RAID deve ser ativada no BIOS antes do sistema poder carregar o código da ROM de opção RAID Intel.
- Entre no programa de configuração do BIOS pressionando a tecla F2 após <F2> do POST (Power-On-Self-Test) da memória.
- Selecione o menu Advanced e, em seguida, o menu Drive Configuration (Configuração de unidade).
- Mude a opção Drive Mode (Modo de unidade) de Legacy para Enhanced.
- Mude a opção RAID para Enabled. (A terminologia pode diferir dependendo do modelo da placa, isto é, pode aparecer como SoftRAID ou como Tecnologia de armazenamento em matriz Intel®.)
- Pressione F10 <> para salvar as configurações do BIOS e sair do programa de configuração do BIOS.
Se não tiver nenhuma configuração no BIOS para ativar o RAID, verifique o modelo da sua desktop board para confirmar se é suportada.
Modos SATA (AHCI; hot swap) (permutação a quente) A controladora SATA tem três modos de operação:
- Modo IDE - sem AHCI, sem RAID
- Modo SATA (algumas vezes chamado de modo AHCI) - AHCI ativado, sem RAID
- Modo RAID - AHCI ativado, RAID ativado
Modo AHCI também permite hot Swapping unidades.
Não é recomendada a mudança de modos SATA no BIOS após instalar o sistema operacional quando a unidade SATA for a unidade inicializável. A mudança de modo pode provocar o aparecimento de uma tela zaul com o código de erro 0x0000007b, seguido de uma reinicialização.
Para ver as informações completas sobre o modo SATA, consulte Mudança e e/ou escolha de modos SATA .
Configuração de RAID em um novo PC O seu novo sistema pode ser configurado para RAID e o driver do Intel® Matrix Storage Manager pode ser instalado durante o sistema operacional Microsoft Windows* instalação. Consulte o Manual do usuário para ver o procedimento completo.
Configuração de RAID em um PC existente Utilitários de configuração RAID Intel oferecem a flexibilidade de upgrade de um disco rígido ATA serial (SATA) único para uma configuração de duas unidades RAID 0 ou RAID 1 quando é adicionado um disco rígido SATA ao PC existente. Começando com o Gerenciador de armazenamento em matriz Intel, você pode também migrar para uma configuração de RAID 5 de 3 ou 4 unidades ou uma configuração RAID 5 de 4 unidades em sistemas ICH7R.
Consulte o Manual do usuário para ver o procedimento completo.
Instruções para instalação não assistida no Microsoft Windows* XP Para obter instruções para a instalação não assistida com o software da Tecnologia de Armazenamento em Matriz Intel® no Microsoft Windows* XP, consulte Instruções sobre a instalação não assistida no Microsoft Windows** XP.
Solução
Unidade ATA serial não reconhecida Há várias razões por que uma unidade ATA serial pode não ser reconhecida pelo sistema operacional durante a inicialização.
Não há alimentação para a unidade Verifique se o cabo de alimentação está conectado da fonte de alimentação à unidade SATA. Se a fonte de alimentação não incluir um conector SATA, será necessário um adaptador.
Cabo de dados SATA não conectado Verifique se o cabo de dados SATA está conectado firmemente da unidade SATA ao conector SATA na desktop board.
Unidade SATA não formatada Como no caso de todas a unidades de disco, unidades ATA serial deve ser formatada para poder ser usada.
Problemas de BIOS Problemas aleatórios de BIOS podem interferir com a detecção de unidades SATA.
- Assegure-se de ter a versão mais recente do BIOS para a sua desktop board.
- Experimente fazer uma recuperação do BIOS.
Opção Ctrl-I para abrir o Utilitário de configuração de RAID não aparece Após a configuração do BIOS para a tecnologia de armazenamento em matriz Intel, na reinicialização aparece a Intel® Application Accelerator mensagem de status da ROM da opção RAID na tela: Pressione <CTRL-I> para entrar no Utilitário de configuração do RAID.
Se a configuração do BIOS para o Addon ROM Display Mode (Modo de tela ROM adicionado) estiver desabilitado, a mensagem de CTRL-I pode não aparecer. Para resolver esse problema:
- Pressione a tecla F2 para entrar na configuração do BIOS durante a inicialização.
- Vá para o menu de inicialização.
- Ativar modo de exibição de ROM Addon.
- Salve e saia da configuração do BIOS.
| Nota |
Se estiver em modo AHCI ou tiver somente um disco rígido SATA instalado, a ROM de opção não será carregada e não será possível entrar no Utilitário de configuração de RAID. | |
Não acontece nada quando é pressionada a tecla F6 durante o Microsoft Windows** Setup para carregar o driver de RAID de terceiros Se você tiver o RAID habilitado, no começo de configuração Microsoft Windows*, aparecerá um aviso para "Pressionar <F6> para instalar um driver SCSI ou de RAID de terceiros". Quando você pressiona a tecla F6, pode parecer que não acontece nada, pois não aparece uma caixa de diálogo e nem é mostrado um aviso imediatamente. Com toda a probabilidade não aparecerá nenhuma caixa de diálogo no momento em que você pressionar F6. Entretanto, mais adiante, no decorrer configuração Microsoft Windows*, você será avisado a inserir um disquete de driver de RAID que acompanha a desktop board.
Unidade ATA seriais desaparecem da matriz RAID Consulte o capítulo Solução de problemas do Manual de usuário para ver o procedimento completo de solução de problemas de unidades que falharam.
Volumes RAID com degradação Consulte Como fazer a recuperação quando solução de problemas relativos a volumes de RAID degradados.
Limitação de tamanho de unidade 137 GB O originais do Microsoft Windows* XP ou do 2000 só podem suportar discos rígidos com a capacidade máxima de 137 GB. Para instalar um disco rígido maior que 137 gigabytes no computador é necessário o Microsoft Windows* 2000 Service Pack 3 ou mais recente ou o Windows* XP Service Pack 1 ou posterior.
Controladora SATA não está funcionando a 150MB por segundo Utilitários de desktop Intel® podem reportar que as unidades ATA seriais estão funcionando a velocidades de ATA (ATA/100 ou ATA/133). Isso ocorre porque a controladora ATA serial está funcionando em modo de Emulação de ATA paralela e usando o Microsoft drivers de ATA paralela Windows* (i.e. atapi.sys ). Mesmo que a controladora ATA serial possa estar operando a velocidades de transferências mais altas, ela pode ainda assim indicar que está operando em um modo de transferência de ATA paralela mais lento. Todas as versões do Microsoft Windows* antes o Microsoft Windows* Server 2003 suportam o modo de Emulação de ATA paralela. Para mais informações consulte ATA Serial no ambiente de sistema operacional da Microsoft. *
A unidade de disquete USB não funciona na instalação das unidades de armazenamento em massa Este problema pode ocorrer se a unidade de disquete USB não for suportada para uso durante o Microsoft Windows* XP instalação. Se precisar de mais informações sobre esse assunto, consulte o Artigo ID 916196 *.
Os números de porta ATA Serial não coincidem Nas Intel® Desktop Boards baseadas no chipset Intel® 965 Express, o número de porta ATA serial listado na opção ROM do Intel® Matrix Storage Manager e o console do Intel® Matrix Storage Console não coincidem com A porta número encontrado no BIOS do sistema e na desktop board. Por exemplo, uma unidade reportada como conectada à Porta 2 no Console do Intel® Matrix Storage será identificada pelo BIOS como conectada à Porta 4.
Use a tabela abaixo para mapear A porta número mostrado na Opção de ROM da Intel® Matrix Storage Manager e Console do Intel® Matrix Storage ao número A porta mostrado no BIOS e nas marcas da placa. Isso será necessário se houver falha na unidade, para assegurar a substituição da unidade correta.
| Cuidado |
Ao substituir uma unidade com falha dentro de uma matriz RAID, veja o número da unidade mostrado no console do Intel® Matrix Storage Console. Não substitua uma unidade com falha de acordo com as marcas de silkscreen da placa. | |
|
Marcas de silkscreen na Desktop Board e bios1 |
Opção de ROM da Intel® Matrix Storage Manager e Console do Intel® Matrix Storage |
| Intel® Desktop Boards DG965PZ, DQ965WC |

|

|
| Intel® Desktop Boards dg965wh, DG965OT, dq965gf |

|

|
| Intel® Desktop Boards dg965mq, DQ965CO |

|

| |
1Quando o RAID está habilitado não é possível verificar em que porta uma unidade está conectada usando o BIOS. O BIOS mostra as portas SATA individuais, mas todas elas indicarão "Não conectado" mesmo se houver unidades conectadas. Só é possível fazer essa verificação na ROM de opção, no Console do Intel® Matrix Storage e na marca de silkscreen da placa.
As unidades óticas conectadas às portas SATA azuis não funcionam Com a Intel® Desktop Board D975XBX2 ou DX38BT, as unidades de CD ou de DVD conectadas às portas SATA azuis não são reconhecidas pelo Microsoft Windows*. Isso pode resultar em falhas quando o sistema tentar gravar nos CDs ou DVDs na unidade. Para resolver esse problema, conecte a unidade ótica na porta SATA preta.
Isto se aplica a:
|