O Kit de ferramentas do integrador Intel® é um utilitário para OEMs de PC e integradores de sistema profissionais que montam sistemas com as desktop boards Intel®. Este aplicativo ajuda a dinamizar e a automatizar o processo de fabricação e, ao mesmo tempo, permite a replicação de configurações personalizadas de sistema.
| AVISO |
O kit de ferramentas do integrador Intel permite a personalização das configurações do BIOS do sistema e seu uso é destinado somente aos integradores profissionais de sistemas de PC. Configurações incorretas do BIOS podem afetar a estabilidade/funcionalidade do sistema. | |
Perguntas frequentes
Problemas conhecidos
___________________________________________________________________________
Perguntas frequentes
Qual é o site de download do Kit de ferramentas do integrador Intel?
O software Kit de ferramentas do integrador Intel está disponível para download no site http://www.intel.com/portugues/design/motherbd/software/itk/index.htm.
Quais Intel desktop boards suportam o Kit de ferramentas do integrador Intel?
Seu sistema precisa ter uma desktop board Intel baseada em um chipset Intel® 865 ou mais novo. Consulte a página de download da ITK para ver a lista das placas suportadas atualmente.
O que eu posso fazer com o kit de ferramentas do integrador Intel®?
O kit de ferramentas permite:
- Replique, em múltiplos sistemas, BIOS e SMBIOS personalizados.
- Tornar as configurações mais importantes do BIOS resistentes adulterações (através do recurso bloquear/ocultar).
- Use SMBIOS para identificação do sistema individual.
- Promover a marca do integrador com uma imagem personalizada de abertura em adição à marca Intel.
- Extraia e verifique uma BOM (Bill-Of-Materials) para reportar o conteúdo de um sistema acabado e compará-lo com uma configuração de referência.
- Otimizar as configurações do sistema para obter estabilidade e desempenho máximos.
Consulte 'Tópicos de ajuda' (tecla de função F1) do software do kit de ferramentas para ver informações completas sobre estes e outros recursos.
Como posso obter o arquivo .ITK necessário para personalizar o BIOS?
O arquivo .ITK necessário para o Kit de ferramentas do integrador Intel está incluído no pacote de atualização do BIOS da placa. Dependendo da placa, será incluído o pacote de Atualização BIOS iFlash ou o pacote com arquivos BIOS do Kit de ferramentas do Integrador.
Instruções para o pacote de Atualização BIOS iFlash (nome de arquivo exemplo: MQ96510J.86A.1176.BI.ZIP):
- No Centro de download da Intel, descarregue os Arquivos BIOS do Kit de ferramentas do Integrador para a sua desktop board e copie-os em um local temporário (por exemplo: C:/TEMP/).
- Clique duas vezes no nome do arquivo e descompacte-o em um diretório temporário, incluindo os arquivos .BIO e .ITK.
Instruções para o pacote de atualização de BIOS iFlash (nome de arquivo exemplo: BX97510J.86A.1378.IB.EXE):
- No Centro de download da Intel, descarregue a atualização do BIOS iFlash da sua desktop board e copie-o em um local temporário (por exemplo: C:/TEMP/).
- Clique duas vezes no nome do arquivo para extrair os arquivos (um dos quais é o SW.EXE) em um diretório temporário.
- Clique duas vezes no arquivo SW.EXE para extrair arquivos adicionais, inclusive os arquivos .BIO e .ITK.
Importante: Os arquivos .BIO e .ITK precisam estar no mesmo diretório.
Que tipos de arquivos de imagem eu posso usar para um logotipo personalizado (tela de apresentação)?
O BIOS da Estrutura de inovação de plataforma (Platform Innovation Framework) do BIOS suporta arquivos gráficos .bmp. Se o seu sistema não for baseado na Estrutura de inovação de plataforma (Platform Innovation Framework), você precisará usar arquivos gráficos .jpg. Se você não souber em que BIOS o seu sistema é baseado, e já tiver tentado usar um formato de arquivo gráfico que não pôde ser carregado, experimente usar o outro formato.
Arquivos .jpg - Para BIOSs que aceitam arquivos .jpg, qualquer arquivo menor que 1024x768 é suportado. As resoluções de tela são limitadas a 1024x768, 800x600 e 640x480. Se o tamanho da imagem não corresponder à resolução da tela, o BIOS centralizará a imagem. Importante: Somente as imagens JPEG de linha de base são suportadas; todos os outros tipos de imagens JPEG, como JPEGs progressivas não são suportadas.
Arquivos .bmp - Para os BIOSs que aceitam arquivos .bmp, as resoluções de tela são limitadas a 800x600. São suportados apenas os arquivos .bmp com 8 ou 24 bits por pixel (e não os de 1, 4, 16 ou 32 bits por pixel).
Se você tiver, inadvertidamente, usado um tipo de arquivo não suportado, um dos seguintes sintomas poderá ocorrer:
- O Kit de ferramentas do integrador Intel pode fechar inesperadamente.
- A imagem personalizada pode NÃO aparecer na reinicialização.
- A tela de abertura Intel original pode não aparecer na reinicialização.
Para criar um arquivo .jpg embutido compatível com o kit e ferramentas, salve-o usando um editor de imagens básico, como o Microsoft* Paint. Podem ser usados editores de imagem mais avançados, mas a opção de remover o arquivo jpg embutido precisa estar selecionada.
Como eu personalizo o logotipo de inicialização (tela de abertura) do meu PC?
Esta seção descreve como instalar uma tela de abertura personalizada para as placas desktop boards Intel baseadas nos chipsets Intel® 865 ou mais recentes. Se você quiser personalizar a tela de abertura em desktop boards Intel com o chipset Intel® 845, consulte Telas de abertura e logotipos personalizados.
Se for usar ITK 4.0:
- Abra o ITK (Iniciar > Programas > Intel > Kit de ferramentas do integrador Intel > Kit de ferramentas do integrador Intel).
- Clique em Criar um novo espaço de trabalho.
- Navegue até o arquivo .ITK; selecione-o e clique em Continuar.
- Na árvore do lado esquerdo da tela, selecione Módulos flexíveis.
- Clique com o botão direito no logotipo Dpsd e selecione Editar módulo.
- Clique em Arquivo > Abrir arquivo de gráficos.
- Procure e selecione a imagem .JPG que você quer usar para a sua tela de abertura.
- Clique em Badge > Mostrar Badge.
- Clique em Badge > Editar local do badge > Esquerda inferior.
- Clique em Arquivo > Atualizar arquivo do BIOS
- Clique em Arquivo > Sair.
- Clique em Continuar.
- Em Gerar arquivos na página Seu espaço de trabalho, clique na guia Atualização personalizada do BIOS.
- Verifique se as caixas estão todas selecionadas para as configurações do BIOS, SMBIOS e Módulos flexíveis.
- Anote o local do arquivo padrão e o nome do arquivo e clique em Concluir.
- Agora você tem um arquivo .EXE e pode executar no Windows no sistema de destino para atualizar o BIOS com a nova tela de abertura.
Se estiver usando ITK 3.0:
- Abra o programa do Kit de ferramentas do integrador Intel® (Iniciar > Programas > Intel > Intel Integrator Toolkit > Intel Integrator Toolkit).
- No menu Arquivo ITK, selecione Novo espaço de trabalho e vá até o diretório onde os arquivos .ITK e .BIO foram salvos. Selecione e abra o arquivo .ITK.
- Expanda a árvore do lado esquerdo da tela e selecione Módulos flexíveis.
- No lado direito da tela, clique com o botão direito do mouse na imagem de logotipo padrão DPSD e selecione Editar módulo.
- Clique em Arquivo > Abrir; procure e selecione a imagem .JPG que você quer usar para a sua tela de abertura.
- Para mostrar o distintivo da Intel na inicialização:
Clique em Badge > Mostrar Badge.
Clique em Badge > Editar local do badge > Esquerda inferior (ou outra posição).
- Clique em Arquivo > Atualizar arquivo do BIOS
- Clique em Arquivo > Sair para sair do módulo
- No menu principal Arquivo, clique em Arquivo > Gerar arquivo do BIOS. Dê um nome ao arquivo BIOS e salve-o (por exemplo: MEULOGO.BIO).
- Copie os seguintes arquivos em uma unidade USB inicializável ou em um disquete inicializável:
- iFlash.exe (pode ser extraído do arquivo de atualização do BIOS)
- MEULOGO.BIO
| Nota |
Devido ao tamanho do arquivo .BIO da D875PBZ, o utilitário de linha de comando iFlash2.exe pode ser usado para colocar ambos os arquivos em um único disco) | |
- Inicialize o sistema com o dispositivo inicializável.
- No prompt de comando, digite 'iFlash2 /pf MEULOGO.BIO e pressione Enter.
- O PC mostrará uma tela preta enquanto a atualização do BIOS estiver sendo feita.
- Depois que as configurações do BIOS tiverem sido instaladas, reinicialize o PC e veja a nova tela de apresentação.
Como posso restaurar o logotipo Intel original?
Se tiver carregado um logotipo personalizado e quiser reverter para a imagem de logotipo original da Intel, você precisará fazer uma recuperação ou uma atualização do BIOS.
Para as desktop boards com um chipset dentro da faixa Intel® 865 a 925:
- Copie o arquivo .BIO original, inalterado, em um disquete.
- Insira o disquete na unidade do sistema de destino.
- Remova o jumper de configuração do BIOS na desktop board. Consulte as especificações técnicas do produto para ver os detalhes sobre a localização desse jumper.
- Ligue o sistema e aguarde a conclusão do processo de recuperação do BIOS.
- Quando o processo terminar, restaure a configuração original do jumper e ligue o computador.
Para as desktop boards com um chipset Intel 945 ou maior:
- Crie uma unidade USB ou um disquete inicializável contendo o arquivo .BIO original inalterado e o IFLASH2.EXE.
- Inicie o sistema com um dispositivo inicializável e aguarde até aparecer o aviso.
- Digite Iflash2 /md /pf <nome do arquivo BIO> e pressione Enter. Aguarde o processo de atualização do BIOS terminar.
Existe um limite para o número de itens que podem ser travados e/ou ocultados?
Para as desktop boards com o chipset Intel 925 ou anterior, há um limite de 24 travamentos e 24 ocultamentos. As placas com o chipset Intel 945 ou mais alto não tem limite de travamento e de ocultamento.
Posso fazer o upgrade do BIOS e, ao mesmo tempo, fazer alterações das configurações personalizadas?
O Kit de ferramentas do integrador Intel® não permite upgrade da versão do BIOS feito simultaneamente com a implementação das configurações personalizadas.
Exemplo: Seu PC tem um BIOS de versão P12. Você cria um arquivo .BIO personalizado com o kit de ferramentas usando um novo BIOS que contém configurações personalizadas. Você não poderá instalar este arquivo .BIO no seu PC pois as configurações não se tornarão efetivas. Você precisará primeiro atualizar o BIOS para P14 e então aplicar as alterações personalizadas.
Restauração das configurações originais do BIOS
Depois que as configurações do BIOS tiverem sido personalizadas com ITK, elas serão consideradas como padrão de fábrica. Para mudar todas as configurações personalizadas BIOS de volta às configurações originais "reais":
- Crie uma unidade USB tipo thumb ou disquete inicializável e copie nele o arquivo ITOOLKIT.EXE (da pasta \arquivos de programa\intel\kit de ferramenta do integrador intel).
- Com o dispositivo inicializável inserido no sistema, inicialize o PC para abrir o prompt de comando.
- No prompt de comando em A:\, digite itoolkit remove e pressione Enter.
Uso do kit de ferramentas nas placas sem interface de disquete
Para as desktop boards Intel que suportam ITK que não têm interface de disquete, utilize uma unidade USB tipo pendrive/chave ou um CD para instalar as configurações personalizadas do BIOS no sistema em questão.
Configuração de tipo de gabinete com ITK
Com a ferramenta de instalação Intel® Integrator Toolkit Framework Edition para DOS ou a ferramenta de instalação para Windows* PE, use a linha de comando OEMDMI para ver e configurar as informações do SMBios que não podem ser configuradas através da interface de usuário Windows do ITK, como o tipo do gabinete.
Se estiver usando a ferramenta de instalação para DOS
Uso: Itoolkit.exe OEMDMI <switch> [string|value]
Switches:
/DC Mostrar as informações de gabinete do SMBIOS (inclusive o tipo de gabinete)
/CT <byte> Gravar o byte do tipo de gabinete (01h-19h, 81h-99h)
Exemplo:
Itoolkit.exe OEMDMI /CT 0A
Se estiver usando a ferramenta de instalação para Windows PE
Uso: ItoolkitW.exe OEMDMI <switch> [string|value]
Switches:
/DC Mostrar as informações de gabinete do SMBIOS (inclusive o tipo de gabinete)
/CT <byte> Gravar o byte do tipo de gabinete (01h-19h, 81h-99h)
Exemplo:
ItoolkitW.exe OEMDMI /CT 0A
| Nota |
O byte de tipo de gabinete é hexadecimal e representa um tipo enumerado. | |
Problemas conhecidos
O logotipo personalizado não aparece
Existe um problema conhecido com a iFlash versão 5.9 que faz com que o logotipo criado com o kit de ferramentas não atualize no sistema de destino. Isto afeta as placas cujo arquivo de atualização do BIOS tem o iFlash versão 5.9.
Solução alternativa: Ao fazer a atualização do logotipo do seu PC, use estes switches de linha de comando A:>iflash /rb /pf <arquivo .bio>
No iFlash v.6.0 este problema está resolvido e o programa será instalado nas versões futuras do BIOS, à medida que elas forem se tornando disponíveis.
Não é possível travar nem ocultar a lista "Boot Device Priority" (prioridade de dispositivos de inicialização)
Você pode usar o kit de ferramentas para personalizar a Boot Device Priority (lista de prioridades de dispositivos de inicialização), mas você não pode travar nem ocultar esta configuração. Criado dessa maneira. Não existe uma maneira de adivinhar quais dispositivos fazem parte do sistema de destino; travar ou esconder esta configuração causaria problemas até mesmo na inicialização do sistema. Se um dispositivo como, por exemplo, um CD-Rom tiver sido escolhido para os três e depois travado, nada mais poderá ser ser escolhido.
Os módulos Flex não aparecem como componentes opcionais
O arquivo .BIO e o arquivo .ITK precisam estar no mesmo diretório quando um novo espaço de trabalho é aberto no kit de ferramentas do integrador. Se eles não estiverem, os módulos Flex não aparecerão como opção.
Erro ao abrir um novo espaço de trabalho
Se você estiver usando uma versão incorreta do ITK para o BIOS da sua placa, um dos seguintes erros poderá aparecer:
"O arquivo de BIOS que você selecionou não pode ser aberto com esta versão do Kit de ferramentas do integrador Intel. Para usar o arquivo BIOS selecionado, é necessária uma versão mais nova do Kit de ferramentas do integrador Intel.
"O arquivo BIOS selecionado não pode ser aberto com esta versão do Kit de ferramentas do integrador Intel. Para usar o arquivo BIOS selecionado, você precisa usar uma versão mais antiga do kit de ferramentas do integrador Intel.
Consulte Que versão do ITK eu devo usar para determinar a versão correta.
Os arquivos são grandes demais para o disquete
Alguns BIOS personalizados são grandes demais para caber em um disquete junto com o IFLASH.EXE, o ITOOLKIT.EXE e outros arquivos que podem ser colocados no disquete. Use as seguintes sugestões, se necessário:
- Se o BIOS personalizado for grande demais, copie os arquivos em uma unidade USB portátil. Depois use a unidade USB para instalar os arquivos no sistema alvo.
- Se o BIOS for suficientemente pequeno, copie apenas o arquivo personalizado .BIO e o arquivo IFLASH.EXE no disquete. Use o comando IFLASH /PF nome do arquivo.BIO para instalar o BIOS personalizado no sistema de destino.
Isto se aplica a: | 
