|
|
|
 |
 |
|
| Procesador Intel® en caja en el formato de 478 pines |
| Descripción de la integración |
|
 |
|
|
Actualizado en 2004 Junio
Las siguientes descripciones e instrucciones de instalación son para los profesionales integradores de sistemas que fabrican PC con procesadores Intel® en caja en el formato de 478 pines con motherboards, chasis y periféricos aceptados en el sector. Contiene información técnica con el fin de ayudar en el proceso de integración de sistemas. Los términos "procesadores Intel en caja en el formato de 478 pines" y "procesadores Intel en caja" mencionados en este documento se refieren a los procesadores Intel en caja en el formato de 478 pines formato Flip-Chip Pin Grid Array (FC-PGA2) se encuentran en las siguientes familias de productos:
Procesador Intel® Pentium® 4 Extreme Edition
Procesador Intel® Pentium® 4
Procesador Intel® Celeron® D
Procesador Intel® Celeron®
NOTA IMPORTANTE: Esta información corresponde a los procesadores Intel en caja en el proceso de 0,13 ó 0,18 micras o en el proceso de 90nm y en el encapsulado de 478 pines.
Selección de chasis Selección de la fuente Integración de sistemas basados en los procesadores Intel en caja en el formato de 478 pines
Selección de componentes de plataforma
Selección de la motherboard
El procesador en caja en el formato de 478 pines debe ser utilizado en una motherboard con un zócalo micro-PGA (mPGA478B) de 478 pines. Es importante que se verifique que el modelo y la revisión de la motherboard admitan la velocidad del procesador en caja que se está utilizando. Es posible que se necesite una actualización del BIOS con el fin de que se reconozca y se inicialice correctamente la versión más reciente del procesador en caja. Las motherboards deben satisfacer las especificaciones eléctricas y mecánicas del procesador en caja que se está integrando. Consulte la hoja de datos del procesador que se está utilizando.
Compatibilidad de la motherboard con los procesadores en caja en el formato de 478 pines
Asegúrese de que está utilizando una motherboard que sea compatible con el procesador en caja en el formato de 478 pines. Si no se utiliza una motherboard adecuada, se puede causar la operación inestable del sistema, así como la degradación del desempeño, y puede dar como resultado que el procesador se ejecute fuera de las especificaciones, lo cual anulará la garantía del mismo. Consulte con el fabricante de la motherboard acerca de la compatibilidad de ésta.
Las motherboards compatibles con el procesador en caja en el formato de 478 pines están basadas en la especificación del formato ATX y utilizan fuentes de alimentación que respetan las guías de diseño de la fuente de alimentación ATX12V. Asimismo, las motherboards de formato microATX que son compatibles con el procesador en caja en el formato de 478 pines utilizan fuentes de alimentación que respetan las guías de diseño de la fuente de alimentación ATX12V o SFX12V. Las guías de diseño para las fuentes de alimentación ATX12V y SFX12V están disponibles en el Sitio web Form Factors.
†
† Este vínculo le llevará fuera del sitio web de Intel. Intel no tiene control sobre el contenido de este sitio web.
Las motherboards que serán utilizadas por integradores de sistemas incluirán el mecanismo de sujeción del procesador (Ilustración 1). Los cuatro orificios ubicados alrededor del zócalo del procesador permiten que el mecanismo de sujeción se conecte a la motherboard. Los integradores de sistemas deben seguir la documentación de instalación de la motherboard cuando instalen el mecanismo de sujeción del procesador en la motherboard e integren la motherboard en un chasis. Los procedimientos generales de instalación se describen en Integración de sistemas basados en los procesadores Intel en caja en el formato de 478 pines.
Figura 1. Mecanismo de sujeción incluido con las motherboards
Compatibilidad del disipador térmico del ventilador
El procesador en caja incluye por separado un disipador térmico con ventilador de alta calidad diseñado específicamente para proporcionar suficiente enfriamiento al procesador en caja cuando se utiliza en un entorno de chasis adecuado. El cable de alimentación del ventilador debe ser conectado al cabezal de alimentación de la motherboard como se muestra en las notas de instalación del procesador (incluidas en el paquete del procesador en caja).
El cabezal de 3 pines de la motherboard utiliza dos pines para suministrar +12V (alimentación) y GND (conexión a tierra). El ventilador utiliza el tercer pin para transmitir información de la velocidad del ventilador a las motherboards que admiten detección de velocidad del ventilador. La motherboard tiene que tener un cabezal de alimentación del ventilador de 3 pines ubicado cerca del zócalo.
Nota: Consulte el manual de la motherboard para obtener información acerca de la ubicación correcta del cabezal de alimentación.
Selección de chasis
Los sistemas basados en el procesador en caja en el formato de 478 pines deben utilizar chasis que cumplan con la especificación ATX (versión 2.01 o posterior) o con la especificación microATX (versión 1.0 o posterior), según el formato de la motherboard. Intel recomienda a los integradores de sistemas que utilizan motherboards con formato ATX que seleccionen un chasis que cumpla con la especificación ATX (versión 2.01 o posterior). Asimismo, los integradores de sistema que utilizan motherboards con formato microATX deberían seleccionar un chasis que cumpla con la especificación microATX (versión 1.0 o posterior).
El chasis también debe admitir una temperatura ambiente interna menor que la de muchos chasis de escritorio ATX y microATX estándares. La temperatura interna del chasis para los sistemas basados en los procesadores en caja a 2,60 GHz (e inferior) debe mantenerse a 40°C (o menos) para el chasis como la temperatura ambiental externa máxima prevista (la cual por lo general es de 35°C). La mayoría de los chasis diseñados para el procesador en caja en el formato de 478 pines utilizan ventiladores de chasis internos adicionales para mejorar el flujo de aire.Intel prueba los chasis con el procesador Intel en caja y las Desktop Boards Intel® para que cumplan con los requisitos térmicos mínimos. Este chasis cumple con las especificaciones de procesador de Intel para las Desktop Boards Intel. Se recomienda enfáticamente que los integradores de sistemas efectúen pruebas térmicas en el chasis seleccionado para cada configuración de sistemas basados en el procesador en caja con el formato de 478 pines, aun cuando se utilice un chasis de la lista de chasis probados.
NOTA:Los sistemas basados en el procesador Intel® en caja fabricados en 90nm deben integrarse con un chasis con ventaja térmica, diseñado para mantener la temperatura interna del chasis en los 38°C (o menos).
Los chasis que se envían con fuentes de alimentación instaladas deben admitir las guías de diseño ATX12Vor SFX12V.
Selección de la fuente
Las fuentes de alimentación deben cumplir ya sea con las directrices de diseño ATX12V o las de SFX12V (consulte el sitio web Formatos para
† obtener detalles adicionales) y suministrar corriente adicional en la trama de alimentación de 12V por un nuevo conector de 2x2. Además, se suministra corriente adicional de 3,3V y 5V por medio de un conector 1x6 separado a las fuentes de alimentación ATX12V (las fuentes de alimentación SFX12V no tienen el conector 1x6 separado). Todos los sistemas equipados con el formato de 478 pines deben tener el conector de alimentación ATX 2x10 de 20 pines estándar así como también el conector 2x2 de 12V y 4 pines. La mayoría de las motherboards equipadas con el formato ATX con configuraciones de sistemas completamente cargadas podrían necesitar el conector 1x6 de 6 pines. Consulte la documentación de la motherboard para determinar los requisitos de la fuente de alimentación.
† Este vínculo le llevará fuera del sitio web de Intel. Intel no tiene control sobre el contenido de este sitio web.
Integración de sistemas equipados con los procesadores Intel en caja en el formato de 478 pines
Las motherboards que admiten el procesador Intel® en caja incluyen un manual con instrucciones de instalación. Consulte este manual, así como también el manual del procesador en caja antes de ensamblar un sistema equipado con el procesador Intel® en caja. Además, la siguiente información puede ayudar a los integradores de sistemas a integrar con éxito un sistema equipado con el procesador Intel® en caja en el formato de 478 pines.
Nota: Cuando integre un sistema equipado con los procesadores Intel® en caja, asegúrese de tomar las precauciones adecuadas contra descargas electrostáticas (ESD). Considere el uso de bandas a tierra, guantes, alfombras ESD u otras medidas de protección para evitar daños al procesador y a otros componentes eléctricos del sistema.
Instalación de la motherboard y del mecanismo
Una vez que la motherboard esté instalada en el chasis, instale el mecanismo de sujeción (proporcionado por el fabricante de la motherboard) en la motherboard. Como suplemento a las instrucciones de instalación de la motherboard del fabricante, utilice las siguientes instrucciones para instalar el mecanismo de sujeción: - Extraiga los cuatro pines de presión blancos (A en la ilustración 2) del mecanismo de sujeción, si está instalado (Figura 3). Los cuatro sujetadores negros (B en la ilustración 2) deben quedarse asentados completamente en el mecanismo de sujeción como se muestra en la Ilustración 4.
- Coloque el mecanismo de sujeción en la motherboard, alineándolo con los cuatro orificios ubicados junto al zócalo del procesador (Ilustración 5). Tenga en cuenta que el mecanismo de sujeción es simétrico.
- Asegure el mecanismo de retención en la motherboard presionando los sujetadores negros ligeramente hacia abajo por los cuatro orificios de la motherboard hasta que queden fijos en su lugar (Ilustración 6).
- Inserte los cuatro pines de presión blancos en los fasteners.Complete la instalación del mecanismo de sujeción empujando completamente los cuatro pines de presión por los cuatro sujetadores negros (Ilustración 7).
- Levante ligeramente el mecanismo de sujeción para asegurarse(los sujetadores negros con pines de presión blancos instalados) que esté seguro en la placa base.
 |  |  | Figura 2.
Los pines de presión blancos (A) y sujetadores negros (B) | Figura 3.
Extraiga los pines de presión blancos del mecanismo de retención | Figura 4.
Sujetador negro asentado completamente en el mecanismo
|  |  |  | Figura 5.
Alinee el mecanismo de retención con los orificios de la motherboard | Figura 6.
Ligeramente empuje los sujetadores negros por los orificios de la motherboard | Figura 7.
Empuje los pines de presión blancos para completar la instalación |
Instalación del procesador en caja
Como suplemento al manual proporcionado con el procesador en caja, instale el procesador y el disipador térmico del ventilador de la siguiente manera. Abra el mango del zócalo del procesador (vea la ilustración 8) y alinee cuidadosamente el procesador utilizando la marca del pin uno en el procesador y en el zócalo referencia (asegúrese de no doblar ninguno de los pines). La marca del pin uno del procesador en el sustrato del formato FC-PGA2 debe alinearse con la marca del pin uno del zócalo (figura 9). Inserte el procesador en el zócalo y cierre el mango de éste.  |  | Figura 8.
Abrir el mango del zócalo | Figura 9.
Alinear el pin uno del
Procesador con el pin
Uno del zócalo |
Utilice las siguientes instrucciones para instalar el disipador térmico del ventilador: - El procesador Intel en caja tiene un material de interfaz técnica en la parte inferior del disipador térmico, tal como se muestra en la Ilustración 11 (tenga cuidado de no dañar este material).
- Alinee el disipador térmico del ventilador y el ensamblaje de la abrazadera (A en la ilustración 10) con el mecanismo de sujeción (el disipador térmico del ventilador es simétrico) y colóquelo en el procesador (como se muestra en la ilustración 11). Permita que la base del disipador térmico comprima (sin rotación o torsión) el material de interfaz térmica sobre la superficie del difusor térmico integrado del procesador.
- Con las palancas de la abrazadera (C en la ilustración 10) en posición hacia arriba, empuje las cuatro esquinas del marco de la abrazadera hacia abajo (D en la ilustración 10) para afianzar los seguros del marco de la abrazadera (E en la ilustración 10) a los ganchos del mecanismo de sujeción (F en la Ilustración 10), como se muestra en la Ilustración 12.
Nota: Asegúrese de que el cable del ventilador del procesador no esté obstruido ni tampoco atrapado debajo del marco de la abrazadera (B en la Ilustración 10).
- Nota: Es importante que el disipador térmico no realice movimientos de rotación en el difusor térmico integrado del procesador. El asegurar el disipador térmico del ventilador mientras se cierran las palancas de la abrazadera garantiza que el material de interfaz térmica no se dañe y que el procesador funcione correctamente. Siga estos pasos para cerrar las palancas de la abrazadera y para asegurar que el material de interfaz térmica no se dañe:
- Asegúrese de cerrar las palancas de la abrazadera en direcciones contrarias, una a la vez (las palancas requieren fuerza para ser cerradas completamente), como se muestra en la ilustración 13a. Primero, cierre la palanca de la abrazadera (1 en la Ilustración 13b) mientras sujeta la parte superior del disipador térmico con ventilador con la otra mano (A en la Ilustración 13b).
- Luego, cierre la palanca de la abrazadera (2 en la Ilustración 13c) mientras sujeta la parte superior del disipador térmico con ventilador con la otra mano (B en la Ilustración 13c).
Una vez que las palancas de la abrazadera estén cerradas, compruebe que el disipador térmico esté sujeto de manera segura y que los seguros del marco de la abrazadera estén acoplados correctamente a los ganchos del mecanismo de sujeción.
Nota: Una vez instalados, el disipador térmico del ventilador y el ensamblaje de la abrazadera pueden hacer que la motherboard se doble o se flexione ligeramente. Esto proporciona una sujeción mecánica adecuada para el procesador (con el disipador térmico del ventilador y el ensamblaje de la abrazadera) y ayuda a prevenir daños durante el envío del sistema.
Por último, conecte el cable del ventilador del procesador al cabezal de alimentación del ventilador de la motherboard (ilustración 14). Consulte el manual de la motherboard para determinar el cabezal del ventilador correcto que se debe utilizar. | | Figura 10. Terminología del disipador térmico del ventilador y del ensamblaje de la abrazadera |
 |  | Figura 11. Alinear el disipador térmico del ventilador y el ensamblaje de la abrazadera
| Figura 12. Empujar las esquinas del marco de la abrazadera hacia abajo para fijarlos a los ganchos del mecanismo de retención
|  |  | La Ilustración 13A. Cerrar las palancas de la abrazadera, una a la vez
| La Ilustración 13b. Cerrar la palanca de la abrazadera (1) mientras sujeta la parte superior del disipador térmico del ventilador (A)
|  |  | | Ilustración 13c. Cerrar la palanca de la abrazadera (2) mientras sujeta la parte superior del disipador térmico del ventilador (B) | Figura 14. Conectar el cable del ventilador a la motherboard |
Mantenimiento y actualización de los sistemas equipados con el procesador en caja en el formato de 478 pines
Extracción del procesador en caja
Cada vez que se extrae el disipador térmico del procesador, es esencial que se reemplace el material de interfaz térmica para poder asegurar la transferencia térmica correcta al disipador térmico del ventilador del procesador en caja.
Nota: asegúrese de tomar las descargas electrostáticas (ESD)precauciones (bandas a tierra, guantes, alfombras ESD u otras medidas de protección) para evitar daños al procesador y a otros componentes eléctricos del sistema.
Advertencia: Si la extracción del ensamblaje del procesador en caja requiere considerable fuerza, trate de utilizar guantes para proteger las manos y asegúrese de mantener las manos fuera de los bordes metálicos del chasis cuando extraiga los componentes.
Material de interfaz térmica incorporado al disipador térmico
Intel no recomienda la extracción del material de interfaz térmica ubicado en la parte inferior del disipador térmico del ventilador del procesador en caja. La extracción de este material puede causar daños a su procesador y anulará la garantía de su procesador. Si tiene que retirar y volver a utilizar el disipador térmico del ventilador, tendrá que reemplazarlo. Además, si el material de interfaz térmica está dañado, también tendrá que reemplazar el disipador térmico del ventilador. Póngase en contacto con la Asistencia al cliente de Intel para recibir un disipador térmico del ventilador de repuesto.
Material de interfaz térmica incluido en un aplicador
El uso del procesador en caja sin aplicar de manera correcta el material de interfaz térmica puede dañar al procesador y anular la garantía del procesador en caja. Si tiene que retirar y volver a utilizar el disipador térmico del ventilador, tendrá que aplicar el material de interfaz térmica nuevamente. Póngase en contacto con el servicio de asistencia al cliente de Intel para recibir material de interfaz térmica adicional en un aplicador.
Siga estos pasos para extraer el procesador en caja del sistema: - Apague el sistema, desenchufe y extraiga el cable de alimentación del sistema.
- Despeje el área del procesador para hacerlo accesible y desenchufe el cable de alimentación del disipador térmico del procesador del conector de la motherboard.
- Abra las palancas de la abrazadera (C en la Ilustración 10), una por una, en direcciones contrarias. Coloque las palancas de la abrazadera en posición hacia arriba (como se muestra en la ilustración 15).
- Utilice un destornillador plano pequeño, número 1 para desenganchar los seguros del marco de la abrazadera (E en la ilustración 10) de los ganchos del mecanismo de sujeción (F en la Ilustración 10). Los pasos del (5) al (7) describirán el método para desenganchar los seguros del marco de la abrazadera de los ganchos del mecanismo de sujeción.
Nota: Tenga cuidado de no dañar la motherboard cuando utilice el destornillador.
- Comenzando con el 1 en la ilustración 15, desde la parte superior del marco de la abrazadera (B en la Ilustración 10), inserte el destornillador en la muesca pequeña cerca a la esquina del marco de la abrazadera (D en la Ilustración 10), como se muestra en la ilustración 16.
Nota: se debe colocar el destornillador con cuidado entre el marco de la abrazadera y el gancho del mecanismo de sujeción (la ilustración 17 muestra una vista lateral).Una vez en posición, el destornillador debe estar apoyado sobre el seguro del marco de la abrazadera.
- Empuje el seguro del marco de la abrazadera hacia abajo y simultáneamente rote el destornillador hacia el disipador térmico del ventilador para desenganchar el seguro del marco de la abrazadera del gancho del mecanismo de sujeción (la ilustración 18 muestra una vista lateral).
- Repita los pasos del (5) al (7) para cada uno de los seguros del marco de la abrazadera hasta desacoplar todos ellos de los ganchos del mecanismo de sujeción.
Nota: Tenga en cuenta que los seguros del marco de la abrazadera podrían volverse a acoplar a los ganchos del mecanismo de sujeción inadvertidamente. Para evitar esto, siga estos pasos:
- Primero, desenganche los seguros del marco de la abrazadera que están en el mismo lado del disipador térmico del ventilador (1 y 2 en la ilustración 15).
- Una vez que el 1 y el 2 en la ilustración 15 estén desenganchados, utilice la otra mano para sostener la parte superior de una de las esquinas del marco de la abrazadera (1 en la ilustración 15) levantando el marco de la abrazadera ligeramente hacia arriba (esto previene que los seguros del marco de la abrazadera se vuelvan a acoplar). Luego, desenganche el seguro del marco de la abrazadera que se encuentra en el otro lado del disipador térmico del ventilador (3 en la ilustración 15).
- Ahora, cambie y sostenga la parte superior de la otra esquina del marco de la abrazadera (2 en la ilustración 15) con la mano libre, levantando el marco de la abrazadera ligeramente hacia arriba (esto previene que los seguros del marco de la abrazadera se vuelvan a acoplar). Luego, desenganche el seguro del marco de la abrazadera que se encuentra en el otro lado del disipador térmico del ventilador (4 en la ilustración 15).
Después de que todos los seguros del marco de la abrazadera estén desenganchados de los ganchos del mecanismo de sujeción, extraiga lentamente el disipador térmico del procesador y del mecanismo de sujeción. El movimiento leve de un lado para otro del disipador térmico en el mecanismo de sujeción puede facilitar la extracción del disipador térmico, ya que ello reduce la tensión de superficie del material de interfaz térmica entre el procesador y el disipador térmico. Una vez que se extraiga el disipador térmico, levante el mango del zócalo del procesador para liberar los pines del procesador del zócalo. Con cuidado extraiga el procesador del zócalo (tenga cuidado de no doblar ninguno de los pines del procesador).
 |  | Figura 15.
Secuencia para desenganchar los seguros del marco de la abrazadera | Figura 16.
Insertar el destornillador por la parte superior del marco de la abrazadera cercana a la esquina
|  |  | Figura 17.
(Vista lateral) Colocar el destornillador entre el gancho del mecanismo de sujeción y el marco de la abrazadera mientras lo apoya sobre el seguro del marco de la abrazadera | Figura 18.
(Vista lateral) Empujar el seguro del marco de la abrazadera hacia abajo y rotar el destornillador hacia el disipador térmico del ventilador para desenganchar el seguro del marco de la abrazadera del gancho del mecanismo de sujeción
|
Compatibilidad con los sistemas operativos
Casi todos los sistemas operativos modernos diseñados para la arquitectura Intel admiten el procesador en caja, aunque algunos pueden requerir versiones específicas o archivos que admitan el procesador. Muchos de los sistemas operativos de Microsoft, como Windows* 98SE, Windows NT* 4 con Service Pack 5, Windows* 2000, Windows* ME y Windows*XP, admiten el procesador en caja. Las distribuciones de Linux* basadas en el núcleo Linux* 2.4 admiten el procesador. Además, muchos otros proveedores admiten el procesador Celeron en sus sistemas operativos. Los integradores de sistemas deben verificar que el sistema operativo que han seleccionado admita el procesador en caja.
Todos los sistemas operativos que admiten las instrucciones SSE, presentadas por primera vez con el procesador Intel® Pentium III, también admiten las instrucciones SSE2 incorporadas con el procesador en caja en el formato de 478 pines. Para poder utilizar la potencia de las instrucciones SSE2, es esencial que los integradores de sistemas instalen controladores y software que estén optimizados para dichas instrucciones del procesador en caja. Por ejemplo, para un desempeño óptimo del sistema, los integradores de sistemas que utilicen sistemas operativos Microsoft que sean compatibles con DirectX* deben cargar la versión DirectX* 8 (o posterior).
Optimización del software
Con controladores específicos para las instrucciones SSE2, los aceleradores gráficos, hardware y software de sonido y otros recursos de sistema pueden experimentar beneficios de rendimiento sustanciales. Es esencial que los sistemas utilicen interfaces API que hagan uso de instrucciones SSE2 para lograr un desempeño máximo. Dos ejemplos son DirectX 8 (o posterior) de Microsoft y OpenGL 1.2 (o posterior). La mayoría de los proveedores de aceleradores de gráficos cuentan con controladores optimizados que utilizan las instrucciones SSE2. Los proveedores de tarjetas gráficas por lo general anuncian los cambios de compatibilidad con las versiones nuevas de controladores. Descargue e instale los controladores más recientes (con fecha de octubre 2000 en adelante) del sitio web del proveedor. Además, verifique que la versión del controlador contenga optimización para el procesador Pentium 4.
Muchas aplicaciones también utilizan las instrucciones SSE2 para experimentar el desempeño innovador del procesador Pentium 4. Los integradores de sistemas deben ponerse en contacto con los proveedores de software para verificar la compatibilidad y determinar la información de la versión.
El desempeño del sistema depende en gran medida de los procesos adecuados de instalación del sistema operativo y de los controladores. Por ejemplo, es importante instalar la Utilidad de instalación de software para chipsets Intel® más reciente inmediatamente después de instalar cualquiera de los sistemas operativos de Microsoft para asegurar que los controladores correctos para el chipset se instalen antes que los otros controladores. Los integradores de sistemas deben confirmar que los sistemas equipados con el procesador Intel en caja estén configurados e integrados de manera óptima.
Conclusión
Los sistemas equipados con el procesador Intel en caja precisan una integración correcta. Los integradores de sistemas que sigan las guías de este documento tendrán una mayor satisfacción de sus clientes al proporcionar sistemas de mejor calidad.
Esto se aplica a:
|
|
|
|
ID de solución: CS-017348
Fecha de creación: 23-nov-2004
Última modificación: 06-Ene-2008
|
|
