Networking Connectivity
인텔® 부트 에이전트
인텔® 이더넷 플래시 펌웨어 유틸리티 플래시 업그레이드, 활성화 또는 비활성화

인텔® 이더넷 플래시 펌웨어 유틸리티(bootutil)는 지원되는 Intel® PCI 및 PCI-express 기반 네트워크 어댑터의 플래시 메모리에 대한 PCI 옵션 ROM을 프로그램하는 데 사용됩니다. BootUtil은 구성을 업데이트하는 데 사용됩니다.

인텔® 이더넷 플래시 펌웨어 유틸리티 다운로드

BootUtil은 Intel® 이더넷 어댑터의 기본 설정을 변경하는 유틸리티 프로그램입니다. Wake-on-lan을 활성화하거나 비활성화하는 데 사용할 수 있는 인텔® 부트 에이전트 기능 부트 에이전트가 사용하는 일부 설정을 활성화하거나 비활성화합니다. BootUtil은 NIC의 플래시 구성 요소에 저장된 이미지로 즉시 업그레이드할 수 있습니다.

  • BootUtil은 기존 유틸리티를 대체하며 구형의 기능을 제공합니다 IBAUTIL, ISCSIUTL LANUTIL, 및 FLAUTIL 유틸리티는 PROBOOT는, ISBoot, 및, PROEFI 웹 팩에.
  • BootUtil은 이전 유틸리티에서 지원하는 모든 어댑터를 지원합니다.
  • BootUtil lan- on-motherboard(lan on Motherboard) 구현을 위한 유틸리티가 아닙니다. LOM 구현에서플래쉬 설정에 대한 조정 어댑터의 작동 방식에 어떤 영향을 미치지 않을 수도 있습니다.
참고 BootUtil을 사용하여 어댑터 플래시 메모리 업데이트 지우기에 있는 기존의 펌웨어 이미지를 플래시 메모리에서.

BootUtil 실행
BootUtil은 한 번의 실행에서 하나의 실행 가능한 옵션와 관련된 비실행 가능 옵션을 허용합니다. 충돌하는 실행 가능 옵션(예:FLASHENABLEUPDATE 함께 사용된 - 및 -)가 제공되는 경우에는이 BOOTUTIL 오류와 함께 종료됩니다.

옵션(해당되는 경우)은 논리 그룹에 나열되어 있습니다. BootUtil 명령줄 옵션 없이 실행, 시스템에서 모든 지원되는 Intel® 네트워크 어댑터 목록이 표시됩니다.

일반 옵션

매개변수 설명
-HELP 또는 -? 명령줄 옵션 목록을 표시합니다.
-EXITCODES BootUtil에서 OS으로 반송된 종료 코드를 표시합니다.
-IMAGEVERSION 또는 - IV 리소스 이미지에서 펌웨어 유형과 버전 번호를 표시합니다.
-FILE 옵션과 함께 사용한 경우 리소스 이미지가 FLB 파일에 있습니다.
NIC 옵션과 함께 사용한 경우 리소스 이미지가 어댑터 플래시에 있습니다.
ALL 옵션을 함께 사용한 경우 모든 어댑터에 대한 각 리소스 이미지가 연속해서 표시됩니다.
-e 시스템에서 지원되는 모든 네트워크 포트를 열거합니다.
o= [FILENAME] NIC –e 또는 –와 함께 사용해야 합니다.
E 옵션을 사용할 경우, 모든 NIC 및 해당 MAC 주소 목록이 지정된 파일에 저장합니다.

NIC 옵션을 사용할 경우,SCSI 지정된 NIC에 대한 모든 I 원격 부트 구성 옵션을 지정된 파일에 있습니다.
[FILENAME] -i= SCSI [FILENAME] 스크립트 파일 및 프로그램 설정에서 선택한 포트에서 i 부트 구성 옵션을 읽습니다.
FILE[FILENAME] -= -SAVEIMAGE, -RESTOREIMAGE, -SAVECONFIG 또는 -RESTORECONFIG 옵션에 대한 파일 이름을 지정합니다.
플래시 프로그래밍 옵션
매개변수 설명
UP 또는 -UPDATE= [ROMType]

[-FILE=filename]

주어진 FLB 플래시 펌웨어 이미지 파일로 -NIC 옵션에 의해 지정된 어댑터의 플래시 메모리를 업데이트합니다. -QUIET 를 지정하지 않으면 업그레이드하기 전에 기존 펌웨어 이미지 덮어쓰기를 확인하라는 메시지가 표시됩니다. 파일 이름을 지정하지 않으면 유틸리티가 모든 이미지 유형이 있는 기본 bootimg.flb 파일을 찾습니다.

다음 예제에서는 PXE, EFI, efi64, FCoE 또는 I 수도 있습니다SCSI.
예: BOOTUTIL -nic=x -up=pxe
또는 BootUtil -nic=x -up=pxe -file= pxeimg.flb

어댑터가 콤보 옵션 ROM을 지원하는 경우 다음 명령 옵션이 지원되는 콤보 이미지를 자동으로 검색하고 해당 이미지를 사용하여 어댑터를 프로그래밍합니다.
-up= 콤보

-SAVEIMAGE 기존 -nic 옵션에 의해 지정된 어댑터의 플래시 메모리에서 플래시 펌웨어 이미지를 디스크 파일에 저장합니다. 대상 파일은 -FILE 옵션을 지정합니다.
-RESTOREIMAGE 복원하는 NIC 옵션을 사용하여 이전에 저장한 펌웨어 이미지를 동일한 네트워크 어댑터 플래시에 있습니다. 소스 파일 -FILE 옵션을 지정합니다.
-QUIET 확인 메시지를 표시하지 않고 BootUtil을 실행합니다. 이 옵션은 -IMAGEVERSION, -up, -UPDATE, -RESTOREIMAGE또는 -HELP 옵션과 함께 사용됩니다.
전원 관리 옵션
매개변수 설명
-WOLENABLE 또는 -WOLE 선택한 포트의 Wake on LAN(wol) 기능을 활성화합니다.
-WOLDISABLE 또는 -WOLD 선택한 포트에서 WOL(wake on LAN) 기능을 비활성화합니다.
어댑터 선택 옵션
매개변수 설명
모든 작업 시스템에서 발견된 지원되는 모든 네트워크 포트를 선택합니다.
NIC=xx 시스템에 있는 특정 네트워크 포트를 선택합니다. 실행 가능 옵션 없이 사용되는 경우SCSI 선택한 포트의 i 부트 구성을 인쇄하거나 -o 옵션이 사용된 경우 구성을 파일에 저장합니다.
-TARGET=xx FCoE 특정 선택 옵션입니다. 유효한 값은 1,2, 3, 4입니다. 이 옵션은 구성 명령 -WWPN, -FCOELUN, FCOEVLAN및 - BOOTORDER.
-BLINK 선택한 포트의 LED가 10초간 깜박거립니다.
어댑터 플래시 활성화/비활성화 옵션
매개변수 설명
-FLASHENABLE 또는 -fe 선택한 어댑터에서 플래시 펌웨어를 실행하는 기능을 활성화합니다.
-FLASHDISABLE 또는 -fd 선택한 어댑터에서 플래시 펌웨어를 실행하는 기능을 비활성화합니다.
BOOTENABLE[pxe -=, ISCSIPRIMARY, ISCSISECONDARY, FCOE, 또는 DISABLED]

선택한 포트에서 활성화 또는 비활성화하 플래시 펌웨어 유형을 선택합니다. 콤보 옵션 ROM은 모든 기능을 포함할 수 있습니다. 단일 옵션 ROM에는 PXE, FCoE 또는 ISCSI 기능이지만 모든되지 않습니다. 이 명령은 WORK 단일 옵션 ROM에는에 없습니다.

정보

이 수동 명령은 UEFI 네트워크 드라이버에 적용되지 않습니다.

UEFI 네트워크 드라이버는 기본적으로 활성화되어 있으며 네트워크 포트가 다른 플래시 펌웨어에 의해 아직 사용되고 있지 않을 경우 자동으로 로드됩니다.

BOOTENABLE=DISABLED
SCSI 기존 FCoE, i 및 PXE 기능을 비활성화합니다 BIOS.

BOOTENABLE=ISCSIPRIMARY
iSCSI 주 포트와 레거시 PXE/ FCoE를 비활성시킵니다 BIOS.

BOOTENABLE=ISCSISECONDARY
SCSI 보조 포트 I은 사용할 수 있고 레거시 PXE/fcoe BIOS.

BOOTENABLE=pxe
SCSI기존 PXE/ FCoE 부트를 비활성화합니다 BIOS.

BOOTENABLE=FCOE
SCSI기존 FCoE를 활성화하고/ PXE 부트를 비활성화합니다 BIOS.

PXE 부트 구성 옵션은 -nic 또는 -all과 함께 사용할 수 있습니다)
매개변수 설명
-DEFAULTCONFIG 또는 -DEFCFG 선택한 NIC의 PXE 구성을 다시 기본 설정으로 지정합니다.
-SETUPENABLE 또는 -ste Setup 메뉴를 사용하도록 설정합니다.
-SETUPDISABLE 또는 -std Setup 메뉴를 사용하지 않도록 설정합니다.
-TITLEENABLE 또는 -tle 초기 제목 메시지를 사용하도록 설정합니다.
-TITLEDISABLE 또는 -tld 초기 제목 메시지를 비활성화합니다.
-MESSAGEENABLE PXE 초기화 시 Control-s 설정 메시지를 표시를 활성화합니다.
-MESSAGEDISABLE 또는 -msd PXE 초기화 시 Control-s 설정 메시지를 표시를 비활성화합니다.
-SETWAITTIME=x 또는 -swt=x NIC 설정 지연 시간을 X초로 설정합니다. 적합한 지연 시간은 0, 2, 3, 5."
-MODE 시 해당 MODE 설정 EEPROM 을 지정된 NIC(s).
iSCSI 부트 구성 옵션
매개변수 설명
-SAVECONFIG iSCSI 부트 구성에 대한 스냅샷을 선택한 포트의 이진 파일에 저장합니다. 파일 이름을 지정하려면 -FILE 옵션.
WARNING: CHAP 경우 이 옵션을 사용하여. 설정을 비활성화하는 것이 좋은 보안상의 이유로,
-RESTORECONFIG SCSI 선택한 포트의 스냅샷 I 이전에 저장된 부트 구성을 복원합니다.FILE 저장된 데이터를 지정하려면 - 옵션을 합니다.
WARNING. 이 기능은 여러 주 또는 보조 포트 같은 명령은 다중 포트를 발행을 만들 수 있습니다.SCSI 다음 시스템 부트를 위해 i 설정 메뉴의 부트 우선순위 설정을 검토합니다.

SCSI 초기자i 포트 구성 옵션

이러한 옵션은 -NIC=XX 옵션과 함께 개별적으로 사용하거나 -I 옵션과 함께 스크립트 파일에 사용할 수 있습니다. 값이 지정된에
- [OPTION] = [VALUE] 형식.

- [] 안OPTION= [VALUE]

설명

-INITIATORNAME SCSI 초기자의 i 대상 이름(IQN)을 지정합니다.
-INITIATORIP 소수점을 사용한 10진수 표기로 초기자 IPv4 주소를 지정합니다.
-INITIATORDHCP DHCP 초기자에 클라이언트를 활성화 또는 비활성화합니다.
-NETMASK 소수점을 사용한 10진수 표기로 초기자 서브넷 마스크를 지정합니다.
-GATEWAY 소수점을 사용한 10진수 표기로 게이트웨이 IPv4 주소를 지정합니다.
-BOOTPRIORITY iSCSI 부팅 우선 순위로 PRIMARY, SECONDARY 또는를 지정합니다 DISABLE.

iSCSI 대상 구성 옵션

이러한 옵션은 -NIC=XX 옵션과 함께 개별적으로 사용하거나 -I 옵션과 함께 스크립트 파일에 사용할 수 있습니다. 값이 지정된에
- [OPTION] = [VALUE] 형식.

- [] 안OPTION= [VALUE]

설명

-TARGETNAME SCSI 대상의 i 대상 이름(IQN)을 지정합니다.
-TARGETIP 소수점을 사용한 10진수 표기로 대상 IPv4 주소를 지정합니다.
-TARGETDHCP ENABLE 또는 DISABLE DHCP 루트 경로에서 대상 정보를 얻으십시오.
-TARGETPORT 연결할 대상의 TCP 포트 번호를 지정합니다.
-BOOTLUN 부트를 시작하는 LUN 번호를 지정합니다.

인증 구성 옵션

이러한 옵션은 -NIC=XX 옵션과 함께 개별적으로 사용하거나 -I 옵션과 함께 스크립트 파일에 사용할 수 있습니다. 값이 지정된에
- [OPTION] = [VALUE] 형식.

- [] 안OPTION= [VALUE]

설명

-AUTHENTICATIONMETHOD 중 하나 NONE CHAP 또는 상호를 지정합니다.CHAP
-CHAPUSERNAME CHAP 사용자 이름을 지정합니다.
-CHAPSECRET CHAP 사용자 이름과 비밀번호 텍스트 문자열을 지정합니다.
-MUTUALCHAPSECRET 리버스(대상) CHAP 비밀 텍스트 문자열을 지정합니다.

FCoE 일반 구성 옵션

이러한 옵션은 -nic=xx 옵션과 함께 사용할 수 있습니다. ALL 옵션과 함께 사용할 수는 없습니다.
-WWPNPREFIX 는에 사용할 접두어를 지정합니다 WWPN. 이 4자리수의 16진수 접두어는. 구분 기호가 있는 '-' 또는 ':'이 허용되지만 옵션. 예: BOOTUTIL -nic=1 -wwpnprefix= 20-00
-WWNNPREFIX 는에 사용할 접두어를 지정합니다 WWNN. 이 4자리수의 16진수 접두어는. 구분 기호가 있는 '-' 또는 ':'이 허용되지만 옵션. 예: BOOTUTIL -nic=1 -wwnnprefix= 10-00

FCoE 대상 구성 옵션

이러한 옵션은 -nic=xx 옵션 및 -TARGET=xx 옵션의 사용이 필요합니다. ALL 옵션은 허용되지 않습니다.
-WWPN WWPN 선택된 대상에 대한 지정합니다. WWPN 16개의 16진수 또는 8바이트로 구성됩니다. 각 바이트는 선택적인 구분 기호로 '-' 또는 ':'로 구분해야 합니다. 예: BOOTUTIL -nic=1 -target=1 -wwpn= 00-11-22-33-44-55-66-77
-FCOELUN 선택된 FCoE 대상의 LUN을 지정합니다. 유효 범위는 0.. 255입니다.
-FCOEVLAN VLAN 선택된 대상에 연결하기 위해 사용할 지정합니다. 유효 범위는 0.. 4094입니다.
-BOOTORDER

선택된 대상의 부트 순서를 지정합니다. 유효 범위는 1-4입니다. 0가 지정된 경우 대상은 부트 순서에서 제외됩니다. 1-4의 부트 순서 값은 모든 FCoE 부트 활성화 포트에서 대상에 한 번만 지정할 수 있습니다.

참고 이러한 명령들은 모두 전체 대상을 한 번에 구성하기 위해 같은 명령줄에 사용할 수 있습니다.
예: BOOTUTIL -nic=1 -target=2 -wwpn=0011223344556677 -fcoelun=0 -fcoevlan=1 -bootorder=2

CHAP 이 제품의 인증 기능을 사용하려면 다음 사항을 인정해야 합니다:

  • 이 제품에는 Eric Young가 작성한 암호화 소프트웨어가 포함되어 있습니다. (eay@cryptsoft.com)
  • 이 제품에는 Tim Hudson. 소프트웨어가 포함되어 있습니다. (tjh@cryptsoft.com)
  • 이 제품에는 OpenSSL Toolkit에 사용하기 위해 OpenSSL Project에서 개발한 소프트웨어가 포함되어 있습니다. (http://www.openssl.org/)

종료 코드
BootUtil OS 환경에 종료 코드를 반환합니다. 가능한 종료 코드는 다음과 같습니다.

코드 이름
모든 BootUtil 운영체제이 성공적으로 완료되었습니다 0
잘못된 명령줄 매개변수 1
없는 지원되는 네트워크 포트 감지 2
유효하지 않은 네트워크 포트가 선택 3
FLASH 작업에 실패했습니다 4
EEPROM 읽기 작업에 실패했습니다 5
EEPROM 쓰기 작업에 실패했습니다 6
파일 내용이 없거나 손상되었습니다 7
작업자 종료 8
선택한 작업에 대해 LOM이 지원되지 않습니다 9
네트워크 포트가 부트 불능입니다 10
FLASH 플래시 펌웨어 대해 메모리가 비활성화되어 있습니다 11
FLASH 선택한 펌웨어에 대해 메모리가 너무 작습니다 12
SCSI 부트 구성을 프로그래밍 실패 5월 13일
시스템 메모리 할당에 실패했습니다 14
파일 작업에 실패했습니다 15
FCoE 작업에 실패했습니다 16
관련 항목
인텔® 이더넷 플래시 펌웨어 유틸리티 다운로드
사용자 안내서 다운로드

다음에 적용:

인텔® 부트 에이전트

솔루션 ID: CS-008212
마지막 수정일: 2015년 4월 02일
생성일: 2004년 1월 11일
화연위로