|
Que signifie halogène signifie libre ? Halogène libre implique ce qui suit : brome ou chlore dans les matériaux qui peuvent être utilisés pendant le traitement, mais ne restent pas dans le produit final n'est pas inclus dans cette définition. Les halogènes fluor (F), iode (I) et l'astate (At) ne sont pas limités par cette norme. « BFR/CFR et exempt de PVC » définition : un article doit répondre à toutes les exigences suivantes soient définis comme « BFR/CFR et PVC-Free » : - Tous les stratifiés de PCB doivent satisfaire des exigences Br et Cl pour halogène basse au sens de l'IPC-4101B
- Pour les composants autres que les PCB stratifiés, tous les matériaux homogènes doivent contenir < 900 ppm (0,09 %) de brome [si la source de brome (Br) est de FB] et < 900 ppm (0,09 %), du chlore [si la source de chlore (Cl) est du SCEAF ou PVC. Des concentrations plus élevées de Br et Cl sont autorisées dans les matériaux homogènes des composants autres que les PCB stratifiés tant que leurs sources ne sont pas FB, SCEAF, PVC.
- Bien que l'analyse élémentaire des Br et Cl dans les matériaux homogènes peut être effectué par une méthode d'analyse avec sensibilité suffisante et sélectivité, la présence ou l'absence de FB, SCEAF ou PVC doit être vérifiée par des techniques d'analyse acceptables qui permettent d'identifier sans équivoque les composés spécifiques de Br ou Cl ou par matériel approprié déclarations convenues entre client et fournisseur.
Ce qui est architecture multicœur ? Expliquer plus simplement, un processeur dual-core entraîne des ingénieurs de conception de silicium plaçant deux Intelprocesseur Pentium®« cœurs d'exécution », ou les moteurs calculs dans un processeur unique. Ce processeur dual-core enfiche directement dans un socket de processeur unique, mais le système d'exploitation considère chacun de ses cœurs d'exécution comme un processeur logique discrète, avec toutes les ressources d'exécution associé. Les versions futures de processeurs d'architecture multicœur d'Intel auront plus de deux cœurs d'exécution.
Pour des questions supplémentaires sur les processeurs multicœur, veuillez vous référer à la documentation suivante : http://www.intel.com/cd/ids/developer/asmo-na/eng/dc/pentium4/221188.htm
Est la technologie Core Duo 32 bits ou 64 bits ? Pour vérifier si un un processeur Intel® est 32 bits ou 64 bits capable, consultez la section « Fonctionnalités prises en charge »Les comparaisons et les spécifications des produits pour voir si Intel® 64 est répertoriée. Dans l'affirmative, le processeur en question est capable de 64 bits.
calcul de 64 bits sur architecture Intel® requiert un ordinateur avec un processeur, chipset, BIOS, système d'exploitation, les pilotes de périphériques et des applications activées pour l'architecture Intel® 64. Les processeurs ne fonctionnent pas (y compris l'exploitation de 32 bits) sans un BIOS de permis à l'architecture Intel 64. Rendement variera selon vos configurations matérielles et logicielles. Voirhttp://www.Intel.com/content/www/US/en/architecture-and-Technology/microarchitecture/Intel-64-architecture-Embedded.html Pour plus d'informations y compris des détails sur les processeurs qui prend en charge Intel® 64 ou consulter votre fournisseur de système pour plus d'informations.
Que signifie « TDP Maximum de système » ? TDP maximal de système est la somme des valeurs maximales PDT pour le (s), MCH et ICH le regroupement que vous avez choisie ou la fonction de recherche a trouvé. Notez que MCHs & CISH peut avoir différentes valeurs de PDT selon le nombre de canaux de mémoire active, la vitesse de front side bus et des autres facteurs. Veuillez consulter les Guides de conception thermique respectifs des parties en cause. Par souci de sécurité estimations, nous avons toujours choisi les plus hautes valeurs possibles de PDT.
Quelle est la différence entre Max TDP et Stepping PDT ? Pour les processeurs, le TDP va varier parfois le stepping du processeur. Le TDP Max est la plus haute valeur TDP de toutes les révisions. Progression PDT est le PDT pour ce particulier stepping du processeur.
Que signifie « Intel® SIPP » ? Programme Intel® Stable Image Platform, créé en 2003. Offre normalisé stabilité de plate-forme et de l'image de HW pour 1 an après le lancement du produit.
Quelle est la tension requise d'un processeur consomme ? Pour trouver la tension qui utilise un processeur Intel®, consultez la section « Spécifications de processeur »Les comparaisons et les spécifications des produits pour le processeur en question. Dans la section Spécification du processeur, vous trouverez un lien vers la documentation du produit.
Quelle est la différence entre l'architecture multicœur et la technologie Hyper-Threading (technologie HT) ? La technologie HT est limitée à un seul cœur utilisant plus efficacement les ressources d'exécution existantes pour mieux permettre à fileter, tandis que la capacité multicœur fournit deux jeux complets de ressources d'exécution pour accroître calcule le débit. Toute application qui a été filetée pour la technologie devrait développer des performances exceptionnelles lorsque exécuté sur un système de processeur multicœur Intel. Par conséquent, les utilisateurs pourront profiter de nombreuses applications existantes qui sont déjà optimisés pour deux threads dès les premiers jours de transition Intel aux architectures multicoeurs à travers ses lignes de produits processeurs de bureau, portables et serveurs.
Mon application fonctionnera sur un système multicore si mon code n'est pas fileté ? Tradition d'Intel vers l'arrière compatibilité remonte à ses premiers processeurs et se poursuit encore aujourd'hui. Toute application qui s'exécute sur un seul cœur processeur Intel s'exécute sur un processeur multicœur d'Intel. Cependant, dans l'ordre d'une application tirer parti des capacités multicœurs, le code doit être multithread.
Quelles applications sont de bons candidats à déplacer de la série de multithread de performances des gains sur les systèmes multicœurs ? Premier, tout programme qui est dans une classe d'applications où le filetage est déjà relativement commun – vidéo codage, rendu 3D, montage vidéo et photo et applications informatiques/station de travail de haute performance. Ces applications sont particulièrement susceptibles de parallélisme de niveau thread parce que beaucoup de leurs calculs peuvent s'exécuter simultanément. Deuxièmement, bien que la plupart des jeux sont monothread aujourd'hui, les applications de jeu aussi peuvent bénéficier de multithreading. Par exemple, physique et intelligence artificielle (IA) peuvent exécuter sur des threads séparés, ce qui pourrait mener à un environnement de jeu plus réaliste et plus difficile. Enfin, Intel a prévu de rapidement la transition vers l'architecture multicœur dans l'ensemble de ses gammes de produits, et la plupart des observateurs de l'industrie s'attendre à des vitesses d'horloge de processeur au niveau extérieur dans les années à venir. L'implication est que, dans un proche avenir, filetage et la concurrence sera de plus en plus importante dans l'augmentation de la performance de tous les logiciels.
Outre l'utilisation des applications threadées, quel pourrait utilisateurs finaux expérience un gain de performances sur les systèmes multicœurs ? Utilisateurs de multitâche ou ceux qui travaillent dans des environnements marquées par beaucoup de fond traitement aussi devraient bénéficier de systèmes multicœurs. Traitement des coulisses est de plus en plus la norme dans les environnements informatiques d'entreprise. Exemples incluent les utilisateurs qui exécutent des requêtes d'extraction données fond tout en travaillant sur d'autres tâches au premier plan ou de sociétés il ministères discrètement mise à jour de logiciel, dépannage matériel ou effectuent une analyse antivirus et autres tâches de gestion sur le réseau d'entreprise.
Quelle est la Fusion de Micro-Ops ? Micro-Ops Fusion est une technologie qui utilise moins de ressources CPU pour exécuter des opérations que les microprocesseurs traditionnels en fusionnant ensemble avant l'exécution des opérations de CPU afin d'augmenter les performances et l'efficacité. Lorsque les opérations de micro sont fusionnées, ils utilisent moins de ressources processeur afin de traiter le même nombre d'opérations. Deux micro-opérations de FUSIONNES occupent une ressource unique et donc ils font la machine se comportent comme une machine plus large. Fusion de micro-ops offre l'efficacité à la fois performance et gestion de l'alimentation.
Analogie : Un taxi en commun plusieurs coureurs en un seul voyage à gagner du temps et énergie.
Quelle est la prédiction d'Instruction avancée ? Prédiction de l'instruction avancée est une technologie qui permet au processeur d'étudier le comportement passé des programmes et d'anticiper intelligemment quelles instructions il faudra ensuite. Le processeur peut ligne des instructions pour l'exécution avant que leur demande à un programme. En anticipant les changements dans le déroulement du programme, plutôt que d'y répondre simplement, le processeur améliore les performances et l'efficacité. Prédire correctement les branches est l'une des zones de haute pression pour la performance et de puissance. Sur le dessus le prédicteur de Bi-modèle mondial standard le processeur comprend également un détecteur de boucle et d'un mémoire tampon cible de direction indirecte.
Analogie : Un traitement de texte programme qui termine un mot après que vous tapez les premières lettres, améliorer la rapidité et l'efficacité.
Ce qui est le gestionnaire de pile dédié ? Le gestionnaire de pile dédié a significativement réduit le nombre de micro-opérations requises pour les « généraux » de la gestion de la pile à l'intérieur du processeur. Les processeurs traditionnels interrompent à plusieurs reprises l'exécution du programme afin de maintenir leur propre comptabilité interne. Processeurs avec un gestionnaire de pile dédié utilisent sophistiqué, matériel spécialisé permettant le processeur exécuter des instructions de programme sans interruption, en utilisant moins d'énergie.
Certaines instructions utilisent la pile architecturale comme source des opérandes. Dans ces instructions, il y a un travail généraux de la gestion de la pile sur le dessus de l'opération qui doit se produire. Généralement ces opérations aériennes sont effectuées à l'aide de l'écoulement de la machine principale qui est une façon très inefficace du point de vue tant de puissance et de performances. Il sont des mécanismes de synchronisation que vous assurer que la valeur de pointeur de pile est visible sur le logiciel seulement lorsque c'est nécessaire.
Ce qui est du bus système de processeur optimisé de puissance ? Le processeur optimisé puissance système bus reste propulsé vers le bas jusqu'à ce qu'il détecte le formulaire des données entrantes du chipset, ce qui permet au processeur de consommer moins d'énergie. Dans une microarchitecture typique, un processeur a son bus allumé même quand il n'est pas en usage. Avec les processeurs Intel, certaines parties de l'autobus sont activées uniquement lorsqu'ils sont nécessaires. Les innovations architecturales et circuit a permis à cette technologie de bus système processeur optimisé de puissance qui réduit le pouvoir grâce à réduit gestion tampon swing et plus rigoureux de tension.
Quelle est la distribution d'énergie intelligent ? La plupart des machines utilisent une horloge matérielle blocage afin de réduire la consommation d'énergie. Processeurs Intel, mettre en œuvre plus fine matériel de granularité des mécanismes de blocage qui permet de tourner sur les unités de matériel partiellement basées sur la demande du programme.
Analogie : Un détecteur de mouvement qui allume le feux lorsque vous entrez dans une salle et les arrête lorsque vous quittez.
Ce qui est le Grand Cache secondaire sensibles au pouvoir ? Le grand cache permet une réduction significative dans une latence mémoire données fournissant une amélioration de grande performance. Le pouvoir-conscient cache implémente plusieurs fonctionnalités pour réduire la consommation électrique de cache. Microprocesseurs traditionnels exécuter le cache aussi rapidement que possible, le cache du processeur sur les pistes de processeur légèrement plus lents économiser l'énergie et réduire les fuites d'électricité permettant la vie de la batterie plus longue. Circuit spécialisé et des innovations micro-architecturales ont été mis en œuvre afin de réduire la consommation d'énergie. Par exemple l'unité cache assure le suivi de la dernière inscription qui a été consultée tel que répéter n'auront pas accès au même emplacement rechercher le tableau, éliminant ainsi une opération de haute puissance.
Ce qui est plus profond sommeil alerte ? Profond sommeil et Deeper Sleep alerte États sont des États de très faible puissance du processeur peut entrer pendant les périodes d'inactivité, tout en conservant son contexte. Deeper Alert veille est fonctionnellement identique à l'état d'alerte du sommeil profond, mais à une tension beaucoup plus bas fournissant ajoutés avantages des économies d'énergie et de la vie de la batterie plus longue. Deeper Alert veille est activée automatiquement sur la plate-forme par le biais du composant i/O Controller Hub et le régulateur de tension, donc il n'y a aucune interaction utilisateur requise. Cette fonctionnalité conserve les caractéristiques de performance de processeur tout en profitant des économies d'énergie accrue.
Quelle est la technologie mobile d'emballage ? Flip-chip emballage éliminé l'approche fil-liaison en faveur de la filière directement sur un substrat de montage, amélioration de la livraison de l'électricité et réduire l'impédance.
Le mobile Micro-PGA (puce micro pin grid array) et les Micro-ΜFC (micro puce ball grid array) emballage technologie offre des améliorations significatives en puissance inductance de livraison et de la broche par rapport à leurs prédécesseurs, ce qui entraîne des performances considérablement améliorées. Les packages incorporent d'un pouvoir distinct et au sol les avions et le paquet capacitance nécessaire à des vitesses plus élevées - réduire l'espace Conseil pour la mise en œuvre. Espace épargne contribue à des modèles plus petits et plus de mobilité.
Ce qui est en continu les extensions SIMD 2 (SSE2) ? La microarchitecture comprend les nouvelles extensions de capacités SIMD quitechnologie MMX™et de la technologie de SSE livré en ajoutant 144 nouvelles instructions. Ces instructions incluent arithmétique de nombre entier SIMD 128 bits et d'opérations en virgule flottante à double précision SIMD 128-bit. Ces nouvelles instructions réduisent le nombre total d'instructions requises pour exécuter une tâche de programme particulier et par conséquent peuvent contribuer à une augmentation de la performance globale. Ils accélèrent un large éventail d'applications, y compris le traitement de photo vidéo et image, discours, cryptage, des applications financières, techniques et scientifiques.
Ce qui est un numéro sSpec ? Un numéro sSpec est un code à cinq chiffres utilisé pour identifier les produits. Produits sont distinguent par leurs caractéristiques uniques (p. ex., vitesse de base, la taille de cache L2, type de package, etc.).
Comment puis-je obtenir les logiciels et les pilotes ? Tous les logiciels nécessaires pour votre processeur seraient inclus dans le BIOS de votre système.- Mises à BIOS jour – pourquoi ne peux pas trouver les ?
Les mises à jour du BIOS spécifiquement pour votre processeur seraient inclus dans les mises à jour du BIOS de votre carte mère. Pour les problèmes de compatibilité, vérifiez pour voir si votre carte mère prend en charge votre processeur et si une révision spécifique du BIOS est nécessaire pour la charge des processeurs. Veuillez vous référer au site de web du fabricant de la carte mère pour trouver les mises à jour pour votre conseil spécifique ou de votre système. - Pilotes vidéo. Pilotes audio.
Ces type de conducteurs sont spécifiques à votre carte mère et pas votre processeur. Ainsi pour trouver les pilotes appropriés à votre système, vous devrez voir votre système ou le site Web du fabricant de la carte mère. - Logiciels du chipset
Logiciel conçu pour le chipset de votre carte mère se trouve sur Chipset Intel charge site. Il n'est pas disponible au téléchargement sur le site de support du processeur Intel®. - Processeur d'Identification utilitaires
Il existe deux utilitaires conçus pour vous aider à identifier votre processeur Intel®. Télécharger ici.
Quelles étapes de dépannage devrais prendre si mon système ne démarre pas ou s'arrête ? Cette information vise seulement comme un guide pour résoudre divers problèmes avec les ordinateurs portables ou des ordinateurs portables avec des processeurs Intel® mobiles. En fin de compte, le fabricant système de votre ordinateur portable ou ordinateur portable ou le fabricant de votre carte mère mobile peut avoir l'information plus tard pour aider à résoudre vos problèmes.
Note importante : Démontage, montage, mise à niveau et dépannage des ordinateurs devraient être pratiquées uniquement par un ordinateur professionnel, étant donné que les appareils électroniques peuvent causer des dommages sérieux à l'installateur, le système et ses composants si c'est fait mal. Avant de tenter de désassembler ou d'assembler un ordinateur portable ou un ordinateur portable, lire attentivement la documentation spécifique pour l'ordinateur portable ou un ordinateur portable et de ses composantes connexes. Assurez-vous que vous ne sera pas être invalider la garantie du système en ouvrant l'ordinateur portable ou ordinateur portable ou de remplacement des composants à l'intérieur. Enfin, assurez-vous de suivre les procédures de décharge électrostatique (ESD).
- Déterminer si le système fonctionnait avant.
- Déterminer s'il y a eu des modifications récentes. Changements récents sont souvent la cause du problème. Si des changements récents ont été faites, vérifiez la configuration de ces changements. Si vous avez installé un nouveau périphérique, soupçonnent que le nouveau périphérique est à l'origine du problème. Ceci est possible en remplaçant le dispositif suspect avec un dispositif de travail connues et essayer ce dispositif dans une machine de travail connu.
- Vérifier les contrôles luminosité et le contraste du LCD panel.
- Si vous essayez d'exécuter l'ordinateur portable de la batterie, essayez d'exécuter l'ordinateur portable de l'adaptateur ca. Si cela fonctionne avec l'adaptateur CA, vous avez un problème avec votre batterie ou votre système de facturation. Contactez votre fabricant de l'ordinateur portable ou le vendeur.
- Utilisez un voltmètre ou un testeur AC pour confirmer qu'il y a tension adéquate du courant alternatif à une prise murale.
- Un adaptateur secteur peut être testé avec un voltmètre (mesure de tension DC) alors que la sortie doit être +/-3 volts.
- Vérification des shorts et des surcharges à l'intérieur de l'ordinateur en supprimant les éléments non essentiels tels que les cartes PC et lecteurs, juste pour voir si la machine tente un Power-On Self Test.
- Assurez-vous que l'ordinateur portable prend en charge le processeur que vous installez y compris le type de processeur, la vitesse et la tension. Pas tous les processeurs sont compatibles.
- Si vous venez d'installer un processeur, assurez-vous que vous avez ont inséré le processeur complètement dans l'attache et que le processeur est orienté correctement. En outre, assurez-vous que la vis qui verrouille le processeur en place est ajustée correctement. Vérifiez le Manuel de service de portable pour l'orientation du processeur approprié.
- Tout temps ajouter ou de retirer et de remplacer un processeur, consulter le fournisseur de votre ordinateur portable ou un ordinateur portable pour s'assurer que le matériau d'interface thermique approprié (TIM) est utilisé.
- Swap tout détachable RAM et le processeur avec remplacements bien connus un à la fois. Si l'un de ces composants est suspect, essayer sur un autre ordinateur portable. En outre, si vous avez installé RAM dans l'ordinateur portable, assurez-vous que la RAM est sur la liste mémoire testée pour l'ordinateur portable.
- Si le problème persiste, vous devrez communiquer avec votre fournisseur de portable ou le fabricant.
Il semble que Intel change la façon dont il mesure les performances (ne conduisant pas avec MHz), ce que pouvez vous me dire à ce sujet ? Mégahertz (vitesse d'horloge) est qu'un aspect de la performance dans les plateformes PC et demeure une mesure fiable de la performance relative au sein de chaque famille d'architecture. Par exemple : la technologie mobile Intel Centrino à 1,60 GHz plus performant que d'une technologie mobile Intel® Centrino® à 1.30 GHz . Exemples de facteurs qui influent sur les performances de la plate-forme sont architecture UC et fréquence, modèles d'utilisation, logiciels, du BIOS et différents types de mémoire.
Intel croit que pour les ordinateurs portables, les repères permettant de mesurer simultanément le rendement et la vie de la batterie sont le meilleur indicateur de l'expérience utilisateur final réel. MobileMark * 2002 est un critère utilisé pour évaluer l'expérience de l'utilisateur PC portable par la mesure de performance et la batterie de la vie en même temps sur la même charge de travail. MobileMark * 2002 est un outil qui mesure les performances du PC portable sur populaires applications axées sur les entreprises dans l'environnement d'exploitation de Microsoft Windows *. Le modèle d'utilisation de la productivité fournit des calculs, représentant des usagers des entreprises d'aujourd'hui à l'aide de la productivité de bureau populaire et applications de création de contenu. Ce modèle d'utilisation des rapports un score de performance et une note de vie de batterie.
Visitez http://www.intel.com/performance/ pour plus d'informations sur les informations de référence MobileMark * 2002, y compris des comparaisons entre les processeurs Intel portable ou Intel® Centrino® Technologie processeur .
Comment faire Intel® Centrino® systèmes axés sur la technologie de processeur offrir des hautes performances, même à des fréquences relativement faibles ? Il existe plusieurs façons d'influencer les performances du système, qui est MHz. du processeur Intel® Centrino® Technologie processeur bénéficie d'une micro-architecture unique, optimisé pour le segment mobile, pour fournir des performances mobiles percée avec des caractéristiques de faible puissance à travers l'exécution efficace et les techniques avancées d'économie d'énergie.
La conception se concentre sur trois domaines principaux, moteur d'exécution efficace, bande passante améliorée et commande de puissance de pointe. Cette combinaison offre exceptionnelle performance mobile que vous pouvez normalement associé avec MHz plus élevé, mais à plus faible consommation d'énergie. MHz demeure la mesure relative de la bonté au sein de chaque famille architectural.
'Exécution efficace' exemples de, avancé la prédiction de branchement, Fusion de Micro-Ops & gestionnaire de pile dédié ' amélioré bande passante » comprend grand 1 Mo de Cache, Haute Performance PSB et Advanced préanalyse logique, alors que les exemple de « Advanced Power Control » comprennent agressif Clock Gating, à grains fins et Enhanced Intel SpeedStep® technologie.
Où puis-je en apprendre plus sur la technologie dual-core et quad-core ? Vous pouvez trouver plus d'informations sur ces technologies ici :
Pourquoi ne les graphiques de CPU dans Microsoft Windows tâche Gestionnaire identiques ? Ce n'est pas inhabituel, si vous avez un processeur multicœur. Chaque case représente un des carottes dans le processeur. Il y aura 2 graphiques pour les processeurs double-cœurs et 4 graphiques pour les processeurs quad-core etc.. Les graphiques ne sont pas identiques, car très peu d'applications peut se propager leur charge de traitement complètement uniformément à travers les carottes. Des programmes plus avancés (ex. jeux) sont écrits pour tirer parti de plusieurs cœurs et feront un meilleur travail de propagation de la charge de traitement sur les carottes.
Comment puis-je désactiver un noyau sur mon processeur multicœur ? Vous aurez besoin de vérifier auprès de votre fournisseur de système pour déterminer si votre système comporte des options de BIOS pour la désactivation des noyaux secondaires. Pour Intel Cartes mères pour PC de bureau , l'option du BIOS est généralement appelée « Technologie de multiplexage de base. »
Comment puis-je savoir si tous les noyaux travaillent sur mon processeur multicœur ? Ouvrez Microsoft Windows tâche gestionnaire et regardez l'onglet performances. Vous devriez voir un graphique pour chaque carotte. Si vous ne voyez pas un graphique pour chaque carotte vérifier ce qui suit :
- Assurez-vous que le gestionnaire des tâches est configuré pour afficher des graphiques multiples :
- Ouvrez le gestionnaire des tâches
- Cliquez sur Affichage/CPU histoire / un graphique par UC
Assurez-vous que vous avez les options de BIOS appropriées à votre système et votre processeurVérifiez les paramètres du BIOS, assurez-vous que les carottes sont activésAssurez-vous que vous disposez des dernières mises à jour pour votre système d'exploitationExécutez le Utilitaire d'identification des processeurs Intel® pour s'assurer que vous disposez d'un processeur Intel® authentique et qu'il est identifié par votre système.
Télécharger les informations pourUtilitaire d'identification des processeurs Intel®
Est-ce que je peux attribuer un programme pour travailler avec une base spécifique sur mon processeur multicœur ? Oui, vous pouvez utiliser l'option d'affinité défini dans Microsoft Windows tâche gestionnaire pour sélectionner les carottes (ou un seul noyau) de travailler avec le programme. L'option Set affinité est disponible lorsque vous cliquez droit sur un processus dans l'onglet processus dans le gestionnaire des tâches.
| Note |
Applications tierces sont également disponibles pour définir automatiquement affinité du processeur. |
|
Où puis-je trouver des informations telles que la vitesse du processeur, nombre de processeur, taille du cache, compatibilité du chipset, prix et produit des codes de commandes ? On trouvera des informations sur les processeurs Intel® en recherchant dans la base de données produits de processeur. Si vous ne parvenez pas à localiser (recherche ou parcourir) ou processeur Intel® que vous cherchez, veuillez nous envoyer vos commentaires.
Pour plus d'informations sur les processeurs Intel® pour mobile, veuillez vous reporter à ce qui suit :
Cela s'applique à :
|