|
内容
重要通告:此信息涵盖热量管理的盒装英特尔®奔腾®4处理器478针及423针封装中。
查找的热量管理的详情盒装英特尔奔腾4处理器775-land封装中 请访问我们的集成web站点:http://www.intel.com/
//www.intel.com/。
简介
系统使用奔腾®4处理器都需要热量管理。 这篇文档假定一般常识和经验方面的系统操作、集成和热量管理。 只要遵循本文所列的建议,集成商将可以为其客户提供更加稳定可靠的系统,热量管理问题返还产品的客户也会越来越少。 术语“盒装英特尔奔腾4处理器”是指处理器为系统集成商封装的。)
基于盒装英特尔奔腾4处理器的系统的热量管理可以影响性能(热量监控功能)和噪音级别(变速风扇)有何制度。
奔腾4处理器使用热量监控功能(参见奔腾4处理器数据表了解详细信息)在工作期间来保护处理器否则硅可能在超过规范的情况下运转。 这个功能的目的是帮助防止对处理器可靠性的长期损害,并且提供非正常环境下的保护,象超过正常的机箱内部温度(和入口空气温度,定义为进入处理器风扇散热器的空气温度)或者某个系统热量管理组件故障(例如:系统风扇)的情况。 在其活动状态下,散热监视功能将降低处理器电源消耗,如果超过工厂规划热量设计温度(参见表2或奔腾4处理器数据表了解全部热量指标)。 温度监控功能处于活动状态时,系统的性能可能会降低到其正常尖峰性能水平以下。 关键是系统的设计能保持足够低的机箱内部和处理器入口空气温度以防止奔腾4处理器进入散热监视状态。 在一个具有适当热量管理和设计的系统中,热量监控功能应该从来不会变成活动状态。 建议将机箱内部温度基于盒装英特尔奔腾4处理器的系统保持在名义操作环境温度的下限温度之下,如中所示表1和图1。
除热量监控功能外,盒装英特尔奔腾4处理器风扇散热器还使用高质量的变速风扇,使处理器保持在操作热量指标以内运行不同速度以机箱内部温度的小范围内。 时,处理器风扇以低速运转机箱内部温度低。 如果机箱内部温度增长到超过设定点的下限时,风扇速度将随机箱内部温度线性增长,直到机箱内部温度达到设定点的上限。 随着风扇速度的增加,风扇产生的噪音也增加。 系统应该设计为使盒装处理器风扇散热器周围空气温度保持在设定点的下限以下。 这些设定点,如表1和图1不同的风扇散热器可以有几度。
表1. 盒装处理器风扇散热器设置点
| 盒装奔腾4处理器423针封装: |
| 机箱内部温度(oC) |
盒装处理器风扇散热器设置点 |
| X<=36 1 |
较低设置点:风扇速度固定在速。 对普通运行环境的推荐的温度。 |
| Y=40 1 |
推荐的最大内部机箱温度对于基于盒装奔腾4处理器系统。 |
| X>=451或更高版本 |
较高设置点:风扇速度保持在风扇的最高速度。 |
| 盒装奔腾4处理器478针封装的2.80GHz(和更低): |
| 机箱内部温度(oC) |
盒装处理器风扇散热器设置点 |
| X<=331或更少 |
较低设置点:风扇速度固定在速。 对普通运行环境的推荐的温度。 |
| Y=40 1 |
推荐的最大内部机箱温度对于基于盒装奔腾4处理器系统。 |
| X>=431或更高版本 |
较高设置点:风扇速度保持在风扇的最高速度。 |
| 盒装英特尔奔腾4处理器478针封装的3GHz(和更低): |
| 机箱内部温度(oC) |
盒装处理器风扇散热器设置点 |
| X<=321或更低 |
较低设置点:风扇速度固定在速。 对普通运行环境的推荐的温度。 |
| Y=38 1 |
推荐的最大内部机箱温度基于盒装英特尔奔腾4处理器的系统。 |
| X>=40 1 |
较高设置点:风扇速度保持在风扇的最高速度。 | |
1设置点温度变化范围大约在±1°C不同风扇散热器。
图1. 机箱内部温度影响噪音
允许处理器在超过它们最大指定操作温度的情况下工作可能会缩短处理器的寿命,还可能导致不可靠的运行。 满足处理器的温度技术指标最终是系统集成商的责任。 当使用盒装奔腾4处理器组建优质的系统,必须仔细考虑系统的热量管理,并且通过热量测试检验系统设计。 这篇文档详细指定盒装奔腾4处理器的热量需求。 使用盒装奔腾4处理器的系统集成商应该熟悉这篇文档。
热量管理
适当的“热量管理”取决于两个主要因素:散热器正确地安装在处理器上,并且系统机箱中有效的气流流动。 热量管理的最终目的是使处理器在最高工作温度以下。
实现正确的热量管理就是要让热量从处理器传递到系统空气中,然后排出系统。 盒装奔腾4处理器带有一个高质量的变速风扇散热器,它可以有效地将处理器的热量传递到系统内的空气中。 是系统集成商的责任。确保具有足够的系统气流。
安装风扇散热器
包含在盒装英特尔奔腾4处理器中的风扇散热器必须与处理器牢固的连接在一起。 热传递材料(或者附着在散热器底部,或者系统集成过程中用特定工具铺上)提供从处理器到风扇散热器的有效热量转移。 风扇电缆为风扇提供电能通过连接一个安装在主板上的电源接头,还可使风扇向主板提供风扇速度信息。 只有安装了硬件监控电路的主板才可以利用风扇转速信号。)一定要遵照文档中的安装步骤盒装处理器手册和集成概述(关于423针封装的奔腾4处理器或盒装英特尔奔腾4处理器478针封装)。
风扇是一个高质量的滚珠轴承风扇,它提供了很好的局部空气流。 空气流把热量从散热器中转移到系统内部的空气中。 但是,将热量转移至系统空气中仅完成了任务的一半。 为了排出空气,还需要足够的系统气流。 没有稳定的气流通过系统,风扇散热器就会使热空气重新循环,因此可能不能充分地冷却处理器。
风扇散热器热量接口材料更换
需要使用热量接口材料才能适当地把热量从处理器转移到风扇散热器。 盒装英特尔奔腾4处理器将热传递材料附着在散热器底部,或者把热量接口材料装在涂抹器中一起提供。
- 连接到散热器的热接口材料
英特尔不建议去除的热接口材料底部的盒装处理器的风扇散热器上。 去除这一材料可能会导致处理器损坏和处理器保修失效。 如果您必须拆卸并重新使用以前的风扇散热器,请更换这些材料。 另外,如果热接口材料已经损坏,则必须更换热接口材料或风扇散热器。 联系英特尔®客户支持获取帮助。
- 涂抹器中的热接口材料
使用盒装处理器而没有正确利用里面的热接口材料时,可能会导致处理器损坏和处理器保修失效。 如果您必须擦除热接口材料而且使用以前的风扇散热器,必须使用全新的热接口材料。 英特尔®客户支持部门联系以获得新的涂抹器中的热接口材料。 推荐机箱
基于478针封装奔腾4处理器的系统必须使用符合ATX规范（修订版2.01或更高版本）或microATX规范（修订版1.0或更高版本）的机箱，具体取决于主板的板型。 英特尔建议使用ATX板型主板的系统集成商选择一个机箱符合ATX规范(修订版2.01或更高版本)。 同样,使用microATX板型主板的系统集成商应该选择一种符合微型ATX规格的机箱(1.0或更高版本)。
机箱也必须支持更低的内部环境温度比许多标准ATX和microATX桌面机箱。 的系统机箱内部温度基于奔腾4处理器2.80GHz(和更低)应该维持在40°C(或更低)对于在最高外环境温度(通常35°℃)。 的系统机箱内部温度基于奔腾4处理器3GHz(和更低)应该维持在38°C(或更低)对于在最高外环境温度(通常35°℃)。 大多数为具有奔腾4处理器设计的机箱使用额外的内部机箱风扇来改善空气流。 英特尔测试了机箱带有盒装英特尔奔腾4处理器和英特尔®台式机主板来获得最低散热需求。 经过测试的机箱列表可能位于http://www.intel.com/go/chassis。 这些机箱都满足英特尔处理器技术指标的英特尔台式机主板。 强烈建议系统集成商对选择的机箱进行热量测试对基于奔腾4处理器系统的每一种配置,即使所用的机箱在已测试机箱列表中。
运送时已安装了电源的机箱必须支持ATX12V和SFX12V设计指南。
| 注 |
系统集成商必须使用而专门设计的ATX机箱支持478针封装的盒装英特尔奔腾4处理器。 用于机箱的更多信息支持478针封装的盒装英特尔奔腾4处理器,请参阅的系统的集成概述基于478针封装的盒装英特尔奔腾4处理器。而专门设计的机箱为支持478针封装的奔腾4处理器将为处理器随附适当的机械和电子支持,另外还具有改良的热量性能。 | |
英特尔®奔腾®4处理器散热技术指标
的奔腾4处理器数据表(也列在表2)列出了的功率消耗奔腾4处理器在各种不同运行频率下。 的奔腾4处理器,可利用的最高频率的处理器将比较低频率的处理器消耗更多功率。 构建具有多种运行频率的系统时,应该使用处理器所支持的最高主频进行测试,因为它消耗的功率最大。 系统集成商可以使用热电耦进行热量测试来确定处理器的集成式导热器的温度(参见423针封装英特尔奔腾4处理器散热设计指南和478针封装英特尔奔腾处理器散热设计方针,了解详细信息)。
一个对进入风扇散热器的空气温度的简单评估可以对系统热量管理提供信心。 盒装英特尔奔腾4处理器,测试点是位于的中心,在风扇上方大约0.3英寸处风扇。 对测试数据的评估,就可能确定系统对盒装处理器是否具有足够热量管理。 系统基于奔腾4处理器2.80GHz(和更低)具有的最大预期温度为40°C在最大预期外部环境温度(通常35°℃)。 系统基于奔腾4处理器3GHz(和更低)具有的最大预期温度为38°C在最大预期外部环境温度(通常35°℃)。
| 免责声明:以下的温度换算工具不适用于工程、建筑或软件设计。 提供该工具的目的只在于为英特尔客户提供方便。 此工具是“按照原样”提供,可能包含错误。 英特尔否认所有与该工具相关的任何担保,包括但不限于对其准确性或实用性的任何担保。 | |
表2. 盒装英特尔奔腾4处理器热量指标
| 处理器核心频率(GHz) |
处理器封装 |
最大外壳温度(oC) |
推荐的最大风扇入口温度
(oc) |
处理器散热设计功率(W) |
说明 |
| 1.30 |
423针OOI |
69 |
40 |
48.9 |
1、3、5 |
| 1.30 |
423针OOI |
70 |
40 |
51.6 |
1、3、6 |
| 1.40 |
423针OOI |
70 |
40 |
51.8Teraflop |
1、3、5 |
| 1.40 |
423针OOI |
72 |
40 |
54.7 |
1、3、6 |
| 1.40 |
478针FC-PGA |
72 |
40 |
55.3 |
2、4、6 |
| 1.40 |
478针FC-PGA |
72 |
40 |
55.3 |
2、4、7 |
| 1.50 |
423针OOI |
72 |
40 |
54.7 |
1、3、5 |
| 1.50 |
423针OOI |
73/23/ |
40 |
57.8 |
1、3、6 |
| 1.50 |
423针OOI |
73/23/ |
40 |
57.8 |
1、3、7 |
| 1.50 |
478针FC-PGA2 |
73/23/ |
40 |
57.9 |
2、4、6 |
| 1.50 |
478针FC-PGA2 |
73/23/ |
40 |
57.9 |
2、4、7 |
| 1.50 |
478针FC-PGA2 |
71 |
40 |
62.9 |
2、4、7、10 |
| 1.60 |
423针OOI |
75 |
40 |
61.0 |
1、3、6 |
| 1.60 |
423针OOI |
75 |
40 |
61.0 |
1、3、7 |
| 1.60 |
478针FC-PGA2 |
75 |
40 |
60.8 |
2、4、6 |
| 1.60 |
478针FC-PGA2 |
75 |
40 |
60.8 |
2、4、7 |
| 1.60A |
478针FC-PGA2 |
66 |
40 |
46.8 |
4、8、9、10 |
| 1.70 |
423针OOI |
76 |
40 |
64.0 |
1、3、6 |
| 1.70 |
423针OOI |
76 |
40 |
64.0 |
1、3、7 |
| 1.70 |
423针FC-PGA2 |
76 |
40 |
63.5 |
2、4、6 |
| 1.70 |
478针FC-PGA2 |
76 |
40 |
63.5 |
2、4、7 |
| 1.70 |
478针FC-PGA2 |
73/23/ |
40 |
67.7 |
2、4、7、10 |
| 1.80 |
423针OOI |
78 |
40 |
66.7 |
1、3、6 |
| 1.80 |
423针OOI |
78 |
40 |
66.7 |
1、3、7 |
| 1.80 |
478针FC-PGA2 |
77 |
40 |
66.1 |
2、4、6 |
| 1.80 |
478针FC-PGA2 |
77 |
40 |
66.1 |
2、4、7 |
| 1.80A |
478针FC-PGA2 |
67 |
40 |
49.6 |
4、8、9、10 |
| 1.90 |
423针OOI |
73/23/ |
40 |
69.2 |
1、3、7 |
| 1.90 |
478针FC-PGA2 |
75 |
40 |
72.8 |
2、4、7 |
| 2 |
423针OOI |
74 |
40 |
71.8 |
1、3、7 |
| 2 |
478针FC-PGA2 |
76 |
40 |
75.3 |
2、4、7 |
| 2A |
478针FC-PGA2 |
68 |
40 |
52.4 |
4、8、9 |
| 2.20 |
478针FC-PGA2 |
69 |
40 |
55.18 |
4、8、9 |
| 2.26 |
478针FC-PGA2 |
70 |
40 |
56.0A(最少 |
4、8、9 |
| 2.40 |
478针FC-PGA2 |
70 |
40 |
57.8 |
4、8、9 |
| 2.40A |
478针FC-PGA2 |
69.1 |
38 |
89/336/ |
4 |
| 2.40B |
478针FC-PGA2 |
71 |
40 |
59.8 |
4、8、11 |
| 2.40C |
478针FC-PGA2 |
74 |
40 |
66.2 |
4、8、15 |
| 2.50 |
478针FC-PGA2 |
72 |
40 |
61.0 |
4、8、11 |
| 2.53 |
478针FC-PGA2 |
71 |
40 |
59.3 |
4、8、9 |
| 2.53 |
478针FC-PGA2 |
72 |
40 |
61.5 |
4、8、11 |
| 2.60 |
478针FC-PGA2 |
72 |
40 |
62.6 |
4、8、11 |
| 2.60C |
478针FC-PGA2 |
75 |
40 |
69.0 |
4、8、15 |
| 2.66 |
478针FC-PGA2 |
74 |
40 |
66.1 |
4、8、11 |
| 2.80 |
478针FC-PGA2 |
75 |
40 |
68.4 |
4、8、11 |
| 2.80A |
478针FC-PGA2 |
69.1 |
38 |
89/336/ |
4 |
| 2.80C |
478针FC-PGA2 |
75 |
40 |
69.7 |
4、8、15 |
| 2.80E |
478针FC-PGA2 |
69.1 |
38 |
89/336/ |
4 |
| 3 |
478针FC-PGA2 |
70 |
38 |
81.9 |
4、8、13、14 |
|
3e |
478针FC-PGA2 |
69.1 |
38 |
89/336/ |
4 |
| 3.06 |
478针FC-PGA2 |
69 |
38 |
81.8 |
4、8、12、13 |
| 3.20 |
478针FC-PGA2 |
70 |
38 |
82.0 |
4、8、13、14 |
|
3.20E |
478针FC-PGA2 |
73.2 |
38 |
103 |
4 |
|
3.40 |
478针FC-PGA2 |
70 |
38 |
82 |
4、8、13、14 |
|
3.40E |
478针FC-PGA2 |
73.2 |
38 |
103 |
4 | |
| 说明 |
- 这些技术指标奔腾®4处理器423针封装数据表。
- 这些技术指标奔腾®4处理器478针封装数据表。
- 该处理器是423针OLGA On Interposer(OOI)封装。
- 该处理器是478针FC-PGA2封装。
- 这些指标来适用于处理器在B2步进(1.70V)基础。
- 这些指标来适用于处理器基于C1步进(1.75V)。
- 这些指标来适用于处理器基于D0步进(1.75V)。
- 这些技术指标的奔腾®4处理器出自0.13微米工艺、512KB二级缓存数据表。
- 这些指标来适用于处理器基于B0步进(1.50V)。
- 一些处理器这种频率与数据表所列的规格不同。 这些部件可以通过它们的S-Spec编号区分。 请参阅奔腾®4处理器技术指标更新和产品规格与对比工具以获取详细的规格信息以及这些与特定S-Specs相关的规格。
- 这些指标来适用于处理器基于C1步进(1.525V)
- 这些指标来适用于处理器基于C1步进(1.550V)。
- 一些处理器这种频率具有不同的VIDs。 对于这种处理器频率,规范建立在最高的VID。 请参阅英特尔®奔腾®4处理器数据表了解详情。
- 这些指标来适用于处理器基于D1步进(1.550V)。
- 这些指标来适用于基于D1步进(1.525V)的处理器。
| |
本文适用于:
| 
机器翻译免责声明
