＜ご参考資料＞
* 2009 年 6 月 2 日に台湾で発表されたプレスリリースの抄訳です。
インテル コーポレーション （本社：米国カリフォルニア州サンタクララ）は本日、台湾・台北で開催中の「COMPUTEX TAIPEI 2009」において、薄型軽量ノートブック PC の時代を導く、低消費電力版を含むプロセッサーとチップセット 4 製品を発表しました。インテルの超低電圧版プロセッサーにより、厚さ 2 センチ程度、重さ約 1.5kg のスタイリッシュなノートブック PC が、ノートブック PC の主流価格帯において実現されます。今回発表の新製品は、消費電力を削減し、バッテリー駆動時間を延長することにより、ユーザーのインテル製品搭載ノートブック PC への期待に応えます。インテルはまた、インテル® My WiFi テクノロジーを無線接続オプションとして提供した新しい製品も発表しました。
インテル コーポレーション 副社長 兼 モバイル・プラットフォーム事業本部長のムーリー・エデンは「インテルの低電圧版プロセッサー搭載の超薄型ノートブック PC により、ユーザーは、高性能と省電力性に優れた、スリムでスタイリッシュなデザインの、全く新しいノートブック PC を利用できるようになります。インテルはこのような新しいスタイルの PC を主流価格帯で提供できることをたいへん誇りに思います」と述べています。
標準電圧版の CPU においても、インテルは動作周波数 3.06GHz までのインテル® Core™ 2 Duo プロセッサーを提供することで業界をリードしています。これらの電力性能に優れたプロセッサーは、高性能を必要とする企業ユーザーや一般ユーザー向けに、卓越したモバイル性能と操作性を提供します。複数の負荷の大きいアプリケーションやマルチコアに最適化されたアプリケーションを同時に実行する際に、その高性能を体験することができます。
さらにインテルは、新しい超低電圧版プロセッサーを搭載したノートブック PC 向けに、モバイル インテル® GS40 Express チップセットを発表しました。本チップセットは、超低電圧版プロセッサー搭載のノートブック PC において、高品質（HD）動画再生、Windows® Vista™ Premium 対応、HDMI ネイティブ・サポートなど、一般ユーザーに求められる機能を提供します。
これらのノートブック PC において、内蔵型の WiMAX モジュールやインテル® My WiFi テクノロジーをワイヤレス接続機能として加えることができます。インテル® My WiFi テクノロジーによって、インテル® Centrino® 2 プロセッサー・テクノロジー搭載ノートブック PC を、より多くの周辺機器と無線 LAN で接続することが可能になります。インテル® My WiFi テクノロジーは、ノートブック PC と最大 8 つの WiFi 機能搭載デバイスを WiFi PAN（Personal Area Network）として接続できます。例えば、自宅または外出先のいずれでも、カメラ、プリンター、HDTV、MP3 プレーヤーなどの周辺機器をノートブック PC に接続し、ファイルの印刷、共有、プロジェクターからの投影、または MP3 プレーヤーやデジタルカメラとの同期などを、ケーブルなしで実現します。一方、WiMAX による広帯域通信ネットワークが第 4 世代（4G）ネットワーク・サービスとして世界各国の主要都市で普及し始めています。WiMAX内蔵PCを利用することで、都市全体をホットスポットのように利用する最先端の 4G 無線接続を身近に体験することができます。
シリコンの技術革新で世界をリードするインテルは、人々の仕事と生活をさらに豊かにする先進的な技術と製品を開発、イニシアチブを推進していきます。インテルに関する情報は、
http://www.intel.com（英語）、
http://blogs.intel.com（英語）で入手できます。
以上
* システムの性能、バッテリー持続時間、省電力性能、ハイデフィニション品質、ビデオ再生と機能、ワイヤレス性能と機能は、ご利用の OS、ハードウェア、チップセット、接続速度、使用場所の状況、ソフトウェア構成によって異なります。ワイヤレス性能などのパフォーマンスの向上は、旧世代のインテル® テクノロジーとの比較によるものです。ネットワークにワイヤレス接続したり、いくつかの機能を使うには、別途ソフトウェア、サービス、ハードウェアなどの購入を必要とすることがあります。
パフォーマンス、ワイヤレス性能、省電力性能、電力効率の詳細については、
http://www.intel.co.jp/jp/products/centrino/および
http://www.intel.com/go/consumerbenchmarks（英語）を参照してください。
* インテル® My WiFi テクノロジーにより、PC に接続するには、WiFi 機能搭載のデバイスが必要です。WiFi対応デバイスは 802.11b/g/a の仕様で WiFi アライアンスに承認され、WPS（WiFi Protected Setup）対応が必要です。詳細については、各 PC メーカーにお問い合わせください。
* インテル、Intel、インテル Core、Intel ロゴ、は、米国およびその他の国におけるインテル コーポレーションの商標です。
* その他の社名、製品名などは、一般に各社の商標または登録商標です。
