<ご参考資料>
* 2001 年 11 月 12 日に米国で発表されたプレスリリースの抄訳です。
インテル コーポレーション(本社:米国カリフォルニア州サンタクララ)と ENERGY STAR * は、米国ラスベガスで開催中の COMDEX において、電力管理とそのハイテク業界に与える影響についての座談会を開催しました。ENERGY STAR は、米国エネルギー省の協力のもと、米国環境保護庁(EPA)によって運営されている省電力化プログラムです。この中で、Compaq、Dell、Hewlett-Packard、IBM の PC メーカ 4 社は、インテルが提唱する Instantly Available PC(IAPC)のガイドラインに沿った、インテル(R) Pentium(R) 4 プロセッサ搭載 PC のデモンストレーションを行いました。マイクロソフトもこの座談会に参加し、Windows XP オペレーティング・システムが、インテルの IAPC ガイドラインをサポートすることを発表しました。
◇インテル Instantly Available PC テクノロジについて
IAPC ガイドラインは、次世代の省電力 PC 設計における、スタンバイ・モードへの切り替えの技術を概説するものです。スタンバイ・モードでは、PC の消費電力を 5 ワット以下に抑えます。これは動作していないビデオデッキとほぼ同じ消費電力です。PC は、5 秒以内でスリープ・モードから通常モードに復帰でき、また、スリープ・モードでも情報の送受信が行える状態を保持します。IAPC では、必要な時にすぐにシステムが動作するようにすることで PC の“ブート”処理をなくす方法を推奨しています。インテルは、IAPC ガイドラインを実現できる、インテル(R) Pentium(R) 4 プロセッサ・ファミリ、インテル(R) SpeedStep(TM) テクノロジ対応 モバイル インテル(R) Pentium(R) III プロセッサなどの高性能 CPU を提供しています。また、チップセットや USB 周辺回路、マザーボードなどのコンポーネントの提供を通して、PC メーカの省電力 PC の設計を支援しています。IAPC テクノロジに関する情報は、http://developer.intel.com/technology/iapc/index.htm で入手できます。
米国環境保護庁長官のクリスティ・ウィットマンは、「インテルの環境保護に対する取り組みは、環境にやさしい自社技術を開発するだけでなく、PC メーカやソフトウェア・ベンダからもその活動への賛同が得られており、大変すばらしいものであります。我々が環境を守れるかどうかは、パートナシップにかかっています。この座談会に出席した各社が協力することによって、標準的な PC の消費電力を 70% も削減することにつながります。更なる省電力を実現していくために、今後も PC 業界と協力していきたいと考えております」と述べています。
IAPC は、ほぼすべての新しい PC に標準で搭載される可能性のある機能です。IAPC テクノロジが、全世界のすべてのコンピュータに導入された場合、2010 年までに家庭と企業において 35 億ドルもの節約効果が見込まれます。
インテル コーポレーション 主席副社長 兼 インテル・アーキテクチャ事業本部長のポール・オッテリーニは、「インテルは、エネルギーを節約する技術や製品の開発に、非常に積極的に取り組んでいます。我々は、より高性能で、省エネルギー、かつ使いやすい製品を顧客に提供しつづけることに全力を投じています」と述べています。
Instantly Available PC の省電力の利点を啓蒙するために多くの活動が計画されており、今回の電力管理に関する座談会は、その最初の活動となります。ACER、Compaq、Daewoo、Dell、Fujitsu-Siemens、Gateway、Hewlett-Packard、IBM、Legend、Mitac、NEC、Samsung など、大部分の主要 PC メーカから、IAPC テクノロジを採用したシステムが現在出荷されています。
◇ENERGY STAR について
1992 年、米国環境保護庁(EPA)は、家庭と企業における省電力化を推進するために、ENERGY STAR を開始しました。現在、米国エネルギー省の協力の下、EPA によって運営されている ENERGY STAR には、機器メーカ、住宅メーカ、建設業者、学校、公益企業など 7,000 以上の組織がパートナとして参加しています。2001 年 11 月、ENERGY STAR は、米国におけるエネルギーの利用方法の転換を奨励するために、全国規模の活動を開始しました。家庭や職場での簡単な変更の積み重ねによって、国全体でのエネルギー効率が高まってきており、大気汚染の減少に貢献してきました。ENERGY STAR に関する情報は、www.energystar.gov で入手できます。
世界最大の半導体メーカであるインテル コーポレーションは、パソコン・ネットワーク / コミュニケーション製品の世界的なメーカでもあります。インテルの情報は、http://www.intel.com で入手できます。
以上
* その他の会社名、商品名は一般に各社の商標または登録商標です。