<ご参考資料>
* 2001 年 1 月 15 日に米国で発表されたプレスリリースの抄訳です。
インテル コーポレーション(本社:米国カリフォルニア州サンタクララ)とザーコム(本社:米国カリフォルニア州サウザンドオークス)は、インテルが同社子会社を通じて、ザーコムを 1 株当り 25 ドル、総額約 7 億 4,800 万ドルで買収することで最終的に合意したと発表しました。インテルは加えて、権利発生を問わず従業員オプションを引き受ける予定です。この買収によりインテルは、デスクトップ・パソコンやサーバを中心とした同社のネットワーク・アクセス事業を補完するものとして、ノートブックやモバイル・コンピューティング向けの新製品を提供できるようになります。
ザーコムは、モバイル・コンピューティング機器を企業内ネットワークやインターネットに接続するための PC カード製品などを提供しています。ザーコムは、小型のネットワーク製品の分野で優れた技術を有しており、強力な販売チャネルも確立しています。
インテル コーポレーション 副社長 兼 ネットワーク・コミュニケーションズ事業本部長のマーク・クリスチャンセンは、「インテルはザーコムの買収により、急成長するモバイル・コンピューティング分野で、評価の高い製品や技術を獲得できます。小型製品の設計におけるザーコムの優位性と、インテルの先進的なシリコン技術を組み合わせることにより、モバイル・コンピューティング機器と企業の有線/無線ネットワークの接続のための革新的なソリューションを顧客に提供できるようになります」と述べています。
ザーコム CEO(最高経営責任者)のダーク・ゲイツは、「インテルとザーコム両社の優位性を統合することで、顧客に多大なメリットを提供できます。顧客は、より幅広い製品から製品を選択できるとともに、今後両社が協力するモバイル・コンピューティングおよびワイヤレス・ネットワーキング分野における革新性を享受できるようになります」と述べています。
今回の合意は、ザーコムの発行済みの普通株式を 1 株当り 25 ドルで公開買付けします。これは、10 営業日以内に実施される予定です。ザーコムの取締役会は、この最終合意を承認しており、同社株主が今回の買付けに従って株式を提供することを全会一致で推奨しています。インテルが、この買付けによって提供される株式を受け入れる義務は、ザーコムの希釈後発行済み株式の大多数が買付けに応じていること、関連当局による承認およびその他の条件、ならびにザーコムが財務および業務上の基準を遵守しているなどが条件となります。この公開買付けは、買付け開始後、20 営業日で失効する予定ですが、状況に応じて延長される場合があります。ザーコムの現 CEO は、この買付けに対して同氏の株式を提供することに合意しています。公開買付けされなかった株式については、本公開買付け後の買収の次段階にて、1 株当り 25 ドルを受取る権利に転換される予定です。
今回の買収は、2001 年第 1 四半期に完了する予定です。買収完了後、ザーコムはインテルの完全子会社になります。同子会社は、インテルのネットワーク・コミュニケーションズ事業本部が統括します。
ザーコムは、世界 100 ヵ国以上にわたる販売代理店、リセラー、オンライン・チャネル、OEM パートナーのグローバル・ネットワークを通じて製品の販売およびサポートの提供を行っています。ザーコムの情報は、http://www.xircom.co.jp または、http://www.xircom.com で入手できます。
世界最大の半導体メーカであるインテル コーポレーションは、パソコン・ネットワーク/コミュニケーション製品の世界的なメーカでもあります。インテルの情報は、http://www.intel.com で入手できます。
以上
* 記載されている製品名および会社名は、各社の商標または登録商標です。