手机上轻松移植开放源代码的方法。在一次问答中，一名资深技术人员说道，虚拟化技术可使低、中端手机市场转而应用 Linux*。

作者：Geoff Koch

Michel Gien 希望能使通信基础设施与手机行业的大厂商们更轻松地与开放源代码社区开展协作。 

如今的关键问题在于，无论是对于交换机还是智能手机，通信领域的专有传统技术都铺天盖地。各个公司急切地期待 Linux* 能适合他们的新应用，但由于旧有应用应首先移植，这使得坚定的技术经理们也望而却步。

1997 年，Gien 获得了 Sun Microsystems 杰出工程师称号，成为了北美以外地区获此殊荣的第一人。2002 年 8 月，他创办了 Jaluna 公司。Jaluna 公司创建的理念基础可追溯至 60 年代的分时共享时期：分组的计算资源，由此新应用可轻而易举连接至旧平台。2003 年末，Gien 拜访* 了英特尔剑桥研究所，展示了一款在笔记本上有多个 Linux 同时运行在一个操作系统的情境，这个操作系统基于 Gien 参与编写的开放源代码 Chorus 微核操作系统。

如今，Gien 的公司已获得了数项 marquee（活动字幕标记）设计大奖，其中包括飞利浦半导体公司的内置到新型芯片中的用于 2.75G/3G Linux 手机的设计。同时，Jaluna 公司鼓励业内通过多个标准机构开展合作，如 Linux 手机标准论坛（或称 LiPS*）以及开放源代码开发实验室的移动 Linux 计划*。

有关代码标准的会谈似乎相当单调乏味，而 Gien 却乐此不疲。2006 年 5 月，在天气通常晴朗明媚的法国南部举行了几场业界会议，而在其中的一次会议中，英特尔® 软件网络有幸获得了一次对 Gien 的采访机会。那天意外地下起了雨，所以 Gien 似乎乐意避开法国里维埃拉的阴雨，参与话题广泛的讨论，讨论有关 Eclipse 基金会、Linux 手机的趋势，以及开放源代码与富媒体间关系等问题。