台灣新聞頻道

英特爾本季營收創新紀錄達 99 億 6 千萬美元
每股獲利在計入訴訟外和解事件影響後約減少2美分,達 32 美分

2005年10月19日 - 英特爾公司今日宣佈第三季營收創新紀錄達 99 億 6 千萬美元,較 2004 年第三季成長 18%,比 2005 年第二季增加 8%。

第三季營業收入 (operating income) 為 31 億美元,較去年同期成長 31%,比前一季成長 17% 。受下述訴訟外和解事件影響,淨收入為 20 億美元,較去年同期成長 5%,比前一季減少 2% 。每股盈餘為 32 美分,較 2004 年第三季的 30 美分成長 7%,較 2005 年第二季的 33 美分減少 3%。第三季淨收入及每股盈餘已計入訴訟外和解及稅額調整的影響。

英特爾公司總裁暨執行長歐德寧 (Paul Otellini) 表示:「我們在本季創下本公司在營收及各主要產品線出貨量的紀錄,公司營運也十分穩固平順。我們的雙核心伺服器平台較原先預定時程提早推出,採用領先業界的 65 奈米製程技術製造的微處理器也開始出貨,加上英特爾提供平台解決方案的獨特能力,讓我們擁有獨特的定位以繼續成長。」

本月初英特爾與 MicroUnity 公司達成協議,以解決侵權訴訟,並提供英特爾客戶特定專利權之使用權利。根據本項協議,英特爾將支付 MicroUnity 3 億美元。英特爾將 1 億 4 千萬美元列為第三季的銷貨成本,使得每股盈餘減少約 2 美分。其餘 1 億 6 千萬美元將列為智慧財產權資產,於未來十年攤銷。英特爾希望於本季申報 10-Q 表格時,能完成本項會計作業。

如同 9 月 8 日季中營運展望的更新報告所提,英特爾第三季的營收結果包含約 2 億 5 千萬美元之稅額影響,等於每股4美分,以反映因美國就業機會創造法案將海外資金回流美國之影響。英特爾去年第三季的營收結果包含稅額調整的影響,讓每股盈餘增加 3 美分。英特爾前一季的營收結果包含稅額調整的影響,讓每股盈餘增加約 2 美分。

營運展望
以下陳述,係以當前的預估情形為依據。此陳述乃前瞻性之觀點,屆時實際結果或有差距。請參閱本文中關於前瞻性陳述中的各項風險,這部份詳細列出可能造成實際結果與預期不符因素,亦可英特爾向參考美國證管會提交的年報與季報,裡面完整列出風險事項。又,此陳述並未將 2005 年 10 月 17 日之後可能發生之公司合併、併購、分割、或其它企業重組等事件列入考慮,亦不反映此類事件的潛在影響。

** 第四季營收預估約在 102 億至 108 億美元之間。

** 第四季毛利預估約為 63% 左右,將較第三季的 59.7% 略高。英特爾的毛利主要受到營收成績;產品組合;產品售價;受合格商品問市時程所影響的存貨價值波動;良率;元件成本調整;產能使用率;長期資產攤提,其中包括製造、組裝/測試、以及無形資產;廠房擴充時程;以及包括廠房擴充啟用 (start-up) 成本在內相關成本等因素所影響。

** 第四季的支出(研發與合併),預估為 30 億美元,比第三季的 28 億美元為高,主要原因為季節性行銷支出及較高的營收與利潤附屬支出。各種費用,尤其是特定的行銷費用以及補償相關的支出會受英特爾產品的需求水準所影響,並將影響實際的營收與獲利。

** 2005 年研發支出與原先預估值相同,維持在 52 億美元 。

** 2005 年資金支出與原先預估值相同,約為 59 億美元,誤差值為2億美元。

** 第四季投資與利息獲利與其它收入預估約為 1 億 3 千萬美元。

** 2005 年第四季稅率預估約為 31%。預期稅率是根據現有稅法與目前預期營收所定,並假設英特爾能在出口上享受稅率減免的利益。稅率受許多因素所影響,其中包括併購案的結算與公司重整、法律方面包對獲利的裁定與課稅的範圍的界定、在工作機會創造法案規範下資金回流美國所衍生的稅賦、各稅務機關在查稅問題所做的裁決、以及針對特定資產實現展延納稅優惠的能力。

** 第四季折舊支出預估介於 10 億至 11 億美元之間。

** 第四季併購相關的無形資產支出的攤銷與成本預估約為 2 千萬美元。

第三季經營回顧與最近重要事項

財務回顧
** 本季毛利率為 59.7%,已包含與 MicroUnity 公司之訴訟外和解所衍生之影響。不計入該訴訟外和解影響的毛利率則為 61.1%,較該公司於 9 月 8 日公佈之營運展望更新略高。

** 英特爾按既定計畫於本季以 25 億美元的現金購回 9 千 3 百 6 十萬股的普通股。

** 英特爾在 9 月 1 日發放 8 美分的每股現金股利,發放對象為 2005 年 8 月 7 日的列冊股東。

產品出貨趨勢 (與前一季相較)
** 微處理器出貨量創新紀錄。平均售價維持不變。

** 晶片組出貨量創新紀錄。

** 快閃記憶體出貨量創新紀錄,平均售價提高。

** 無線連結產品出貨量創新紀錄。

** 為行動電話及 PDA 等產品設計的應用處理器出貨量創新紀錄

數位企業事業群
為提昇伺服器的效能,英特爾針對二路 (DP) 伺服器推出先前代號為 Paxville 的首款雙核心 64 位元 Intel® Xeon® 處理器。新處理器內含超執行緒技術,且執行多重執行緒應用之效能較先前單核心版本處理器效能增加 50% 1。英特爾同時宣佈計畫在第四季稍後針對四路及四路以上 (MP) 之伺服器推出雙核心 64 位元 Intel® Xeon® 處理器 7000 序列。MP 伺服器平台除了內含新款處理器外,亦採用 Intel® E8501 晶片組,支援 800 MHz 系統匯流排速度、兩個獨立的系統匯流排、以及 DDR2 記憶體。

為提昇伺服器的省電效率,英特爾推出低電壓版 64 位元 Intel® Xeon® 處理器,包括耗電率為 55 瓦的 3 GHz 版本,以及耗電率 90 瓦的 3.2 GHz 版本,兩款產品都支援機架與刀鋒型伺服器。

英特爾計畫為企業客戶與軟體開發業者提供數千套系統進行評估測試,這些系統包括代號為 Bensley 的雙核心 Intel® Xeon® 伺服器平台,此平台是為即將推出之代號為 Demsey 及 Woodcrest 的處理器所設計。這項計畫將協助研發業者針對多重執行緒應用進行最佳化,並讓 IT 最終使用者評估效能提昇的幅度、測試自行研發軟體的相容性、並加速建置計畫。

英特爾與 Bull、富士通、富士通西門子、日立、惠普、英特爾、NEC、SGI 及優利系統等公司宣佈成立 Itanium® 解決方案聯盟 (Itanium Solutions Alliance)。這個在 Itanium 產業界的合作將進一步擴增軟體能力,並為內含 Itanium 架構的伺服器帶來更豐富的產品選擇。

在數位辦公室方面,英特爾展示 Intel® 虛擬化技術 (Intel® Virtualization Technology) 與 Intel®  主動式管理技術 (Intel® Active Management Technology) 如何應用在未來的商用 PC 環境,以協助IT人員自動偵測、隔離、以及在受感染的 PC 上安裝修補程式,徹底防禦電腦病毒,有效保護網路並維持使用者的生產力。

在 8 月份的英特爾科技論壇中,英特爾發表新一代微處理器架構,將支援未來的數位企業、數位辦公室、數位家庭、以及行動等平台。新架構結合領先業界筆記型電腦處理器的省電技術,搭配多核心運算功能以及各種 “*T” 技術,協助打造 64 位元運算環境與更優異的管理功能、可靠度、以及安全性。新架構將成為 2006 下半年英特爾新平台的基礎,而新平台的處理器均為採用 65 奈米製程技術的雙核心處理器,包括代號為 Woodcrest 的伺服器平台專屬雙核心處理器、桌上型平台專屬的 Conroe 雙核心處理器,以及筆記型電腦平台專屬的 Merom 雙核心處理器。

行動事業群
在手持式裝置運算與通訊方面, Research In Motion (RIM)  公司宣佈計畫在新一代 BlackBerry 手機上採用英特爾代號為 Hermon 的新款手機處理器,新手機將運用高速 EDGE 無線網路讓使用者在媲美寬頻網路的速度下上網與收發資料。此外,摩托羅拉宣布將於 Moto Q*  智慧型手機中採用英特爾代號為 Bulverde 的應用處理器,來處理包括行動 e-mail 及上網的功能。

在筆記型電腦方面,英特爾宣佈與 Matsushita Battery Industrial 達成協議,合作開發實現 “全天運算”願景的相關技術。英特爾亦表示該公司和 Crown Castle 及 DiBcom 合作在內含 Intel® Centrino® 行動運算技術與 Intel XScale® 技術的行動平台上展示行動廣播電視的功能。

為打造兼具優異效能與長效電池續航力的未來行動平台以及各種迷你型裝置,英特爾宣佈正採用領先業界的 65 奈米製程技術開發一套超低耗電率的衍生 (derivative) 製程。

為進一步加速 WiMAX 無線寬頻網路的建置,英特爾推出 Asian Broadband Campaign,將提供諮詢、專業技術、矽元件與多項技術服務。 Intel 創投部投資了 Unwired Australia,該公司正加速轉移至使用 WiMAX 技術,並將無線寬頻服務擴展至更多城市。英特爾預估在今年底前全球將有 100 項 WiMAX 測試計畫陸續展開。

英特爾與思科系統宣佈計畫提昇無線區域網路的品質與可靠度,讓企業能運用電腦與網路來抵禦各種安全威脅。在 2006 年,雙方計畫推出一套名為 Business Class Wireless Suite 的新功能,讓內含 Intel Centrino 行動運算技術的客戶端裝置能在企業無線區域網路中掃瞄最佳的存取點,並為筆記型電腦提供更完善的網路語音服務 (VoIP) 與技術。

為提高 Wi-Fi 網路的傳輸頻寬,英特爾與業界領導廠商成立 Enhanced Wireless Consortium。成員廠商將建構出完整的產業體系,提供新一代可互通的高效能無線區域網路產品,目標為加速制定 IEEE 802.11n 標準。英特爾亦推動數位城市 (Digital Communities) 計畫,並與眾多高科技企業合作,協助社會運用無線技術與各種新應用來提昇政府效率、促進經濟成長、提高社會民眾的滿意度、以及消弭數位落差。

數位家庭
在針對消費者需求提供專屬技術的策略方面,英特爾宣佈計畫推出名為 Intel® Viiv (歡躍)技術的平台。

內含 Intel Viiv (歡躍) 技術的電腦將內含遙控器,能和各種通過英特爾驗證的線上服務與軟體搭配運作,其中包括電影、音樂、相片、以及遊戲等內容。Intel Viiv 技術是針對數位家庭全新打造的技術,將納入眾多英特爾元素,其中包括雙核心處理器、晶片組、平台軟體、以及網路功能。採用第一版新平台的系統預計將從 2006 年第 1 季開始以各種不同的規格與設計型態陸續問市。

英特爾也同時開發多種平台來支援消費性電子裝置,例如數位電視、視訊轉換器、以及數位媒體錄製設備。英特爾針對平面顯示器與 HDTV 電視推出 Oplus MN 301 “系統單晶片" (system-on-a-chip) 多媒體螢幕處理器。英特爾亦宣佈計畫向 Zarlink Semiconductor 收購多項解調器與調諧器技術以及專業人才,包括這類消費性電子裝置的 “前端”元件,讓它們能接收、處理、顯示、以及儲存數位廣播訊號。

技術與製造
英特爾已開始商業化生產領先業界的 65 奈米、12 吋晶圓製程技術,以低成本量產多重核心處理器與其他先進產品。英特爾計畫在今年底前出貨數十萬顆 65 奈米處理器,並正提供 OEM 客戶代號為 Yonah、Presler、以及 Dempsey 等多核心處理器的樣本,準備在 2006 年開始全速量產供貨。

英特爾已開始興建 Fab 32,位於美國亞歷桑那州 Chandler 的全新 12 吋晶圓廠。此造價 30 億美元的晶圓廠將於 2007 下半年以 45 奈米技術生產先進微處理器。

另外,英特爾宣佈計畫投資 3.45 億美元擴充美國科羅拉多州 Colorado Springs Fab 23 晶圓廠以及麻塞諸塞州 Hudson Fab 17 晶圓廠的產能。這些 8 吋晶圓廠將用來生產各種英特爾平台專用的晶片組與通訊元件。英特爾亦計畫投資 1 億 5 百萬美元將新墨西哥州 Rio Ranch 未投產的晶圓廠改建成產品測試廠房。

網路廣播財務報告
英特爾將於美西太平洋時間下午 2:30 透過其投資關係網站 ( www.intc.com ) 舉行一場公開的網路廣播。廣播的內容將持續於網站上重播至 1 月 17 日為止。

企業運營展望與季中更新報告時程:
英特爾公司的企業代表將在本季私下拜訪投資者、投資分析師、媒體、以及其它相關人士,會談期間將詳述本文發表的運營展望。英特爾計畫於 2005 年 12 月 8 日發表季中企業運營報告。自 12 月 2 日開始至發表該報告期間,英特爾將遵循緘默期的規範,自此開始該公司的 SEC Form 10-K 與 10-Q 季報就不再反映公司目前的預期狀況。在這段期間,英特爾代表將不再對展望或英特爾的財務結果或預估發表評論。有關展望、更新、以及緘默期的相關資訊請參考 www.intc.com  網站中的展望報告內容。

前瞻性陳述中的各項風險
在此篇展望內文中涉及第四季、全年、以及未來的計畫與預測皆屬前瞻性的聲明,論及的事項皆涉及許多未來的風險與不確定性。許多因素都可能影響英特爾實際營運結果與英特爾目前的預估,甚至與前瞻性的報告內容有極大的差距。英特爾詳細列出與以上陳述有關的因素,並且列出以下重要因素,這些變因都可能導致實際結果與英特爾公佈的報告有所出入。針對這些因素所進行的詳細探討,以及其他可能影響英特爾營收結果的因素,皆會列入英特爾對證交會提交的報告,其中包括截至 2005 年 7 月 2 日的 Form 10-Q 季報。

  • 英特爾身處於競爭激烈的產業中。其營收與毛利率皆受到以下因素所影響:市場對英特爾產品的需求與接受度、是否有充裕的存貨滿足需求、處理價格壓力以及因應 英特爾競爭對手所採取的策略。可能導致需求與英特爾預期水準產生出入的因素包括客戶採購模式的變動,其中包括取消訂單、存貨水平的改變, 以及商業與經濟景氣的波 動。
  • 股票投資與利息收入以及其他項目的預期收益或損失可能受以下因素所影響而導致與預期的水準出現差距:股市行情與波動、售出或變更持股的收益或損失、以及各 種補償費用等因素,其中包括不可流通與其他投資、利率、現金餘額、以及衍生性金融商品的公平價值。這些因素都會影響英特爾的營運結果。
  • 英特爾的營運結果可能因英特爾本身、客戶、以及供應商所在地的非預期性經濟景氣波動、社會與政治局勢的動盪所影響,其中包括安全風險、可能遭遇的基礎建設 破壞、以及外幣匯率波動等。
  • 產品缺陷或瑕疵(與公佈的規格不符)、以及涉及智慧財產權、股東、顧客、反托拉斯法、以及在英特爾提交給證管會報告中列舉的法律規章等問題所衍生的訴訟, 這些皆會對英特爾的營收產生負面影響。

關於英特爾

英特爾於 1995 年在臺灣成立應用設計支援中心 (Application Design-in Center),與本地的 PC 與元件製造商合作,提供有關問題排除、分析、設計除錯,以及解決散熱與電子等工程問題,協助廠商將英特爾的科技整合在其產品中、快速推出產品。支援的產品平台包括:桌上型、行動與掌上型、工作站與伺服器、嵌入式等平台與網路解決方案。2003 年並於台灣成立英特爾創新研發中心 (Intel Innovation Center), 與台灣通訊及資訊產業界合作,針對未來網路通訊產品,發展並整合個人行動運算、企業網路、寬頻存取、以及數位家庭等各領域的技術。

此外,英特爾在馬來西亞之 Penang 和 Kulim、菲律賓之 Makati 和 Cavite、以及中國上海均設有世界級的測試和組裝廠,在 Penang 設有一處晶片設計中心,在上海有一軟體發展實驗室,並在印度 Bangalore 設有科技中心,為成長中的軟體/資訊科技工業提供最佳科技工具與支援。

Intel 是全球最大晶片製造商之一,同時也是個人電腦、網路和通訊產品的領導製造商。詳細公司資訊請查詢 http://www.intel.com.tw

    返回頁首