新聞焦點

• 英特爾發表首款針對儲存環境最佳化所設計、並以 Intel® Atom™ 處理器為基礎的平台，鎖定逐漸成長的家用與小型辦公室/家庭辦公室專用儲存設備市場。
• 新一代單核心與雙核心晶片方案，為執行微軟 Windows Home Server* 與 Linux 作業系統的設備帶來優異的效能擴充空間與彈性。
• 各大儲存設備廠商，包括 LaCie*、LG Electronics*、威聯通 *(QNAP)、群暉 *(Synology)、以及 Thecus* 都計畫推出以 Intel Atom 處理器為基礎的平台之相關產品。
• 針對嵌入式應用亦推出適用於印刷成像、數位保全監視、以及工業用等不同市場的 Intel Atom 處理器。

2010 年 3 月 5 日 - 英特爾公司今日發表首款以 Intel® Atom™ 處理器為基礎的平台，針對家用與小型辦公室/家庭辦公室 (SOHO) 儲存裝置進行最佳化設計。

新一代節能平台包含 Intel Atom 處理器 D410 單核心或 D510 雙核心晶片，以及 Intel 82801IR I/O 控制晶片，其強化處理效能與輸入/輸出 (I/O) 的連結功能，可以滿足各大儲存設備廠商如 LaCie*、LG Electronics*、威聯通 *(QNAP)、群暉 *(Synology)、以及 Thecus* 對於吞吐量 (throughput) 的需求。

家用伺服器與 SOHO 族專用的網路附加儲存 (NAS) 裝置，採用以新一代 Intel Atom 處理器為基礎的平台，能做為集中管理的核心設備，可以統籌管理/保護/分享包括文件、相片、影片、以及音樂等內容，傳輸範圍涵蓋整個住宅與小型辦公室，讓使用者能隨時隨地保護並存取數位內容。

英特爾資料中心事業群儲存部門總經理 Seth Bobroff 表示：「以往只有企業才會使用 NAS 系統來管理、儲存、及存取資料。如今家庭與小型辦公室也同樣面臨持續增加的個人電腦、筆記型電腦、隨身型易網機 (netbooks)、和手機所產生與使用的數位內容。持續攀升的行動生活，加上爆炸性成長的資訊與媒體，促使住家與小型辦公室的用戶產生對於可集中管理且方便使用的網路儲存解決方案的需求。」

相較於前一代 Atom 處理器，新一代的 Atom 處理器搭配 Intel 82801IR I/O 控制晶片，將耗電量減少 50%，效能1也更勝一籌，並且協助客戶開發出更具成本效益、多功能、且可靠的系統，還能進一步擴充，滿足持續變化的家用及小型辦公室市場需求。

LaCie 專業商務產品部門經理 Erwan Girard 表示：「英特爾 Atom 處理器的問世是一項重要的進展，將大幅改變 LaCie 在目標市場的儲存解決方案產品陣容。我們很高興能與英特爾合作，運用這項技術，為我們的顧客提供更強化的功能。」

LG 所推出內含 Intel Atom 處理器 D510 雙核心晶片的 N4B2 NAS 設備，能針對大型資料檔案進行快讀寫，並允許 20 位使用者同時透過區域網路以串流模式傳輸高解析度 (30Mbps) 資料。

LG Electronics 數位儲存部門副總裁 Dong-Keun Lee 指出：「隨著多媒體資料庫的規模不斷擴增，客戶也更需要安全、備用的儲存系統。網路附加儲存設備不再僅是搭載高階功能的磁碟機，如今已演變成一個支援的安全儲存庫，存放無可取代的相片、歌曲、以及文件。透過 N4B2 內含的各項高速創新資料處理功能，我們將逐漸成為此市場的領導者。」

新平台支援 6 條 PCI Express* 線路、12 個 USB 2.0 連結埠、連結埠擴充功能、以及 eSATA 連結埠，讓 OEM 廠商可以將產品連結各種週邊裝置，並擴增儲存容量。此外熱插拔功能，可讓產品能輕易升級儲存容量，並透過內建的 Gigabit 乙太網路 MAC 控制晶片，提高與家用伺服器或小型辦公室專用 NAS 設備間的資料傳輸速度。新儲存平台亦能支援 Microsoft Windows Home Server* 與開放原始碼的 Linux 作業系統。 詳細資訊請參閱 intel.com/go/storage 。

除了推出儲存平台外，英特爾亦發表兩款單核心 Atom 處理器，N450 與 D410，以及首款鎖定嵌入式市場的 Atom 處理器 D510。以 Intel Atom 處理器為基礎的嵌入式平台提供長達 7 年的產品週期支援，滿足嵌入式裝置對每瓦效能的需求，適合用來開發省電的微型化產品，如印刷成像、數位保全監控、以及工業用市場。

這三款處理器搭配一個針對嵌入式市場設計的 Intel 82801HM I/O 控制晶片，透過這個雙晶片 (2-chip) 解決方案可以提供豐富的 I/O 功能，並且透過如 PCI Express*、PCI*、SATA、以及 USB 2.0 等各種高頻寬介面來增加彈性。

欲得知有關嵌入式裝置專用 Intel Atom 處理器的詳細資訊，請參閱 Intel 嵌入式產品新聞資料袋 。

英特爾 (NASDAQ: INTC) 為全球晶片技術創新的領導者，並持續發展提昇大眾工作和生活的技術、產品和解決方案。想了解更多英特爾重要訊息，請至英特爾新聞室 www.intel.com.tw/pressroom 及 http://blogs.intel.com 查詢。

英特爾於 1995 年在台灣成立應用設計支援中心 (Application Design-in Center)，與本地的 PC 與元件製造商合作，提供有關問題排除、分析、設計除錯以及解決散熱與電子等工程問題，協助廠商將英特爾的科技整合在其產品中、快速推出產品。支援的產品平台包括:桌上型與筆記型電腦、工作站與伺服器、嵌入式等平台與網路解決方案。2003 年並於台灣成立英特爾創新研發中心 (Intel Innovation Center) ， 與台灣通訊及資訊產業界合作，針對未來網路通訊產品，發展並整合個人行動運算、企業網路、寬頻存取以及數位家庭等各領域的技術。