中国大连，2007年6月21日——在大连举行的第五届中国国际软件和信息服务交易会（软交会）上，英特尔公司发布了最新基于 EFI 平台创新架构的英特尔® 随芯恢复技术，并举行了与该技术的首个战略合作伙伴——精英电脑股份有限公司的签约仪式。大连市副市长戴玉林，英特尔（中国）有限公司总裁陈伟锭，英特尔企业和媒体产品部总经理杨明儿博士、精英电脑股份有限公司板卡事业处副总经理暨中国区总经理刘达威以及来自全国各地的 OEM 厂商、渠道代理商、第三方独立软件开发商、及媒体代表出席了签约仪式。

英特尔此次最新发布的随芯恢复技术，是英特尔公司针对个人和中小企业计算机用户所定制的简单易用的磁盘备份和还原的解决方案。它基于英特尔® EFI 平台创新架构，嵌入在支持该解决方案的主板中，独立于操作系统，无需安装，使用简便。同时它基于英特尔平台管理技术架构，可以扩展至功能更加完备的英特尔® 英保通™ 平台等其他解决方案。伴随英特尔最新的支持酷睿架构的芯片组产品，精英电脑将推出系列支持英特尔随芯恢复技术的主板产品，利用软件创新，为最终用户带来全新便捷的数据备份和还原的体验。

英特尔公司与精英电脑就英特尔® 随芯恢复技术的再度携手，是双方继 2006 年 9 月合作以来，展开的更具战略性、深入性、广泛性的合作。精英电脑作为首家支持英特尔® 随芯恢复技术的厂商，其主板产品将在大范围进行销售，这将促进该技术普及应用与推广，让广大用户在第一时间享受到英特尔® 随芯恢复技术在数据备份和还原上带来的种种便利。新技术还为业界合作伙伴带来了新商机，对市场竞争和产业合作产生影响。

英特尔企业和媒体产品部总经理杨明儿博士表示：“英特尔® 随芯恢复技术是英特尔软件继英特尔® 英保通™ 技术后立足中国、面向全球市场的又一全新的技术创新。英特尔与精英电脑将在以往的合作基础上，进一步加深在产品的研发、市场推广等领域的配合，为广大最终用户带来更便捷、更贴心的产品体验”

精英电脑板卡事业处副总经理暨中国区总经理刘达威也就此次与英特尔公司的合作表示：“精英电脑是第一家采用英特尔® 随芯恢复技术的主板厂商，该技术为我们的产品带来了高附加值和竞争优势。通过此次合作，我们可以帮助广大用户轻松获得系统备份和恢复功能，满足用户对于数据安全的基本IT管理要求，抢占市场先机。”

此外，出席此次发布活动的还有方正科技，海尔电脑等知名 OEM 厂商代表，他们也同样表示了对该创新技术的极大信心和合作兴趣。

英特尔与精英电脑是多年的战略合作伙伴，通过双方的共同努力，以及一系列有效的市场举措，已经在诸多市场领域取得了不俗的业绩。双方表示将继续深入合作，促进英特尔® 随芯恢复技术的广泛应用，以取得更大的成就。

英特尔® 随芯恢复技术是英特尔公司针对中小企业和家庭用户所定制的简单易用的磁盘备份和还原的解决方案。它基于英特尔® EFI 平台创新架构，嵌入在支持该解决方案的主板中，无需安装，使用简便，适合于各种场合下的磁盘备份和还原操作。同时它基于英特尔平台管理技术架构，可以扩展至功能更加完备的英特尔® 英保通™ 平台等其他解决方案。英特尔® 随芯恢复技术完全基于固件层技术，因此能够不依赖于操作系统，也无需任何启动光盘或者数据恢复盘，即可数据备份和还原功能。数据镜像创建和还原过程简单易用，基于图形的用户界面只需三步即可完成整个备份或还原操作。

英特尔公司是芯片创新、开发技术、产品与计划的全球领先厂商，致力于不断提高人们的工作和生活水平。如欲了解有关英特尔的更多信息，请访问： 英特尔中国新闻发布室 。

精英电脑股份有限公司 引领世界主板潮流, 在 2002 年其产品达到两千四百多万. 致力于推出新的 PC 产品, ECS 已经大量拓宽其产品领域。现在，公司在创新的笔记本电脑的设计和制造中已经打造出自己的品牌！台式机, 移动 PC 系统和结合特殊功能的多媒体产品， 性能和价格面向当今大多数有经验的 PC 购买者。

ECS, 成立于 1987 年，长期享有“主板之王”的盛誉！精英电脑总部设于台北市内湖科技园区，目前子公司遍布美洲、欧洲及亚太地区等国家。在 2002 年、2003 年 6 月，ECS 两年连续获选商业周刊年度全球百大信息科技企业（2002 年为全球第八大，03 年为第五十大）。同时，精英电脑在这项评鉴中，也名列 2003 年全球第十二大计算机与零件制造厂，领先其它主机板制造同业。