2006年3月11日，北京讯 ―― 全球图形技术和数字媒体处理器领袖 NVIDIA 公司（Nasdaq 代码： NVDA）和芯片创新、开发技术、产品与计划的全球领先厂商英特尔公司今天联合宣布，将于 3 月 11 日（星期六）到 3 月 21 日（星期二），携手邀请世界甲级 CS（反恐精英)游戏战队 Team 3D 来到中国进行巡回表演赛。
NVIDIA 在游戏领域一直与各大游戏制作公司都有着长期的合作，通过 “游戏之道”（The Way It’s Meant To Be Played）计划，NVIDIA 从游戏设计初期便开始了与游戏开发商的合作。通过 NVIDIA 与游戏开发商的密切配合，使得目前的顶级游戏能够在 NVIDIA 最新技术的帮助下，为用户提供身临其境的影音享受。不仅仅是游戏本身，对于电子竞技，NVIDIA 也一直给予长期的支持。包括 CPL（电子竞技职业联盟）、WCG（世界电子竞技大赛）在内的各大电子竞技赛事上，NVIDIA 的产品都以其出色的性能帮助电子竞技选手大显身手，同时也成为各位顶尖选手的必备装备。
英特尔公司则凭借其出色的平台技术和产品, 致力于在全球和中国范围内推动电子竞技事业的健康发展, 包括赞助和支持了多个世界级电子竞技赛事的开展包括 WCG、CPL 和 ESWC（电子竞技世界杯）。在中国，英特尔公司还连续两年赞助支持了著名的 CEG（中国电子竞技运动会）的年度赛事，让中国电子竞技爱好者一展身手。英特尔公司还在中国举办了多次电子竞技精英训练营活动，为选手提供最新的资讯和技能，加强选手之间的交流，促进选手进一步提高自己的技术水平，并推动健康向上的电子竞技理念。
众所周知，Team 3D 是在全球排名先列的电子竞技战队，这支平均年龄在 22 岁的年轻队伍在去年赢得了 WCG 的世界冠军之后进入了 WCG 名人堂*。此次 Team 3D 来华表演赛将先后覆盖北京，上海，广州，成都，西安，五大城市的高校和部分网吧，也将和当地的游戏高手一决雌雄。
英特尔（中国）有限公司市场总监洪力说： “英特尔公司一直致力于与产业链合作伙伴密切合作，通过创新平台和先进技术，推动中国电子竞技产业的健康发展，丰富人们的数字娱乐生活，并为广大玩家带来丰富和舒适的游戏体验。我们很高兴此次能够促成 Team 3D 这样的世界顶级游戏战队的中国之行。相信此次活动将加强中国电子竞技圈与国外同行的友好交流和沟通，为推动中国电子竞技进一步走向世界做出贡献。”
“NVIDIA 作为全球图形处理解决方案及数字媒体处理技术领袖，一直致力于为用户提供高性能的数字娱乐产品。” 庄海欧，NVIDIA 亚太区高级市场总监说：“随着游戏产业的蓬勃发展，NVIDIA 将与硬件和软件提供商携手，为游戏玩家们提供性能更佳的操作平台。NVIDIA 一直非常关注并且不断推动电子竞技的发展，NVIDIA GeForce™ 系列显示核心与 NVIDIA nForce™ 系列芯片组更是电子竞技选手的有力武器。希望我们为电子竞技选手提供的最佳平台，以及提供支持的其它赛事和活动能够为提高中国的电子竞技发展水平有所帮助。”
“2003 年 5 月 6 日，与 NVIDIA 签署赞助协议后，Team 3D 成为北美第一个真正的职业电子游戏团队。我们一直都是 NVIDIA 发烧友，能够代言我们游戏竞技生涯中一直使用的品牌，我们深感荣幸。” Team 3D 成员 Ronald Kim 说：“同时，英特尔公司卓越的游戏平台也成为我们不断进步并取得胜利的坚实基础。作为职业游戏玩家，我们需要最强大的硬件性能，英特尔与 NVIDIA 为我们配备了保持竞争力与成功所需的产品。”
NVIDIA 携手英特尔赞助世界顶级电子竞技战队之一的 Team 3D 来华游戏表演赛，充分显示了两大巨头公司对电子竞技事业健康发展的重视与关注。特别是地点选择在最具有发展潜力的中国市场，对于 NVIDIA 与英特尔来说，此次合作有着更重要的战略意义。欲了解更多信息，请登陆 www.nvidia.cn，或登陆 www.nvidia.cn/team3d。
Team 3D 来华游戏表演赛各地网吧名单：
| 北京： | 520 网吧（朝阳区朝外大街 12 号旺市百利3层）
千龙网都阳光 100 上网服务有限公司（朝阳区光华路阳光 100F 座 2 层）
|
| 上海： | 明茂网络（上海市长宁区仙霞路 606 号 2 楼）
群茂网络（上海市普陀区梅川路欧亚商业步行街 1353 号然也国际购物中心 3 楼）
|
| 广州： | 绝顶高手网吧（广州市寺右新马路四号之八长城大厦 3 楼）
星空网盟网吧（广州市东山区华乐路 34-38 号广怡大厦首层）
|
| 成都： | 时空战线网吧沙河店（成都市建设路沙河电影院 3 楼）
时空战线网吧乾坤店（成都市上东大街 139 号 3 楼）
|
| 西安： | 3 月 19 日红树林网吧科创店（西安市沙井村 475 号）
美阁网吧劳动路店（西安市劳动路 102 号）
|
注
*
WCG 名人堂： WCG 名人堂是经过 WCG 组委会授权同意，颁发给获得过两次 WCG 总决赛冠军的选手或团队的一种至高荣誉。
** 英特尔是英特尔公司及其在美国和其它国家（地区）的子公司之商标或注册商标。
** 文中涉及的其它名称及商标属于各自所有者资产。
本新闻稿中的某些陈述，包括但不限于 NVIDIA 产品、软件和技术的特性、优势、性能和功能，属于前瞻性陈述，存在可能导致结果与预期实质上不同的风险和不确定性。这些风险和不确定性包括但不限于：制造延迟或缺陷、软件缺陷、开发新的更高性能的产品遇到困难、技术进步的影响、竞争产品和价格的影响、未能实现预期的收购益处、台湾和中国大陆的销售和市场营销人员流失、收购完成后客户流失等]，以及公司不定期向美国证券交易委员会提交的报表（包括截止到 2005 年 10 月 30 日的季度报表 10-Q）中所述明的其他风险。这些前瞻性陈述仅在做出之日有效。NVIDIA 不对更新这些前瞻性陈述承担任何义务。
© NVIDIA 公司版权所有，2006 年。保留所有权利。所有的公司和/或产品名称可能是与之对应的所有者的商标和/或注册商标。特性、价格、供货时间和规范可在未加通知的情况下加以更改。
编者注：如果您希望了解有关 NVIDIA 的更多信息，请访问 NVIDIA 的新闻室：
http://www.nvidia.com/page/press_room.html
。
