尊敬的朋友们、同事们：
欢迎大家莅临英特尔中国研究中心开放日活动。
上周在上海召开的英特尔信息技术峰会（IDF）上，英特尔展示了旗下的各项产品，使我们领悟如何获得高效性能。这些产品基于 65 纳米制程技术的英特尔®® 酷睿™2 双核处理器，并集成了先进无线功能和 Robson 技术的下一代移动平台。Robson 技术可以提高响应速度，延长电池使用的时间。
这些业内领先的产品，是英特尔多年潜心研究和开发的成果，成功地向客户展示了我们的技术和价值追求。如果从研究到开发出产品需要数年时间，到产品上市时，人们通常会忘记研究本身。在英特尔，我们通过定期开放实验室使外界了解我们的研究进展，并使社会有机会了解我们正在专注的研究，以及这些研究工作将如何为英特尔的未来产品提供更好的支持。
今天，我们想与大家分享的是，英特尔在北京的工作状况，以及世界各地英特尔研究中心的研究进展。在此，您可以亲身体验产品在研发早期的状况，同时您还可以与推动英特尔平台未来 10 年发展的研究人员进行面对面的交流与互动。
我以个人的名义诚邀您的参与，这样您将了解到有关我们研究的详细情况，您可以直接向研究人员提出您的疑问，从而判断出它将对您工作带来的可能影响。我相信，对于正在进行中的显著进展，您将获得一个全新的认识。
感谢您莅临会场。
顺祝商祺！
Justin Rattner
英特尔首席技术官
